对口 oor Engels
对口
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
counterpart
他们指出,与国家对口机构合作制定指标将使这些指标更易于接受。
They pointed out that the formulation of indicators in collaboration with national counterparts would make them more acceptable
to be fit for the purposes of a job or task
of two performers to speak or sing alternately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所有这些国家的国内对口单位是教育部,具体而言是教育部的政策和规划局或信息通信技术处。
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveMultiUn MultiUn
2014年3月,佛罗里达几所大学的科学家指出,封锁阻碍了他们的海洋研究,使他们无法来古巴与我国对口人员交流研究结果。
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedUN-2 UN-2
委员会目前正在与危地马拉对口机构协作,编写2014-2015期间战略工作计划。
He dropped outUN-2 UN-2
这位就任者还将与会员国联络,尤其是与安全理事会成员以及与其他联合国机构、区域组织和非政府组织联络,并每天为特派团内各级实务对口者提供指导和咨询。
I am here for an educationUN-2 UN-2
结果是,已同5个国家对口单位一道编制了详细的、新的人口估计及预测,目前每个国家在规划时都用了这些估计和预测。
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.UN-2 UN-2
与 # 年相同 # 年对现金支助的每一项审计采用了财行司参与制定的审计准则,审查向政府提供现金支助的规划程序、为具体活动编制预算的程序、付款程序、对口机构关于使用情况的报告和儿童基金会监控和评价对口部门使用向政府提供的现金支助的情况。
I have no question about thatMultiUn MultiUn
就政府法治战略所提各种目标的进展情况每月与国家政府对口部门举行会议,与捐助者等国际合作伙伴定期举行会议
So, this is your car?UN-2 UN-2
在巴格达,建造新办公场所和翻新现有设施的工作已接近完成。 一旦完成,将为世界银行提供办公场所,使其可以与联合国对口单位同地办公,同时为联合国警卫股提供新增生活房地。
That was a gift from the CaptainUN-2 UN-2
香港的执法机构,包括警方、香港海关和入境事务处,都与海外对口机构紧密合作,确保能及时就所有犯罪活动交换行动资料和情报。
Our children cannot protect themselvesUN-2 UN-2
通过每周及每月与关键的政府对口部门(包括人道主义援助委员会和苏丹南方救济和恢复委员会)、联合国机构、国际及当地非政府组织举行的会议,协助规划和促进州一级向复原的过渡
And bring that stock letter with youUN-2 UN-2
此外,以色列反恐怖主义专家定期与以色列国内外对口部门交流合作,积极参与多边反恐怖主义论坛。
And I' m not being paranoiMultiUn MultiUn
对口国际经常同联合国各单位合作。
There' s too much death around herMultiUn MultiUn
在此数据基础上,并与司法部和国际捐助者广泛协商后,法治构成部分将继续履行联科行动的任务,方法是:(a) 就与重新部署司法和惩戒系统有关的问题,为国家对口部门提供咨询、援助、培训和辅导;(b) 宣传司法和惩戒系统改革并就其制订和执行工作提供咨询;(c) 国家司法行为者能力建设,包括加强法律教育;以及(d) 动员和协调捐助者支持司法和惩戒制度改革项目。
I know physical fitnessMultiUn MultiUn
许多地方当局对于与其他国家和地区的对口当局进行更有效和协调的合作表示兴趣,并欢迎有机会在山区伙伴关系框架内拟定这些活动。
How about another drink?UN-2 UN-2
在武装部队促进人权方面,联几建和办与国家对口单位密切合作,于12月17日最后确定并核证了一份人权培训员培训手册。
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andUN-2 UN-2
c) 邀请布雷顿森林机构与联合国在国家评价和发援框架作业上作出进一步合作,利用国家评价本身和其他联合国文书作为编制综合发展框架和减少贫穷战略文件的基础,以避免工作重复和国家对口单位在收集数据和情况分析方面增加负担。
Zeynep, that' s enoughMultiUn MultiUn
工作人员在其职能领域之外履行职能,签订未经授权的合同安排,并且在未咨询日内瓦对口职能单位的情况下便作出了有关办公设备需求的决定。
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsMultiUn MultiUn
这种契约的宗旨是,在确定为数不多的由特派团和国家对口单位实现的共同目标的基础上,建立和维持广泛的国家自主权和维持和平行动共识,并提高国际社会对某个国家的支持的一致性和协调性。
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
联合国系统的艾滋病方案专题小组包括各机构的技术人员和国家对口单位。
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?UN-2 UN-2
除了培训东帝汶对口业务人员以及分发宣传材料外,人权股还在发展籍以整理和分析信息的手段,对东帝汶人非政府组织的信息将以易于获取的形式予以保存,以供将来使用。
Now we talkin 'MultiUn MultiUn
法律事务厅已与塞拉利昂政府对口部门进行过几次交流,安全理事会成员也通过非正式双边会议了解了备选方案。
Why don' t I have an answer yet?UN-2 UN-2
但迄今为止,尚未在印度尼西亚发现战略情报局从其对口单位所获情报中提及的人物。
Why would I go to an?MultiUn MultiUn
亚太经社会与联合国和其它国际对口机构之间的协调与协作通过一系列谅解备忘录得到巩固。
You' ve a pointUN-2 UN-2
它通过其现实游览计划,根本性地支持“全球伙伴关系”、现实游览计划让美国公民有机会前往其他国家,与对口人员会晤并向他们学习。
there was a light breezeUN-2 UN-2
每周与黎巴嫩武装部队和以色列国防军有关对口单位举行联络会议;每月与黎巴嫩武装部队指挥官和国内治安部队举行高级别会议;每月与黎巴嫩武装部队当地指挥部和以色列国防军高级官员举行业务会议
We picked up some signals, but they' re being jammedUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.