沉迷喝酒 oor Engels

沉迷喝酒

voorbeelde

教育机构开展预防方案,防止少年儿童吸烟喝酒
Implementing preventive programmes in educational institutions designed to prevent alcohol consumption and use of tobacco products by children and teenagers

大约32%的男子喝酒,而妇女的这一比例为11%。
Some 32% of men consume alcohol, compared with 11% of women.

如果不把抽烟、喝酒和不运动等不健康的生活方式考虑在内,没有受过职业训练的丹麦人死亡可能性仍然比受过较高等教育的丹麦人高50%。
If the unhealthy lifestyle of smoking, drinking and lack of physical exercise were not taken into consideration, the Danes with no vocational training still had a higher mortality risk of slightly more than 50 per cent in comparison with Danes with higher education.

谢 了 , 我 不 喝酒
No, thank you.

我 已经 会 喝酒 了
I already know how to drink.

国民议会通过第6/1999号法律,管制儿童出入娱乐场所和抽烟喝酒;
Adoption by national Assembly of the Law 6/1999 that regulates children access to night entertainment public places and alcohol consumption as well as Tobacco;

虽然喝酒过量很少会直接导致死亡,但纵酒却肯定危害健康。
Overdrinking may rarely cause death directly, but it still poses a health threat.

在这一点上,拉丁优势形成了一个更广的关于国家确保收入和创造财富、更少地沉迷于个人工作的“新教主义”的观点。
In this vision, Latin superiority consists in a more expansive view of the state’s capacity to secure incomes and create wealth, and less of the “Protestant” obsession with the individual’s work.

身为居间人,他显然没有在主的晚餐里吃饼喝酒。
As the Mediator, he evidently did not partake of the emblems.

或许是为了避免与同事喝酒所产生的社会压力,愈来愈多人开始改变,例如参与酒厂所设立的网络饮酒派对,或是在网络上边喝酒边聊天,这种新现象的附带好处,或许在于女性不必化妆,而男性也不必牛饮。
Possible side benefits include no need for make up for the women and probably no heavy drinking for the men.

其目的是改变态度,鼓励青年推迟开始喝酒的年龄,并鼓励他们在开始喝酒时酒量应控制在风险较低的水平。
Its aims will be to change attitudes, to encourage young people to delay the age at which they start drinking and to encourage them to drink only at lower-risk levels when they do start drinking

你 也 整晚 喝酒 没吃过 东西
You didn't have dinner either.

你 說 什麼 你 喝酒 是不是 就是
I'm sorry?

3)如果会众里有弟兄姊妹开始在主的晚餐吃饼喝酒,我们会有什么反应呢?(
(3) How should you react if someone in your congregation starts to partake of the emblems at the Memorial?

甚至 我 不 喝酒 。
I don't even drink.

喝酒要适度。 要是你的痛风发作,就最好一点酒也不喝。
If you drink alcoholic beverages, do so in moderation.

喝酒 就 像 朋友 的 安慰 那樣
Drinking comfort like a friend.

伊沙 贝尔 谁 都 有 想 喝酒 的 时候
Come on, Isabel, we all like a drink.

那些陶醉于过去时代的人们沉迷于对伪革命的幻想之中,不愿意直面现实,尽管那些从难民营中逃出来的人向他们提供了证据和并在地图上做出标记。
Those obsessed with the archaic past were so spellbound by their pseudo-revolutionary fantasy that they were unwilling to look reality in the face, despite the proofs and the markings on maps supplied to them by those who had escaped from the camps.

男子爱喝酒,因此同酒精有关的问题也较多。
Men drink more, which leads to that alcohol problems are more usual for them

除非 你 來 喝酒 否則 我 還要 做生意 的
They're from Asia.

你若坚信他真的想停止喝酒,那又如何呢?
What if you are convinced that he really does want to stop?

他们“为自己制造乐器”,又“拿大碗喝酒”。
Such men had “devised for themselves instruments for song” and were “drinking out of bowls of wine.”

这些用来酿酒的酒壶能滤出大麦的壳,这样,人们在喝酒时就不会喝到麦壳。
Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.

后来法官判他犯了杀人罪,并说:“由于过度沉迷于工作,你跟本没有留意到妻子的寂寞,也没有尽力使她享有人生乐趣。”
The judge pronounced him guilty of homicide and said: “Completely devoted to work, you did not realize the loneliness of your wife and did not put forth enough effort to give her reasons to enjoy life.”