傷寒瑪莉 oor Engels

傷寒瑪莉

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Mary Mallon

naamwoord

voorbeelde

皇上 把莉吉賜給 我 照顧
The emperor assigned Lygia to my care.

莉拉最初视弗莱一个朋友,但更深入感情,偶尔出现比如可为她冒着生命危险(《刺》,《爱和火箭》,《Lrrreconcilable Ndndifferences》)。
Leela initially sees Fry as a friend and nothing more, but deeper affection for him appears occasionally, such as on the numerous occasions when he risks his life for hers ("Love and Rocket", "The Sting", "Lrrreconcilable Ndndifferences").

他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.

在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.

月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
On # ovember, he met with the Prime Minister, Bernard Makuza, the Minister for Foreign Affairs, Rosemary Museminali, the then Special Envoy of Rwanda for the Great Lakes region, Joseph Mutaboba, the Executive Secretary of the Gacaca Court, Domitilla Mukantaganwa, the Executive Secretary of the Commission nationale de lutte contre le genocide, Jean de Dieu Mucyo, and representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR

伊莉翠 的 输油管
EIektra's pipeline.

要 找到 一种 方法 杀死 鲨鱼 不 伤害 艾莉森 。
To find a way to kill the shark without hurting Alison.

因此,示玛雅想抢在耶和华之先。
Hence, Shemaiah wanted to run ahead of Jehovah.

克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.

月 # 日驻科部队士兵在Mijak执行搜索行动时受到阿族武装团体袭击,驻科部队士兵进行自卫,打伤两名袭击者。
On # arch, KFOR soldiers who were targeted by members of the ethnic Albanian armed groups during a search operation in Mijak wounded two of the attackers in self-defence

心碎是可以治好的。”——玛莎
The heart does heal.” —Marcia.

现在你们看到的是Zip阿姨105岁时的照片,在北卡罗来纳州的索多玛。
Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.

当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
On that day at about # p.m. they opened automatic fire on a group of Serbs gathered in front of a shop in the Serbian part of the village, killing Tihomir Trifunovic, Vojin Vasic and # year-old Milos Petrovic, and wounding Zoran Stolic and Petko Jankovic

根据报告第12段和第35段,2006年8月6日的《玛丽亚·达佩尼亚法》规定,设立对妇女的家庭暴力问题特别法庭。
According to paragraphs 12 and 35 of the report, the Maria da Penha Law of 6 August 2006 provides for the creation of Special Courts for Domestic Violence and Family Violence against Women.

他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !
They kill us and they break our hearts!

理事会在7月25日第49次会议上收到了理事会副主席玛尔亚塔·拉西(芬兰)提出的就委员会通过的决定草案11/2 8举行非正式协商时商定的、题为“可持续发展委员会主席团”的草案文本。
At its 49th meeting on 25 July, the Council had before it a draft text submitted by the Vice-President of the Council, Marjatta Rasi (Finland), as agreed upon during informal consultations held in connection with the draft decision 11/2, adopted by the Commission,8 entitled “Bureau of the Commission on Sustainable Development”.

不过,加丹加省中部和南部的局势恶化,因为“玛伊-玛伊”民兵团体对平民和刚果(金)武装部队阵地增加了袭击。
In central and southern Katanga, however, the situation deteriorated as attacks by Mayi-Mayi groups against civilians and FARDC positions increased.

这部歌剧还在后来的路易十六和玛丽安托瓦内特的婚礼上演出。
The opera was also performed at the wedding of the future Louis XVI and Marie Antoinette.

額 我 就 在 這里 轉悠 吧 明天 和 朱莉 一起 去
You know, I think I'm gonna stick around, go tomorrow with Jule.

很巧合,就在前一个晚上,由于我没有跟他们一起向圣母玛利亚祈祷,他们就把其他囚犯的不幸境况归咎于我。
Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.

原来难题就是:杰茜卡和玛丽亚都患有学习能力失调的问题。
The problem: Jessica and Maria have learning disorders.

在《观念I》(《纯粹现象学通论》,1913)中,胡塞尔引入了“诺耶思”(noesis)和“诺耶玛”来代指所有意向行为(如察觉、判断、回忆等行为)结构中的相关要素(参见意向性): “对应于实项(reelle)思想内容(noetic content)的各种材料,是一系列可以显现在实在纯粹(wirklicher reiner)直观中、相应的‘所思内容’(noematic content)或简称为‘诺耶玛’中的材料,我们之后将一直使用‘诺耶玛’一词。
In Ideas: General Introduction to Pure Phenomenology (1913), Husserl introduced the terms "noema" and "noesis" to designate correlated elements of the structure of any intentional act — for example, an act of perceiving, or judging, or remembering: "Corresponding to all points to the manifold data of the real (reelle) noetic content, there is a variety of data displayable in really pure (wirklicher reiner) intuition, and in a correlative 'noematic content,' or briefly 'noema' — terms which we shall henceforth be continually using."

威尔玛在尤卡坦半岛上空减弱,之后进入墨西哥湾南部,然后加速朝东北方向前进。
Wilma weakened over the Yucatán Peninsula, and reached the southern Gulf of Mexico before accelerating northeastward.

布拉赫进一步写道魏玛时代的司法系统已经为审判而政治化,几乎所有人都从他们在帝国时代的经历起步,倾向于把用于政治犯罪的非常宽松的判决实施于权利的名义下。
Furthermore, Bracher wrote that under Weimar, the judicial system had already politicized as the judges, almost all of whom had begun their careers in the Imperial era, had a tendency to impose very lenient sentences for political crimes done in the name of the right.

2009年9月22日至27日,在第二次南美-非洲首脑会议上,南美国家联盟和非洲联盟的国家元首和政府首脑聚首委内瑞拉玻利瓦尔共和国玛格丽塔岛,发表了声援古巴反对美利坚合众国政府施加的经济,商业和金融封锁、包括赫尔姆斯伯顿法的公报,重申“最坚决反对封锁以及实施赫尔姆斯伯顿法等违反国际法的法律和措施”,并敦促美国政府停止实施。
At the second Africa-South America Summit, held in Margarita Island in the Bolivarian Republic of Venezuela from 22 to 27 September 2009, the Heads of State and Government of the countries of the South American Union of Nations and the African Union issued a communiqué of solidarity with Cuba and against the economic, commercial and financial embargo imposed by the Government of the United States of America, including the Helms-Burton Act, in which they reiterated their strongest rejection of the embargo and the application of laws and measures, such as the Helms-Burton Act, that are contrary to international law, and urged the Government of the United States to end its application.