溫良恭儉讓 oor Engels
溫良恭儉讓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
kind-hearted and moderate (idiom); temperate and gentle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
It' s a good listUN-2 UN-2
我 有 什么 事 让 马丁 太太 如此 紧张 ?
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Don' t sing out of tuneted2019 ted2019
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
We should look for the missing firstMultiUn MultiUn
我的孩子们最近遭遇的灾难已经让我完全不适合再来参加这场竞选。
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
Everything... what?MultiUn MultiUn
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Where' s-- Where' s the other shuttle?UN-2 UN-2
让我们坦率而言。
Anyway, I have three sons and they' re allUN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Let' s stay some more.I' il concentratejw2019 jw2019
让我们以索马里为例。
Sir, you need a pen?MultiUn MultiUn
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceUN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfUN-2 UN-2
多年以后当我们回首往事时,让我们记住我们在2006年本届会议上决定采取行动。
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
I understand the point that is being madejw2019 jw2019
貴史還發現時間旅行讓他能夠在與人交談時看見其思想的能力。
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
具有影响力的国家必须继续向在观察员部队行动区内的各武装团体强烈传达如下信息:必须停止一切会危及联合国人员的安全和保障的行动,并让联合国人员有安全和稳妥地履行其任务的自由。
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationUN-2 UN-2
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryted2019 ted2019
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONjw2019 jw2019
此外,大洋协会报告已经两次提供机会,让外国科学家参加海上勘探活动,并资助发展中国家的3名研究人员在中国大学学习海洋科学和技术;2人从事硕士一级的学习,另1人从事博士一级的学习。
I' m what some people would refer to as an anxious flierUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificMultiUn MultiUn
它是指民间社会代表只是受邀观察和听取发言,还是指要让他们有权发言或至少有权请求发言?
Ruined me, that' s allUN-2 UN-2
因此,我们认为要求主办者事先通知警方的规定,既可让有关人士享有和平集会的权利,也可维护整体公众的利益及安全,是一举两得而且合理的做法。
You don' t wanna fight meUN-2 UN-2
为了管理城市空气质量,需要对城市规划(包括土地使用规划、公交系统和交通管理)采取创新做法,并让所有的利益攸关者参与决策和实施工作。
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityUN-2 UN-2
你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.