美麗都 oor Frans
美麗都
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Belleville
zh
美麗都 (巴黎)
fr
Belleville (quartier parisien)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
technique autoradiographique utiliséeUN-2 UN-2
年以来大会各项决议和联合国责任机关提出的建议都已贯彻和执行。
Il est applicable à partir de lMultiUn MultiUn
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirjw2019 jw2019
为此,该国政府提请特别代表注意,他的信中说所有有价值的设备都完好无损并非属实,因为办公室的下列物件也不见了:六台计算机处理器、一台计算机屏幕、一台电视机、一台录像机和一台录音器。
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?MultiUn MultiUn
他们一向都说真话吗?
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesjw2019 jw2019
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryUN-2 UN-2
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?UN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienUN-2 UN-2
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noMultiUn MultiUn
处理这一问题的所有措施都必须首先承认巴勒斯坦人民不可剥夺的权利,尤其是其自决权。
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?UN-2 UN-2
全部组织或多数组织都有的:
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nUN-2 UN-2
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
Et je sais qu' il a besoin de toiMultiUn MultiUn
这些年轻人对其国家、对完全禁止他们犯下这一罪行的宗教都犯下严重罪行。
On vient de l' inculperUN-2 UN-2
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.jw2019 jw2019
以色列政府显然谋求军事解决办法,而不是政治解决办法,面对这种情形,这两个国家和其他方面都必须持续进行上述努力。
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileUN-2 UN-2
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
Vous êtes donc le profiler en chefUN-2 UN-2
我 都 打电话 找 报纸 和 俱乐部 了 。
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
人口生育率低是任何发达国家都未能摆脱的处境。
de la suppression dMultiUn MultiUn
红十字国际委员会在冲突中明确表示,在任何时候都必须可以撤离伤员。
Bon, allez, dis- moiMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国分配资源,开展关于《任择议定书》所涵盖的所有领域的多学科培训方案,在开发这一方案时要通过参与性进程,使各社区及其它利害关系方都参与进来。
T' es le Diable, mon enfantUN-2 UN-2
所有的建议和具体目标和指标都建立在坚实的技术基础上,尤其是吸取了艾滋病方案及其联合赞助机构的专门知识和经验,它们的工作人员都是很出色的。 同时,我们还吸取了各国政府以及处理或患有这些疾病的其他人的实际经验。
Je comprends, parce queMultiUn MultiUn
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Je suis en train de mourir, MargaretUN-2 UN-2
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.