奶制品 oor Frans
奶制品
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
produit laitier
fr
nourriture produite à partir du lait de mammifères
肉类、奶制品、蔬菜和葫芦属植物和水果的消费量下降。
La consommation de produits de boucherie, de produits laitiers, de légumes et cucurbitacées et de fruits a diminué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
其他倡议包括改善农村俱乐部、家政推广方案、全国妇女奶制品合作项目和收获后技术展示中心。
Alors:Vas- y tout court!UN-2 UN-2
奶制品最低需要量估计为人均每天3盎司液体牛奶,1-12岁儿童每星期1.5盎司奶酪,1岁以下婴儿为半升。
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisUN-2 UN-2
此外,还为科特迪瓦、马达加斯加岛和马里制定了新的项目,主要是在奶制品和肉类分部门,在苏丹是发展沿海渔业。
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.MultiUn MultiUn
莱波萨维奇的一个工业项目与奶制品业密切联在一起。
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsUN-2 UN-2
从人类营养的角度来看,即使是少量增加肉类和奶制品的消费也可以带来显著的保健福利,因为这能够解决微营养素不足和改善主要基于谷物与根茎作物的膳食的营养质量。
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).MultiUn MultiUn
此外,女农民还可得到Kisan呼叫中心的帮助,通过拨打免费电话,得到农科毕业生、农业专家、奶制品和禽类发展方案有关人员的解答。
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesUN-2 UN-2
受三聚氰胺污染的奶制品事件最初于9月11日引起国际组织的注意。
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierWHO WHO
在希布伦南部,农村生计主要靠养绵羊山羊并在亚塔和希布伦的老苏克集市(Old Suq)上销售肉类和奶制品,现在则遭到破坏,因为农民无法进入这些市场。
célébrer la diversité dans le sportMultiUn MultiUn
在绝大多数地区,牛奶要么就在村子里卖,要么卖给到村子里收购奶制品的商人,由他运到其他地方销售。
Tout ce que votre petit coeur désireMultiUn MultiUn
孟加拉国的Milk Vita合作社借鉴了印度奶制品合作社的成功经验,使那里约 # 住户收入增长了 # 倍。
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesMultiUn MultiUn
有价格补贴的基本食品是稻米、糖、牛奶、植物油以及儿童食品和奶制品。
Pfff... fastocheMultiUn MultiUn
此外,土著民族委员会还制定了四项防范强迫征兵的计划;47名土著青少年参加了各自社区的高级别委员会;60多名土著青少年正在执行生产项目(奶制品和渔业);另有100人接受了农业活动培训。
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeUN-2 UN-2
几个非洲发展伙伴采取的行动已取得具体的效果,其中包括中国和 # 个非洲国家签署了双边协议,提供对等最惠国待遇,中国还决定给予最不发达非洲国家的某些出口货物免税待遇;加拿大决定把最不发达国家关税待遇再延续 # 年,除奶制品、家禽和蛋之外,其他货物可免关税进入加拿大市场,加拿大立法通过将《非洲增长和机会法》延至 # 年年底,延长后的法案称为《非洲增长和机会加速法》。
Chez ces patientsMultiUn MultiUn
最近的某种危机局势进一步引起了人们对这一问题的关注,越来越多的报道提到了有关倾销婴儿奶制品和婴儿喂养管理不善的情况。
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteUN-2 UN-2
年(根据暂时数据),满足需求程度如下:肉类产品 # %,奶制品 # %,植物油 # %。
Allez.Au rapport avec le sergentMultiUn MultiUn
第三,贫困是对抗逆转录病毒治疗的功效产生不利影响的一个主要因素,具体来说,艾滋病毒和艾滋病感染者缺乏有营养的食品、奶制品和维生素。
Il y a toutes sortes de cercueilsUN-2 UN-2
你是否知道我们现在饲养了 全球共600亿牲畜 提供我们所需的肉 奶制品 蛋 和皮具?
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreted2019 ted2019
肉类和奶制品价格有上涨的必要,这样才能弥补给从事养殖业的农户造成严重经济困难的饲料价格的上涨。
Nousvoulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisUN-2 UN-2
根据所收到的资料,小组无法确定该公司的牲畜有多少用于奶制品生产,又有多少用于屠宰,但小组注意到,该公司在入侵前的财务报表中也将牲畜列为库存。
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasMultiUn MultiUn
世界粮食计划署认为,由于面粉、大米、糖、奶制品、牛奶、罐装食品以及新鲜肉类的短缺,加沙人民正面临着一场食物危机。
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.UN-2 UN-2
因此,在签订合同时,被告知晓原告还从不同卖方处购买一些奶制品。
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsUN-2 UN-2
年 # 月,美国马里兰大学承诺帮助领土引进较先进的农业技术,尤其是改进草场管理及生产猪肉和奶制品的技术。
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etMultiUn MultiUn
奶制品和其他新鲜食品已经短缺。
Dans le cas dUN-2 UN-2
我们最近与安哥拉签署了关于农业和牲畜的双边合作协定,以便在作物耕种,牲畜和奶制品工业、种籽生产技术、防治植物疾病、植物卫生立法、灌溉以及水资源等方面向该国提供技术援助和技术能力。
Mettez à la mer!UN-2 UN-2
最近实施的联合项目包括与下列方面有关的项目:促进苏丹基本农业机械的当地制造;协助乌干达遵守欧洲联盟(欧盟)的贸易要求;在埃塞俄比亚进行适当的技术转让;恢复伊拉克的奶制品厂以及在布基纳法索传播收获后技术。
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.