羊毛 oor Engels

羊毛

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

wool

naamwoord

hair of sheep, etc.

这些布是全羊毛的。
These garments are made of 100 percent wool.

fleece

naamwoord

hair or wool of a sheep

第二天晚上,他祈求单单羊毛是干的,全地却有露水。
The next night, he asked that the fleece would remain dry while the ground around it be soaked with dew.

woolen

naamwoord

我想找一件溫暖的羊毛裙。
I'm looking for a warm, woolen skirt.

cashmere · lana · staple · fell

voorbeelde

虽然上帝并没有规定数额,礼物却必须是最初的收成——最初收获的谷物、酒和羊毛。(
While no set amount was specified, the contributions were to be of the firstfruits —the first of the grain, the wine, and the wool of the flocks.

逐渐地,泳衣从分量非常大的羊毛演变成高科技的紧身内衣,最终与运动服、内衣和健身内衣杂交,引发上世纪90年代的时装互换。
Over time, swimwear evolved from weighty wool to high-tech skin-tight garments, eventually cross-breeding with sportswear, underwear and exercise wear, resulting in the interchangeable fashions of the 1990s.

举例来讲,二十世纪七十年代秘鲁批准安第斯山脉民众有权使用驼羊毛挽救了濒于灭绝的驼羊并为当地民众创造了长期的新的收入流。
For example, in the 1970s when Peru granted Andean communities the right to use vicuña wool, it saved the vicuña from extinction and created new, long-term income streams for the community.

一种超声波破乳耦合超临界水氧化处理洗羊毛废水的方法,其包括以下步骤:A)洗羊毛废水(3)首先经过超声波破乳后分三部分,分别为羊毛脂液(2)、低浓度废水(4)、破乳污泥(6);B)破乳污泥(6)进入超临界水氧化系统进行分解处理;C)分离出的羊毛脂液(2)进入离心分离器分离出粗羊毛脂(1)和废水(5);D)低浓度废水(4)与离心分离器分离出的废水(5)混合后进入污水处理单元处理后达标排放。 本方法集高效回收羊毛脂与处置污染物于一体,可解决洗羊毛废水处理工艺中资源回收利用与废物无害化处理的问题。
By combining effective recycling of lanolin and treatment of pollutants, the method can solve the problems of recycling of resources and harmless treatment of wastes in the treatment process of wastewater resulting from wool-washing.

该编制方法包括步骤:在14*15的全棉双经双纬网格层机布上刷上Baskt图样,其包括第一方格,第二方格及第三方格;在第一方格内循环织入A色羊毛破头(1)及A色羊毛圈头(2),在第二方格内循环织入B色人丝破头(3)及B色人丝圈头(4),在第三方格内循环织入C色羊毛破头(5)及C色羊毛圈头(6);所述A色羊毛破头(1),B色人丝破头(3)及C色羊毛破头(5)高度为3.8-4吩,所述A色羊毛圈头(2),B色人丝圈头(4)及C色羊毛圈头(6)高度为1.5吩。
By means of the weaving method, the production efficiency is high, the stereoscopic layering feeling of the woven carpet is strong, and the cost is greatly lowered.

他们已活埋了8周以上,当时为了活下去,曾彼此吃尽了背上的羊毛。
They had been buried for more than eight weeks and, to stay alive, had eaten all the wool from each other’s backs.

他们拿着强力的羊毛剪,要把羊毛整块剪下来。
Using power shears, the shearer aims to remove the fleece in one piece.

其它客观条件,例如大部分山区常见的严峻的大陆性气候,以及日常和季节性的、频繁的气温变化,都会影响动物的生理机能,而且不利于发展饲养能够提供优质羊毛的羊群。
Other objective conditions, such as the harsh continental climate prevailing in most mountain regions and the frequency of considerable daily and seasonal fluctuations in air temperature, affect the physiology of animals and is not conducive to the development of sheep-raising for the fine quality of their wool.

