摒 oor Engels
摒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
expel
arrange
cast off
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dismiss · remove · arrange in order · brush aside · get rid of · to discard · to get rid of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
之 後 這個 摒棄 我 的 世界 就 會永遠 記得 我 的 名字
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妇女在刚刚摆脱冲突国家的和平建设和重建中可以作出重要贡献,不应再将她们摒于和平进程的门外。
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endMultiUn MultiUn
在這個崇尚效率、健康和成就,忽視窮人和摒棄「失敗者」的社會,我們可以真正以我們的生活,見證聖經的話:「當我軟弱時,我才是堅強的」(格後十二10)。
We' re not hurting himvatican.va vatican.va
一個特別顯著的特色是187工程摒棄了T-64戰車的車體設計。
You were too busy being jealous of your own damn kidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這對光學設計師是很方便,但從顯微鏡學實用的觀點上看卻缺乏便利性,因此便被摒棄了。
I' m not here to bust anyoneWikiMatrix WikiMatrix
在世界某些地区,这项法律机制可有助于矫正某些历史过错;草率摒之只会让国际法更加不成体系。
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealUN-2 UN-2
在麥加的穆罕默德向人們傳道,懇請他們摒棄多神宗教,崇拜唯一的真主。
Usable in all waysLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
耶稣在其他地方把哀哭切齿跟被摒于王国之外相提并论。(
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzjw2019 jw2019
不容 ?- 他 摒? 弃 具?? 辑 性的 教? 养
Of course, you' re right.- Aren' t I?opensubtitles2 opensubtitles2
阿拉法特主席的讲话在全世界反复播出。 整个世界都摒住呼吸,在想,在希望并且在祈祷,或许这次他说是真心话,他可能会以同样坚定的行动来兑现他所说的话,我们可能不会再次失望。
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itMultiUn MultiUn
你?? 没 告? 诉 我 我? 会 摒? 诸 事外
The European Union has lost. It did not manage to win through here.opensubtitles2 opensubtitles2
15 这种道德上的洁净也是另外的羊所必须符合的条件,我们考虑一下什么人会被耶和华摒诸他所应许的新天新地门外,便可以清楚看出这件事。
Come back in the waterjw2019 jw2019
而且 已經 存在 數 十年 之久 了 也 就是 摒棄 安全 防護 讓 人 自生 自滅
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他也是第一個力士,摒棄了與他的部屋親方女兒結婚的傳統,而是選擇來自一個富有的關西家庭的年輕女兒。
The demon who put out the lights, called The BeastLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1990年,德克勒克政府邁出摒棄歧視的第一步,解除對非國大和其他反種族隔離組織的禁令。
They ain' t looking for me up thereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
路加福音13:26,27)被摒诸门外不能获得永生的人甚至可能包括一些在事奉耶和华方面懈怠下来的人。
Oh, that' s what this is aboutjw2019 jw2019
哥林多前书13:4乙)嫉妒是属肉体的行为,它足以使人被摒诸上帝王国的门外。(
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightjw2019 jw2019
照样,他们把撒但和上帝一起摒诸脑海之外。
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datejw2019 jw2019
此一机构必须具有普遍性;有人指出,任何将许多发展中国家摒诸国际税务事项决策门外的全球税务机构必定是行不通的。
You like watching stars?UN-2 UN-2
可是,只着眼于得救的条件之一而将其他条件摒诸脑后,就好像阅览一份合同时只留意一条重要条款而忽视了其他条款一样。
That lying bitch!jw2019 jw2019
伊朗政权将女性球迷视为严重的文化威胁,甚至在体育馆周边部署警力,将企图入场的妇女摒于门外。
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanhrw.org hrw.org
举例说,认定自己是“害羞”的人倾向于把克服害羞的机会摒诸门外,从而说服自己实在是个害羞的人。
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?jw2019 jw2019
当我们濒临死亡,我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位,财富和社会层次息息相关的朋友,都将离我们而去,只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹,还有那些不太亲却有共同朋友的人们,我们也必须要分开。现在,他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。
You' re alive!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
T54E1的設計於1956年被摒棄,而T54計畫則於1957年被完全中止,以開發較為先進的T95中型戰車。
Where the fuck are you?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她接受耶和华见证人与她主持圣经研究。 她每次参加聚会,来回要走90分钟的路程,而且回家时往往给反对的家人摒诸门外,不得其门而入。
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.