渊识 oor Engels
渊识
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
erudite and sophisticated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她 并? 没 有意? 识 到有 泰 瑟? 枪 射中 了 她
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemopensubtitles2 opensubtitles2
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,我们认为我们都应当一道努力,作出基于最广泛的公识的决定。
That was Poche!UN-2 UN-2
你 之前 說 你 也許 可以 介紹 我們 認識 我 周四 有空
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在 你 認識 他 了
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在晚年,拉格斐意識到其中一個自己少年時代的志向—成為一名專業的漫畫家,從2013年起,他的政治漫畫定期會於德國報章《法蘭克福匯報》上定期發表 。
About six feetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不久,甚至见证人也受严刑拷问,以确定他们是否供出所识的全部异端分子。
I' m terrifiedjw2019 jw2019
“电子商务示范法”的做法是就通信方面的功能等同性拟订一条一般性原则,例如,对电子通信给予同纸质文件程度相同的承认。 对这两种文件大家均可识读,在长时间内可保持不变,能够加以复制(每一当事方均掌握一份同一数据的副本);可通过签字核证数据;文件采用公共当局和法院可接受的形式。
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllMultiUn MultiUn
我 認識 他 一輩子 了.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
兩支 隊伍 在 這裡 回合, 並匯 聚動能 好像 它們終 於 意識 到 目的地 已到 達
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 伯蒂比 他... 所有 兄弟 加起 來... 都 更 有 膽識 "
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
畢竟 他們 彼此 相識 才 幾個 月
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 知道 他們 在 哪兒 認識 是 怎麼 認識 的
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 認識 莎 菈 跟 你 一 樣 久
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他在伯里聖埃德蒙茲的軍營被拘留的第一個晚上認識了他後來的合作者和密友,赫爾曼·邦迪。
I gave something, helloWikiMatrix WikiMatrix
醫生 , 等等 , 你 是 怎樣 學到 這麼 多關 於 霍亂 的 知識 、
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
經過五年的努力,多次會議與電子郵件往來,編輯群間達成共識並建立了完整一致的UML模型。
Well, women can be toughLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上帝教导世界各地的人过快乐的生活,就像一位有见识的仁爱父亲教导儿女一样。
The magpies are all upset therejw2019 jw2019
你 認識 她 不過 兩個 月 而已
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
對 吧 ? 我 只是 認識 住 這兒 的 人
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这项战略强调加强社区能力,以便作出有见识的选择。
I have not come for that, but for public mattersUN-2 UN-2
凱利意識到此人企圖於紐約市的聯合國總部內引爆核彈,紐約市因而進行全城封鎖。
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
」 胡德解釋道: 我絕得丹(貝爾)和我都意識到有某種東西不見了-一種元素⋯在當時我們所聽到的Techno裡消失了。
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
半數 的 籃球 明星 大字 也 不識 幾個 !
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 幾乎 不 認識 他
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.