葵之上 oor Engels
葵之上
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Aoi no Ue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在第218次会议上,阿拉伯利比亚民众国代表谈到了常驻代表团与东道国之间关系的基础,这一关系是建筑在《总部协定》、《维也纳外交关系公约》和《联合国特权和豁免公约》之上的。
I' ve done you a lot of favoursUN-2 UN-2
实际上,科威特妇女地位的提高是同科威特的政治、经济和社会发展相一致的,科威特的发展是建立在她们的地位及她们对整个社会发展的基本参与的基础之上的。
Well, that' s that, AbrahamsMultiUn MultiUn
以色列占领部队为所欲为,好象他们处在法律和联合国决议之上。
What is this all about?UN-2 UN-2
本着这一精神,圭亚那再次表示我们支持非洲发展新型伙伴关系以及其他基于有力的国家领导和充分国际合作之上的此类倡议。
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableMultiUn MultiUn
按照两个国家的思路尽早解决巴勒斯坦问题,以及实现建立在联合国制定的国际法律架构稳固基础之上的中东问题的全面解决,这是议程上的下二个项目。
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!MultiUn MultiUn
发展中国家认为,新闻部在促成基于自由交往和更广泛平衡的信息传播之上的新的更为公正和有效的全球信息和通信秩序的建立方面发挥作用特别重要。
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyMultiUn MultiUn
他们现在的生活集中在取悦上帝之上。
He has also been lying to usjw2019 jw2019
会议得出了两项有关非洲未来发展战略的重要结论:有必要将非洲发展的各项努力集中在当家作主和结伴合作的原则之上;同时需要国际社会协调行动,建立新的伙伴关系。
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.MultiUn MultiUn
在勘测、制图和地球科学领域的其他建议包括:(a) 确保空间数据基础设施建立在由于有全球导航卫星系统和其他空间技术而成为可能的前后一致的大地测量参照基准之上;(b) 在地方和国家两级监测对全球导航卫星系统频率的干扰;和(c) 开发精确的大地水准面模型。
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
她答道:“我们没有浪费时间和精神在消极的猜想之上。
She' s a young woman nowjw2019 jw2019
在选择学科方面要仔细挑选,例如,你可以把注意集中在学习谋生技能而非钻研各种世俗哲学之上。
Dude!Where are we going?jw2019 jw2019
然而,1964年,联合国确认,有关非殖民化的宣言完全适用于直布罗陀领土;这意味着任何双边条约均不能凌驾于《联合国宪章》之上,更别说1713年的条约,那时人权观念尚不存在。
That' s awful!UN-2 UN-2
有关工作将继续与欧洲经委会区域的主要合作伙伴进行密切合作,把重点放在满足各国的需求和优先事项之上。
Really now, be careful!UN-2 UN-2
可持续和平建立在正义和强有力的法治基础之上。
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
马太福音24:37-39)类似地,使徒彼得写道:“当时的世界被大洪水淹没,就毁灭了。” 他也指出,“不敬神的人受审判遭毁灭的日子,”必定会临到现今这个事物制度之上。——彼得后书3:5-7。
You' re wanted throughout Indonesia!jw2019 jw2019
若干缔约方和其他利益相关方提供了相关资料,现已发布在巴塞尔公约网站的一个特别栏目之上。
Call me back in a couple of daysUN-2 UN-2
国家、区域和国际领域的这些法律、政策和价值观,包括最基本的文书,都是建立在国际共识之上的。
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programmefrom # January # and by the new specificprogramme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesUN-2 UN-2
到2004年,儿童基金会办事处表示,共同国家评估并未被用作这一时期的最新资源,因为它是建立在1991年普查数据和1998年统计数据之上的。
Oh, but we' re waiting for our coachUN-2 UN-2
简单地说,现代的家庭电器用具和机器使许多人不再费力在日常杂务之上。
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
2000年世界妇女大游行10月17日将在联合国这里形成高潮,我们将再次相聚,一道努力,争取实现一个建立在两性平等、社会正义和财富再分配之上的世界。
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usUN-2 UN-2
因此,卡塔尔立法保障所有个人享有这一权利,确保通过《宪法》第21条对生命权予以保护,该条规定:“家庭是社会的基础,建立在宗教、道德和爱国主义基础之上。
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
包括我国在内的许多代表团的希望是,2010年届会将在2009年取得成功的基础之上实质性地推进裁谈会今年的工作。
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?UN-2 UN-2
把生活建造在物质东西之上并不能为人带来真正的快乐或满足。
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
这样一来,若无法律或伦理对私有物权加以限制,私有物权及经济考量就会凌驾于大自然的需求之上。
I knew that from the first moment I saw youUN-2 UN-2
这样的道德抉择基于什么之上?
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.