畅销排行 oor Frans
畅销排行
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
vente de direction à direction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《纯》被命名为21世纪英国最畅销的古典音乐专辑。
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
畅销 丑闻 报导 有 一半 是 它 出 的
Je l' ai dresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你有什么样的计划来让它变成 一种畅销车吗?
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISted2019 ted2019
沒用 ? 他光 吹 富魯格號 就 登上 排行 前十名
Offert par la maison!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
手藝部排行第三。
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
另外,新闻部还利用传统的印刷媒体,如英文和法文新闻稿,以及出版一直深受欢迎的畅销的《联合国概况》来传播关于联合国在总部和国外活动的信息资料。
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.UN-2 UN-2
一份畅销的午报刊登了一个弟兄的访问,这个弟兄是在分部服务的。
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésjw2019 jw2019
我在家里的十个孩子中排行最大,13岁就开始工作,帮忙养家。
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).jw2019 jw2019
总排行(成本由最低到最高)
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?UN-2 UN-2
《塔夫特斯大学饮食与营养通讯》报道,几种无需医生许可也可以买到的镇痛药可能会引致失眠,“成因是某些畅销的止痛药含有咖啡因,含量跟一杯咖啡一样,甚至更多”。
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionjw2019 jw2019
当时在全国的排行榜上, 地区爱滋病和肺痨的排行 经常在前十名。
Vous vous êtes reposéesau moins?ted2019 ted2019
爸妈育有四个儿子,我排行最小。 爸爸是个土地测量员。
Oui, elle est juste à côtéjw2019 jw2019
联合国统计司编写了 # 年本组织九种实质性畅销出版物中的两种,《统计年鉴》和《人口学年鉴》。
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsMultiUn MultiUn
斯里兰卡在该区域的“人的发展指数”排行上得到了提升。
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveUN-2 UN-2
这些活动引起了高度兴趣,为出版物取得巨大成功做出了贡献:在世界银行集团的最畅销出版物中,《政治公众人物:银行部门的预防性措施》位列第二,《资产追回手册》位列第四。
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?UN-2 UN-2
卖得还非常快, 最后甚至非常畅销。
C' est dans vos gènes, les Kentted2019 ted2019
令人失望的是,联合国开发计划署(开发署) # 年人类发展报告显示,在人类发展指数排行最低的 # 个国家中,有十个是内陆发展中国家。
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesMultiUn MultiUn
然而,他们的弟弟,E.N.K.(排行第三)从 # 年 # 月 # 日起一直是阿塞拜疆民主党的积极分子 # 年 # 月,因政治活动被迫离开阿塞拜疆。
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesMultiUn MultiUn
他在世界各地的音乐会都畅销不衰,最近更获得南安普顿索伦特大学授予的音乐学荣誉博士学位,以表彰他对音乐行业做出的贡献。
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreWHO WHO
社会常批评报纸只为特定政治利益服务,最近的案例即为今年总统选举内,舆论普遍认为,当选人罗瑟夫(Dilma Rousseff)常成为主流媒体暴力下的受害者,畅销日报及杂志积极介入第二轮选举辩论,也数度掀起宗教及堕胎等争议性话题,让社会严重分裂。
Je me demande pourquoiglobalvoices globalvoices
我家里有六个孩子,我排行第二。
Tu rentres vraiment très tôtjw2019 jw2019
6 首先,圣经是一本最畅销的书,是有史以来销流最广的书。
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
高风险儿童的定义是18岁以下或34岁以上母亲所生初生儿、距上次生育不足24个月的初生儿、以及排行第4或以上的初生儿,1985年至2007年172项人口和健康调查数据表明,高风险儿童比例与五岁以下死亡率水平密切相关(见图二)。
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireUN-2 UN-2
大卫在希伯仑所生的儿子,排行第二。
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesjw2019 jw2019
根据开发署和国家规划部编写的 # 年哥伦比亚人的发展报告,哥伦比亚在 # 个国家中排行第 # 位,换句话说,它是人权发展记录比较平均的国家之一,与前一年相比下跌了四分。
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.