美麗人生 oor Frans
美麗人生
zh
美麗人生 (意大利電影)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
La vie est belle
zh
La vie est belle (film, 1997)
fr
美麗人生 (意大利電影)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Tu as un bon oeiljw2019 jw2019
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?jw2019 jw2019
14 学会怎样工作:工作是人生所不可或缺的。
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesjw2019 jw2019
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondejw2019 jw2019
但是别指望可以在缺少美伊直接对话的基础上开启新篇章。
Tu as raison, un sportifProjectSyndicate ProjectSyndicate
" 而且 爱丽丝 现在 没有 有 想 , vturnala 在 他 之后 。
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到管理国的报告,从 # 年和 # 年美属萨摩亚领导人分别在古巴哈瓦那和斐济纳迪举行的区域讨论会上的发言可见,多数美属萨摩亚领导人对该领土目前同美利坚合众国的关系表示满意
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteMultiUn MultiUn
日美加新:(t)作为优先事项,尤其是在那些受影响最严重的国家内,并支持同非政府组织合作,设法加强教育、服务和拟订以社区为根据的战略,使任何年龄的妇女都免于艾滋病毒和其他性传染病,包括提供男用和女用避孕套、自愿艾滋病毒测试和咨询,并加强关于其他诸如杀菌剂和疫苗等由女性控制的其他方法的研究同时尽早提供这些办法;向被感染的女孩、妇女及其家人提供护理,并动员社区各成员;
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?MultiUn MultiUn
美國的太空科技十分先進。
Par le ConseilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
所有人平等原则和不受歧视权利是人权的核心,正如《世界人权宣言》第一条所宣示的,人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesUN-2 UN-2
主席:我感谢古巴代表的发言和他对本主席的美言。
Crache au- deIà de ce bout de boisUN-2 UN-2
因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumjw2019 jw2019
〔日美加新:支持欧盟(b)之二关于补充提及农业的建议〕
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionUN-2 UN-2
根据报告第12段和第35段,2006年8月6日的《玛丽亚·达佩尼亚法》规定,设立对妇女的家庭暴力问题特别法庭。
J' al besoln de vous volrUN-2 UN-2
我想, 一定會有一個比醫院的加護中心 更好的地方, 讓孩子們走完最後的人生。
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.ted2019 ted2019
这部电影是由罗文.麦克纳马拉(Rowan McNamara)和玛丽莎.吉布森(Marissa Gibson)领衔主演,这两个年轻演员都是第一次出演电影。
Un vrai truc de gonzesseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CKREE课程开设的目的就是要促进不同背景的儿童的了解、宽容和尊重,并培养对儿童本人的身份、对挪威的民族历史和价值观念的尊重和了解,以及对其他宗教和人生哲学的尊重和了解。
Peg, une margarita au TangUN-2 UN-2
按照《努美阿协定》和1999年3月19日组织法建立的新机构现在正在发挥作用。
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceUN-2 UN-2
新喀里多尼亚工人和雇员工会领袖还说,执行《努美阿协议》并不容易,他解释说自5月选举以来,保喀同盟利用卡纳克民阵的内部分裂,建立了“独裁式”的非正式机制。
Voyager àtravers le mondeUN-2 UN-2
原来难题就是:杰茜卡和玛丽亚都患有学习能力失调的问题。
Règles d'originejw2019 jw2019
祂 再度 表達 感激 與 贊美之意
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有关美属维尔京群岛未来地位的阐述,见上文第二节。
Les parties intervenantes HMultiUn MultiUn
应当记得,导致《努美亚协定》谈判的一项先决条件是法国国有Eramet公司和卡纳克人控制的南太平洋矿业公司(南太平洋公司)互相交换镍储备资源(见A/AC.109/2114,第8段)。
la promotion de Bruxelles comme destinationUN-2 UN-2
亲爱 的 丽西, 别 担心 了
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.