春天 oor Spaans
春天
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
primavera
zh
Tradicionalmente, la primera de las estaciones, La estación del crecimiento con una cantidad siempre de aumento de horas diurnas.
一年四季中我最喜歡春天了。
De todas las estaciones, me gusta más la primavera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
primavera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该条约是双边条约,但我们为这一成就自豪,我们还感到自豪并要重申我们致力于去年春天在2010年《不扩散条约》审议大会行动计划之下以双边或多边形式自愿承担的所有工作。
¿ Te molesta si reviso mi correo?UN-2 UN-2
诗篇83:18)1931年春天,我决定效忠耶和华和他的王国。
Lo consiguiójw2019 jw2019
就在今年春天,我们发布了虚拟合唱团三, 《水夜》,我写的另一首曲子, 这次,来自73个国家的近4000名歌手献唱。
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralted2019 ted2019
2003-2004年冬天期间,社会事务部部长向议会提交了一份关于新行动计划的提案,该提案于2004年春天获得认可,将持续到2008年5月。
No te vayas asíUN-2 UN-2
我们期待中东和平进程的春天早日到来。
Cayó dentroUN-2 UN-2
从叙利亚到阿拉伯春天各国,土耳其的影响力非常显著,事实会证明深化与欧盟的合作只能带来好处。
Necesitas sustentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
按照安全理事会第 # 号决议在伊拉克消除所有核武器可用材料(以克为数量单位的钚和高浓缩铀)的工作在 # 年春天完成了。
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialMultiUn MultiUn
商業俱樂部(Commercial Club)的委員會申請卡內基圖書館的補助,而後在1913年春天與卡內基公司(英语:Carnegie Corporation of New York)商定出並補助10,000美元。
Mis pupilos han crecidoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医生, 那种 酸乳 味道 很 好 尤其 在 春天 的 时候
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
英文寫作Lent,意即春天。
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在千年首脑会议上,俄国总统建议在莫斯科召开一次防止外层空间武器化的国际会议,会议在2001年春天举行,那时将纪念第一次载人太空航行40周年。
No es tan fácil como usted lo pintaUN-2 UN-2
1999年6月在科隆举行的七国集团会议上,工业化国家的领导人宣布了一项重大的债务减免计划,该计划大大超出了国际货币基金组织和世界银行在这一年春天的会议上讨论的内容。
Quieren que nos ganemos su corazónUN-2 UN-2
你 在 一个 春天 的 夜晚 遇见 了 他.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2001年春天,我们将庆祝外层空间第一次载人飞行的40周年。
Él se despertó...... y me dio la murgaUN-2 UN-2
这 是 它 的 最后 一个 春天
¿ Por qué pensarías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今年春天与债权人谈判时希腊已经认识到这一点,并坚持要求降低债务。
Esto es una cienciaProjectSyndicate ProjectSyndicate
它为我们带来希望 寂静的春天 可以被一个喧闹的夏天取代
Me haces dañoted2019 ted2019
那年冬天我回到家里,在家人于华尔基附近经营的细小牛奶场中工作,但我在春天返回史达登岛参加美化环境和筑路的工作。
Ahora, había llegado su oportunidadjw2019 jw2019
1934年春天,我乘坐意大利远洋轮“杜尼奥号”抵达法国的马赛,在那里逗留了十天,然后乘客轮“帕特里号”启程前往希腊。
Con capacidad de transmisión videojw2019 jw2019
随着 北国 春天 脚步 的 接近 与日俱增 的 温度 和 白昼 长度 驱散 了 冬天 的 寒意
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
医药业今年春天曾保证在发展中国家降低药费,甚至免费分发药物,这代表着一项重大突破,它给各国政府无论是捐助国政府还是受援国政府都带来了一个新的责任。
No entiendo a las tíasUN-2 UN-2
再者,地球四季分明,初春天朗气清,沁人心脾;入夏天色蔚蓝、风和日丽;深秋红叶缤纷、色彩斑斓;寒冬白雪皑皑、明净皎洁。(
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre dejw2019 jw2019
在春天,牧人也许每天都带羊群去吃草。 羊圈一般离牧人的家不远,牧人会把羊带到附近的草场上吃鲜嫩肥美的草。
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanojw2019 jw2019
我不喜歡春天。
Hijo, ten cuidadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
如阿卜杜拉二世·本·侯赛因国王陛下已经在许多场合表示的,“阿拉伯春天”为约旦提供了一个加快现行总体改革进程的机会,特别是已经启动的政治改革,这一改革是基于领导人的绝对信念,即必须发展一个促进机会平等、保护公民自由和政治权利、支持权力分立,并鼓励政治参与的约旦模式。
Déjame probar un poco de esoUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.