海边泻湖 oor Frans
海边泻湖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
lagune littorale
Lagune côtière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
嗨 这是 来自 黑海 边 的 问候
Je vais rentrer dans le droit cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 和 弟弟 在 海边 做 什么 ?
Où logez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这两个比喻均与上帝的王国有关。 大约一年前,他曾在加利利海边的船上向人讲过这些比喻。
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresjw2019 jw2019
地点 很 好 接近 市中心 在 海边
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
住在岛国或海边的居民(比如他所在国家的居民)已经能够看到这一影响。
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.UN-2 UN-2
那里的海水清澈见底,我们在海边大石的石缝中找到一些贻贝,然后用石头和被海水冲上岸的木头生了一堆火,用来烤贻贝。
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.jw2019 jw2019
他住在约帕海边,一个名叫西门的人家里。”
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs aucomité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
非利士人集结在密抹,军兵“多如海边的沙”,令在吉甲的以色列人大起恐慌。(
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesjw2019 jw2019
玻利维亚多民族国当地土著居民反对在马尔库寇塔地区进行矿业项目,原因是该项目对神圣泻湖造成影响。
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageUN-2 UN-2
接着,他们会把革龟存放在一些容器里,稍后再放回到海边去。
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?jw2019 jw2019
这些杂院沿着加利利海的海边并排而建,形成了一些街道和小巷。
C' est délicieux!jw2019 jw2019
耶稣死而复活后,在加利利海边向一些门徒显现,并施行奇迹使他们再次捕得很多鱼。 随后,耶稣再三叮嘱要喂养他的绵羊。(
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
诗33:12;144:15)在大卫按正义施行统治以及所罗门遵照耶和华的律法掌权的日子,以色列人都安享太平,生活惬意,他们“像海边的沙那样多......吃喝快乐”。(
Des pies grièches qui font du raffutjw2019 jw2019
在海边的别墅过着无忧无虑、安闲舒适的生活——他们的梦想终于实现了。
Votre patron ne vous paie pas?jw2019 jw2019
他被带到海边,卖给了奴隶贩卖者,押上开往巴巴多斯的船上。
les caractéristiques techniques de la machine, notammentUN-2 UN-2
一定 是 海边 空气 的 原因
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在海边,一些定居点被建立在了丘布特河流域的南部,并且建立者主要是威尔士殖民者。
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这里 离 海边 有多远 ?
Je peux prendre ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
和 她们 去 海边 钓鱼 了
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你曾说:‘我必定厚待你,使你的后裔如同海边的沙,多得不可胜数。’”(
° le service médical du travail de l'Etatjw2019 jw2019
住在岛国或海边的居民(比如他所在国家的居民)已经能够看到这一影响。
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezUN-2 UN-2
哥斯达黎加指控尼加拉瓜分别在两起事件中侵占了哥斯达黎加领土,一次涉及兴建一条跨越哥斯达黎加领土连接圣胡安河和波蒂略泻湖(又称港头泻湖)的运河,另一次涉及疏浚圣胡安河的某些相关工程。
Je te paie un coupUN-2 UN-2
那 是 我 唯一 一次 去 海边
Prestations dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多米尼加共和国政府自从一年以前执政以来,努力在集水区、自然保护区和山区实施一项庞大的全国性再造林计划,并采取措施保护或清理水道和泻湖。
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.UN-2 UN-2
我 不住 在 海边
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.