畅快 oor Frans
畅快
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
insouciant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们作了一次很畅快的讨论,这使我几乎没有留意到自己还要骑脚踏车走50公里回家。
En famille, y a pas de maljw2019 jw2019
我们已经把许多首王国诗歌熟记于心,一边干活一边唱歌。 这样不但能使自己保持灵性壮健,心里也感到畅快。
& kig; a un système de transformation très flexiblejw2019 jw2019
但当他没赢 当他输了的时候 他会大笑 并表现出和他赢了的时候 玩的一样畅快的心情
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséted2019 ted2019
之后 我 就 又 心情 畅快 了 接着 我 开始 提醒 我 自己
Ça, c' est un coup de chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样的饮品称为特帕奇,它的味道酸酸甜甜的,饮后令人倍感畅快。
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney Brownjw2019 jw2019
看完这本书,就像喝了一杯清凉的水,畅快极了。
Vous commencez lundijw2019 jw2019
他读过一部书,书中把跳楼描述为“无痛苦、无忧虑、没有恐惧、令人畅快[的尝试]”。
Il me le fautjw2019 jw2019
偶尔喝点酒也许令人畅快,但酗酒则会令人精神沮丧、生病甚或死亡。
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.jw2019 jw2019
度假也是一种被视为令人畅快的享乐。
Je m' appelle Ellenjw2019 jw2019
箴26:1)尽忠完成任务的使者令主人十分满意,就像人能在收割的暑天喝上一杯冰凉饮料那么畅快。( 箴25:13)
J- Je ne sais vraiment pasjw2019 jw2019
在我们轮任裁谈会主席期间,裁谈会成员们很畅快,裁谈会进行得非常好,因为执意破坏裁谈会工作的加拿大不在场。
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.UN-2 UN-2
16 老实说,一种消遣或娱乐若使你在事后并不感觉畅快,或甚至令你感觉困扰或不安,这又有什么好处呢?
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestajw2019 jw2019
我们也发觉,尽管身陷困境,但只要继续忙于基督徒的活动,我们就多少总能保持心境畅快。
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnellejw2019 jw2019
在炎热的夏日浸在冷水里岂不令人感觉畅快吗?
Récupération du carnet d' adressesjw2019 jw2019
在尼日尔的儿童基金会工作人员尽忠职守,矢志不渝;实务安排以及提供的支持和援助周全彻底;儿童基金会领导人和工作人员能与政府当局畅快接触,这一切都给代表团留下了深刻的印象。
Qu'y a-t-il à négocier?UN-2 UN-2
在这种情形下--上例中的那些仅在意它们从所资助的学校数目中得到畅快感受的援助国--对援助课税可能会产生相反的结果,因为它损害了援助国和受援国双方的成果。
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreMultiUn MultiUn
澳大利亚的喜鹊则有一副优美的嗓子,它们的啼啭令人感到畅快。
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellejw2019 jw2019
在这种情形下——上例中的那些仅在意它们从所资助的学校数目中得到畅快感受的援助国——对援助课税可能会产生相反的结果,因为它损害了援助国和受援国双方的成果。
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazUN-2 UN-2
交互信息表明,在区域和国家层面上都有(三螺旋)三个创新主体之间的协同作用的存在。 然而,这种作用的值太低,以至于不能让知识畅快地在主体之间循环。
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?springer springer
赛18:4)在收割的大暑天,能喝到用山上的雪冷却的饮料令人身心畅快,箴言25:13说的显然就是这件事,而不是说下雪(《和合本》的译法是“在收割时有冰雪的凉气”);如果下雪,作物就都毁了。
Calme- toi, putain!jw2019 jw2019
人人都会同意,有了味觉,食物吃起来才叫人畅快。
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesjw2019 jw2019
那末,能够吃肉,作工,喝水感到畅快,被铁链捆拘的是什么呢?
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offrejw2019 jw2019
有些医生会给病人处方乙酰唑胺(利尿剂),以帮助他们在高地呼吸得畅快一点。
Piste d’auditjw2019 jw2019
有些人说吸烟令人畅快,这是真的吗?
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementjw2019 jw2019
妇人读过杂志之后,心情畅快得多了,并渴望进一步认识耶和华见证人。
À la sérénitéjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.