吐唾沫 oor Spaans

吐唾沫

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans

escupir

werkwoord

他们朝她吐唾沫,并对她进行骚扰,使她的纸张都掉到地上。
La escupieron y la hostigaron, a consecuencia de lo cual sus papeles quedaron esparcidos por el suelo.

voorbeelde

我 真的 要 吐 了
En serio, voy a vomitar.

该 标志 说 , " 不 随地吐痰 。 "
El cartel decía, " No escupir "

沒 有人 可以 對 我 吐口 水
A mí nadie me escupe.

哦 , 天 哪 , 我刚 吐 了
Dios mío, acabo de vomitar.

我 想 我 要 吐 了
Creo que voy a vomitar.

不會吐嘈太宰的胡言亂語。
No se llevarán la campana de La Demajagua.

检查一下 喉咙 快, 张嘴 吐舌
Quiero mirarle la garganta.

坐轿 不能 哭 哭 轿 吐 轿 没有 好报 盖头 不能 抛 盖头 一 抛 必生 事端
si levantas el velo de tu cabeza, tendrás problemas.

你 他 妈别 想 在 我 碗 里 吐口 水 兰德尔
Y no te atrevas a escupir en mi tazón, Randall.

看完這部電影後,我覺得噁心想吐。
Me daban arcadas y creía que iba a vomitar después de haber visto la película.

我 需要 吐 一下
Necesito vomitar.

我想 傾吐 告訴 你 我 和 湯姆 的 問題
Quiero desahogarme y contarte mis problemas con Tom.

你 刚才 吐 在 我 身上 了 。
Me has escupido otra vez.

你 已经 有 了 一个 骨 来接 我 , 再 吐出来 。
Tenes un hueso conmigo, luego lo escupes.

妇女将毒药喂给自己的小孩 她们眼睁睁地看着儿童们口吐白沫而死
Las mujeres dieron veneno a sus bebés y veían cómo la espuma salía por sus bocas mientras morían.

大卫会在祷告里向耶和华倾心吐意,因为他相信上帝对他怀有忠贞之爱。(
¿Qué le ayudó a seguir adelante?

可能 這裡 應該 有 一個 小 的 上升 因 爲 她 沒 有 把 食物 嘔吐 在 桌上 , 我 不 知道 。
Tal vez debería ser más optimista porque no vomitó sobre la mesa, no lo sé.

有 時候 你 讓 我 想 吐 瑞索
A veces me das ganas de vomitar, Ratso.

1976年,吐瓦魯開始發行自己的貨幣,同時與澳洲元在國內流通。
En 1976, Tuvalu comenzó a publicar sus propias monedas para la circulación, aunque estas circulan junto a monedas australianas.

只要 在 他 嘴裡 吐氣
Sólo respira en su boca.

十七岁的比阿特丽斯说: “如果没有人让我吐吐苦水,我可能会崩溃。”
“Si no hablase de mis problemas, creo que explotaría”, confesó Beatriz, de 17 años.

贝婕想到自己刚刚移民到英国时的感受,她说:“我发觉自己很难适应当地的文化,我认识了一些人,但却找不到可以谈心的朋友,当我想跟家人讲讲心事、吐吐苦水,或讨论一些问题时,他们又不在我身边。”
Tenía conocidos, pero no amigos verdaderos ni familiares con quienes conversar y a quienes expresarles mis opiniones”.

是 " 吐真剂 " 吧 没错
La droga de la " verdad ".

吐 錢 就 有 辦法
No sin el dinero.

我会把吸入的烟全都吐出来。——错。
El cuerpo expulsa la mayor parte del humo. (Falso.)