透露 oor Engels
透露
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
reveal
zh
to uncover
Burkhart 从未 透露 过 尸体 在 哪儿 ?
And Burkhart's never revealed where the body is?
divulge
她们受到威胁,如果不透露她们丈夫的下落,就会被杀死。
The women had allegedly been threatened with death if they did not divulge the whereabouts of their husbands.
bring to light
zh
expose
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disclose · leak · let out · give · revelation · confide · discover · divulgence · to disclose · to impart · impart · unveil · break · expose · uncover · leave · unrip · unwrap · bring out · give away · leak out · let on · pass on · to leak out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Okay, everyone, team upjw2019 jw2019
乙)据保罗对以弗所小组的“长老”所说的话透露,他怎样执行传道的职分?(
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyjw2019 jw2019
除此之外,奥尔德透露,“最低限度有三天的时间人们欢宴作乐。”
Never found out why you left himjw2019 jw2019
反貪委會官員亦向路透社透露文件真實,而慕沙阿曼是調查的焦點。
Got to be vigilantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
,以及未能透露约7,500名失踪人员的情况,违反了尊重原告私生活和家庭生活的权利。
Knockout Ned believes that the war will continueUN-2 UN-2
反过来,有关科学,圣经又向我们透露些什么?
In its decision, the FCC issued a series of conditions.jw2019 jw2019
*(启示录17:3-5)据使徒约翰论及大巴比伦的话透露,这个象征性的组织与世上列国的统治者犯了属灵的奸淫。
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
这座碑铭没有透露他财富的来源,但考古学家米勒德(Alan Millard)的著作《圣经时代的财宝》则认为“这些财宝大部分是示撒从所罗门的圣殿和耶路撒冷的王宫掠夺回来的”。
Cannabis For Menjw2019 jw2019
其中载有具体的规定,禁止工作人员透露他们履行公务时所了解的资料。
The beautiful ones Always smash the pictureMultiUn MultiUn
其後,知情人透露他們於9月15日回歸舞台。
It' s coming this wayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
乙)耶和华没有透露“那个日子、那个时刻”,为什么是好的?
Definitely scrambledjw2019 jw2019
律师认为,这种最新透露信息清楚地说明申诉人是遭到了酷刑。
Are warriors in the jungle do not respondMultiUn MultiUn
工作组指出,一方面,互联网可能会被非法利用,例如:以令人不能容忍的方式侵犯个人隐私;挑起民族、种族或宗教仇恨,煽动歧视、敌意或暴力;开展违禁活动(如儿童色情);透露工业机密或银行机密以及类似的做法。
I just don' t want you to think of me like that when you think of meUN-2 UN-2
尽管听到这些建议,但提交人未提及他后来才透露的一些情况。
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.UN-2 UN-2
据透露,昨天2月14日以色列政府批准一个亲定居者的极端主义犹太团体在被占领的东耶路撒冷锡勒万居民区中部建造一个“考古中心”,这进一步加剧了这一敏感地区的紧张局势。
Hello- I fucking hear youUN-2 UN-2
关注最近透露的关于正在进行以克隆方式制造人的研究和尝试的消息
I' ve been among them beforeMultiUn MultiUn
希伯来书11:17-19把原因透露出来:“亚伯拉罕因着信,被试验的时候,就把以撒献上;这便是那欢喜领受应许的,将自己独生的儿子献上。 论到这儿子,曾有话说:‘从以撒生的才要称为你的后裔。’
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
[备选案文 # 经当事各方商定后,未经提供资料的当事方明确同意,不得将其在私下提供给调解人或调解人小组的任何有关纠纷的资料透露给对方。
The lotus flower has closedMultiUn MultiUn
这 或许 就是 我能 透露 的
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3月22日,据报阿里尔·沙龙总理前一天在同联合国秘书长科菲·安南进行广泛讨论时透露,以色列建造Har Homa定居点的理由,是防止伯利恒与东耶路撒冷居民区合并,因为这两个地区一旦合并,就无法划分界线。
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekUN-2 UN-2
14 令这些科学家大惑不解的是,现存大量化石证据所透露的结果,跟达尔文当年的情形完全一样:生物的基本种类是突然出现的,而且经过很长时间也没有什么大改变。
I' d never hurt your boyjw2019 jw2019
多伦多星报》则透露,有些人根本不知道自己会在什么时候打瞌睡,或者不晓得自己是不是已经睡着了。
You don' t have it in youjw2019 jw2019
他还在证词中进一步透露,博尚在谋杀案发生后挥舞着红旗回家,一边还高呼自己“取得了胜利”。
What really killed EVs was American consumersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第 # 款:修正所反映的建议是:加上《消除一切形式种族歧视国际公约》第十四条第六款(子)项的措词,规定:透露来文提交人姓名应获得本人明示同意。
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkMultiUn MultiUn
你也许没有想过,原来圣经的创世记除了记载万物受造的过程,也透露了以上的因素。
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.