美麗安 oor Frans
美麗安
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Melian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Hé, je ne suis pas psyMultiUn MultiUn
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.UN-2 UN-2
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasjw2019 jw2019
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.jw2019 jw2019
但是别指望可以在缺少美伊直接对话的基础上开启新篇章。
Continuez, Mme CraneProjectSyndicate ProjectSyndicate
" 而且 爱丽丝 现在 没有 有 想 , vturnala 在 他 之后 。
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到管理国的报告,从 # 年和 # 年美属萨摩亚领导人分别在古巴哈瓦那和斐济纳迪举行的区域讨论会上的发言可见,多数美属萨摩亚领导人对该领土目前同美利坚合众国的关系表示满意
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordMultiUn MultiUn
日美加新:(t)作为优先事项,尤其是在那些受影响最严重的国家内,并支持同非政府组织合作,设法加强教育、服务和拟订以社区为根据的战略,使任何年龄的妇女都免于艾滋病毒和其他性传染病,包括提供男用和女用避孕套、自愿艾滋病毒测试和咨询,并加强关于其他诸如杀菌剂和疫苗等由女性控制的其他方法的研究同时尽早提供这些办法;向被感染的女孩、妇女及其家人提供护理,并动员社区各成员;
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.MultiUn MultiUn
美國的太空科技十分先進。
Il ne vivra plus très longtempsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.LDS LDS
我 不 可能 有 比 你 更 棒 的 儿子 了 安东尼
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席:我感谢古巴代表的发言和他对本主席的美言。
Une lumière bleue?UN-2 UN-2
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutUN-2 UN-2
代理主席(以英语发言):我现在请国际劳工组织总干事胡安·索马维亚先生发言。
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéUN-2 UN-2
因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
Pete va nous manquer au cabinet juridiquejw2019 jw2019
〔日美加新:支持欧盟(b)之二关于补充提及农业的建议〕
Je ne peux envahir que les gens perméables au malUN-2 UN-2
大卫·本·古里安,以色列的开国元勋和最著名的政治人物,生命中的最后11年居住在基布兹斯德伯克沙漠一间小小的木屋里面。
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesProjectSyndicate ProjectSyndicate
根据报告第12段和第35段,2006年8月6日的《玛丽亚·达佩尼亚法》规定,设立对妇女的家庭暴力问题特别法庭。
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeUN-2 UN-2
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
les recettes à un montant de #.# Fjw2019 jw2019
这部电影是由罗文.麦克纳马拉(Rowan McNamara)和玛丽莎.吉布森(Marissa Gibson)领衔主演,这两个年轻演员都是第一次出演电影。
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
现在,请尊敬的白俄罗斯代表安德烈·萨维内赫先生代表东欧集团发言。
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitUN-2 UN-2
按照《努美阿协定》和1999年3月19日组织法建立的新机构现在正在发挥作用。
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxUN-2 UN-2
安贾巴先生(纳米比亚)(以英语发言):我要与其他发言者一道就这次辩论的举行向主席表示感谢,这次辩论所讨论的问题是钻石在加剧冲突方面的作用,尤其是大会能够采取什么具体行动,帮助通过打破粗金刚石非法贸易与武装冲突之间人所共知的联系,促进冲突的预防和解决。
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesMultiUn MultiUn
2007年3月12日,委员会收到专家组另外提交的个案报告,内容涉及达尔富尔机场军用停机坪出现一架白色安-26型飞机,左机翼涂有“UN”(联合国)标志;专家组认为,这是试图将飞机伪装成由联合国人员驾驶的飞机。
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.