巨浪似的、棉花似的白云,宣告晴朗的春日、夏日;秋天羊毛般的浮云,俨如一件大披风,诉说冬天将至。
The earth is enveloped with the sky’s endlessly majestic and colorful panoramas.

该地区曾有过经济上富足繁荣的时期,但是,随着羊毛加工业的消失和制造业的衰退,已失去了当年的繁荣景象。
The district was once blessed with economic wealth and prosperity, but with the demise of the wool industry and the decline in manufacturing, prosperity has waned.

新西兰报告,正在开发有限的能源效率和可再生能源技术,减少温室气体排放,推广洁净生产,其中包括从废物和以羊毛为主的隔热材料中回收能源的“灵巧”热转换器。
New Zealand reported a limited number of energy efficiency and renewable energy technologies being developed to reduce greenhouse gas emissions and promote cleaner production, including the Smart-Drain heat exchanger which recovers energy from wastes, and wool-based insulation

撒母耳记上19:13也提到一团山羊毛。
At 1 Samuel 19:13, a net of goats’ hair is mentioned.

三氧化锑加上卤化阻燃剂可用于纺织品,如羊毛、棉花、聚酯纤维、聚酰胺纤维和混纺纤维(家具装璜织物和屋顶绝缘织物)(PFA 2003)。
Antimony trioxide, in combination with halogenated flame retardants, can be used on textiles such as wool, cotton, polyester, polyamide fibres and blends (upholstery fabrics and roof insulating fabric) (PFA 2003).

羊毛织物和湿漉漉的东西 根本就是风马牛不相及的两个东西。
Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together.

这是一个联营团体,专门出售一些被宣传为“善待捕猎者”的羊毛。 意思是,绵羊东主绝不会捕杀来犯的动物,而羊毛就是出自他们所饲养的羊。
This is a consortium that sells what is promoted as “predator friendly” wool, that is, wool from sheep raisers who employ nonlethal means of predator control.

巴塔哥尼亚和马尔维纳斯群岛的第一产业面临相同问题:自然资源枯竭、羊毛价格和肉价萧条、生产成本上升、缺乏市场空间和距离消费中心太远。
The primary sector in both Patagonia and the Malvinas Islands faced similar problems: deteriorating natural resources, stagnant wool and meat prices, rising production costs, lack of markets and long distances from centres of consumption.

人们选用羊毛是因为只要有绵羊,羊毛便取之不尽,用之不竭。
They selected wool because it literally grows on the hoof.

20世纪90年代和21世纪头十年,为了获得沙图什羊毛进行的偷猎活动造成中国藏羚羊数量急剧下降约80%至90%,几乎达100万头。
Poaching for Shahtoosh wool caused a dramatic drop of some 80 to 90 per cent of the nearly 1 million Tibetan antelopes in China in the 1990s and 2000s.

羊毛本身是个取之不竭的财富来源。
The wool itself was a renewing asset.

在圣经时代,养羊主要是为了得到奶和羊毛。
In Biblical times, sheep were raised mainly for their milk and wool.

剪羊毛是人人期待的大日子,就好像收割时期一样,大家都一同欢宴,大事庆祝。(
The time for shearing the sheep was looked forward to with anticipation, as it was much like a harvest.

了不起的羊毛
Wool Is a Wonder

另外,仲裁庭认定,由双方写入合同的《中国纺织行业羊毛及羊毛条进口一般贸易条款》(下称“《一般条款》”)中的规定,是合同的一个合法组成部分,对双方具有约束力。
In addition, the Arbitration Tribunal decided that the terms of the China Textile General Trading Terms and Conditions for Purchase of Wool & Wool Bar (hereinafter the “General Terms”), which were incorporated into the contract by the parties, were a legitimate part of the contract and binding on the parties.

诗篇147:16)雪怎样有如羊毛一般呢?
(Psalm 147:16) How is snow like wool?

在澳洲西北部,一位年轻的先驱弟兄和他的同伴前往一个部族地区里的剪羊毛工场探访当地一位土生的女子。
In northwestern Australia a young pioneer brother and his partner called on an Aboriginal woman in a tribal area called the woolshed.