畅通 oor Engels
畅通
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
unimpeded
委员特别强调,必须让人道主义机构能以安全、有效、全面、畅通和有保障的方式向儿童提供援助。
In particular, members stressed the need for safe, effective, full, unimpeded and secure humanitarian access to children.
unclogged
我 可以 畅通 的 , 并 得到 它 去 。
I can unclog that and get it going.
move without obstruction
straight path
free-flowing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于代表团的来访,刚果河两岸的水上交通得到了恢复,一直畅通到代表团同人道主义车队会合地基桑加尼。
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *MultiUn MultiUn
豁免的宗旨,即国与国之间的交流渠道畅通并确保各国能够履行职能,也许可以为确定一致原则的提供一把钥匙。
You could teach meUN-2 UN-2
此外,外国直接投资还为学习较为更先进的生产技能和管理技能以及为更为畅通地进入全球市场提供了机会。
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentUN-2 UN-2
机构间安全协调员办事处按照2001年10月17日第429-2001号政府决定所规定的一项协调员职责,保持联系渠道畅通,以协助交流任何类似国际机构可能需要的关于恐怖主义和有关活动的情报。
You’ il get another one- I willUN-2 UN-2
此外,应在秘书长特别代表办公室设立一个联合规划部门,确保在执行综合战略时协调一致、环节畅通、磋商共识、齐心协力。
Yo, dawg, man, this is bananasUN-2 UN-2
尽管到3月19日,大部分道路已经畅通,但Sirba以北的所有地区依然不让联合国机构进入。
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
车站的重建是分为多个阶段进行,这是由于列车运行必须完全保持畅通。
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.WikiMatrix WikiMatrix
不安全和道路网络有限造成人道主义援助难以畅通。 这是向有需要的民众提供援助的头号制约。
She didn' t offer to wash thoseUN-2 UN-2
有效应对自然灾害,特别是发生在已经存在流离失所和严重脆弱性问题的冲突地区的灾害,确保通道畅通仍然是一个关键的先决条件。
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airUN-2 UN-2
会上有人深入审视最不发达国家最近的业绩后指出,危机前,这些国家曾经历过比较高的经济增长,宏观经济指标方面有过一些改善,与发达国家和发展中国家的贸易均有所扩大,外商投资走强,外国的援助承诺上升,物质基础设施和电讯畅通程度有进步。
Oh, no.I am definitely not here with someone elseUN-2 UN-2
将人权作为过渡的基础;将重点集中在保护生命之上。 提供能保证人道主义援助通道畅通的安全;重新开放学校并发展保健护理的措施。 确保应当设置的新的安全机制能有适当的培训和结构,追究肇事者的责任并尊重人权。
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?MultiUn MultiUn
政府将与非洲联盟停火委员会密切合作,保证道路畅通,以确保人道主义援助和商业活动正常进行。
I' il see you later, JimUN-2 UN-2
两岸对话的渠道是畅通的,大门是敞开的,完全可以通过协商找到和平解决双方政治分歧的办法。
I was really shockedUN-2 UN-2
平台的知识、信息和数据探索和获取系统将在各合作伙伴(例如现有网络)的基础上建立,并与合作伙伴紧密协作,以确保通过适当的属性和元数据在数据和信息与平台的评估和信息库(例如其评估编目)之间建立畅通的联系。
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfUN-2 UN-2
这两个机构的专家将举行定期会议,以便畅通地交流信息。
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tUN-2 UN-2
我们坚定地认为,南南合作措施,至今为止还是试验性的,极其不充分,因此我们呼吁发展中国家采取果敢的步骤,对已经畅通的北南北对话和安排的渠道作出补充。
I don' t want to see him that sad anymore.SoUN-2 UN-2
保持 所有 的 紧急 通道 畅通
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
增强与致力于性别公正的男子主动行动的畅通而又有良好监督的协作,如白丝带运动、男子参与和妇女和平缔造者计划男子气概项目。
If being treated with insulinUN-2 UN-2
人道主义和发展机构能够进入敏感地点,如太阳城和贝莱尔,所有道路都完全自由畅通,无须武装护送(2005/06年度20%的通行仍然需要武装护送)
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesUN-2 UN-2
为委员会、联合国审计委员会、监督厅和管理层之间提供一个畅通的沟通渠道,每年至少分别与这些方面召开一次会议;
Barely two monthsUN-2 UN-2
印度尼西亚政府欢迎安全理事会特派团的访问,认为是显示同联合国现有正面的交流渠道畅通。
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseMultiUn MultiUn
同样重要的是要求人道主义进出畅通的规定,要求结束对维和人员和人道主义工作人员的暴力。
You' re all aloneUN-2 UN-2
必须采取着眼于结果的做法,要有明确目标和精确的指示性数字,并应保持信息畅通以便使这些评估考虑到发展新政策和活动的制订。
You' re making a mistake, brother- in- lawUN-2 UN-2
我认为,如果这条渠道来往畅通,安理会会变得更为有力,受到更多尊重。
A rather awkward mess, eh?MultiUn MultiUn
五) 呼吁加强和协调国际努力,以确保人道主义援助的畅通,特别是食品、药品和建筑材料送往加沙被围困的居民
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.