驶 oor Frans
驶
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
conduire
警察因酒後駕駛逮捕了他。
Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们驶离主要公路后,就沿着一条双车道直驶往发电厂。
«c) la contrevaleurdes seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierjw2019 jw2019
13时30分,观察到一辆装有“喀秋药”火箭发射架的桑塔纳牌伊朗军用汽车和一辆装有106毫米口径大炮和120毫米迫击炮的越野小卡车从伊朗后方驶来,停在位于座标790015的伊朗坟地前面。
genre quand j' en aurai une?UN-2 UN-2
在过去一年中,很多国际领导人,包括国家元首、联合国代表和大多数安全理事会成员都明确表示,反对这类船队驶往加沙,强调必须只通过既定渠道向该地区转运人道主义物资。
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?UN-2 UN-2
摩托车驶到我前面之后,坐在后面的人转过头来,举起头盔使我能够看清楚他的面孔。
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
2月2日,与阿拉伯叙利亚高级代表协调之后正在开展夜间行动的观察员部队车辆遭到轻重机枪射击,当时车辆正驶近距离福瓦尔营地西南大约3公里的一个叙利亚武装部队检查站。
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupUN-2 UN-2
欢迎欧洲联盟开展“阿塔兰特行动”,以打击索马里沿岸海盗行为并保护驶往索马里的易受攻击船只,欢迎北大西洋公约组织和其他以本国名义采取行动配合过渡联邦政府镇压索马里沿岸海盗行为的国家所作的努力
Ne faites pas çaMultiUn MultiUn
船上有约10名活动分子,他们原本打算驶往加沙。
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteUN-2 UN-2
我 16 歲 生日 那天 他 對 我 的 第一次 駕駛 考試 作弊
Aux fins de la présente directive, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果你发觉其他司机想超车,驶在你的车前,尽量容许他们这样做好了。
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserjw2019 jw2019
协议草案还规定,一个缔约国如发现有船只正在驶向另一缔约国的领水,在获得该国主管机关的必要许可和授权后,对涉嫌船只实施拦截。
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesUN-2 UN-2
有没有 驶车 来 ?
À quel point as- tu cherché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
显然,约拿上了这艘大洋货船,可以由约帕驶往遥远的他施(可能是古代的西班牙)去。
Ne vous faites pas tuerjw2019 jw2019
1月6日约下午6时45分,尽管没有协调,红十字国际委员会1部汽车和巴勒斯坦红新月会4部救护车仍驶向al-Samouni地区,但以色列军队不准其进入该地区疏散伤员。
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasUN-2 UN-2
這個遊戲不應加入「特技駕駛」等標籤 (事實上,雖然您能夠使用特技,但這並非特技駕駛遊戲) 或用作吸引類似玩家的相關遊戲類型的標籤 (例如「電單車比賽」或「卡車比賽」)。
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmesupport.google support.google
2001年1月12日12时30分,一艘名叫“Borhan”号的伊朗商船在从科威特驶往阿巴丹的途中遭到一艘伊拉克护卫舰的拦截和抢劫。
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerUN-2 UN-2
该辆车有一辆紧跟伴随的车,后一辆车高速驶离检查站出口。
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersUN-2 UN-2
7月4日,不明身份的袭击者在加奥以北约70公里处向马里稳定团从加奥驶往基达尔的车队射击,没有人员伤亡。
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseUN-2 UN-2
璀逐渐习惯了斯科特的汽车驶来,有一次,它的两只小豹,达克和莱特,直跑到斯科特的汽车前要看个究竟。
C' est l' âme du groupejw2019 jw2019
印度尼西亚的军舰为确认其性质,驶向该船只。
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détaildes marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.MultiUn MultiUn
而 第二 個 是 指 他 的 副 駕駛 位置 的 關鍵 。
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赛道碎片被清理干净后,安全车驶离赛道,比赛重新开始。
Cohen t' a appelé Coop?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“2008年12月3日,安理会举行辩论,讨论与载运人道主义用品驶往加沙港的利比亚船只有关的局势。
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.UN-2 UN-2
年 # 月 # 日,Mannsour先生据说登上了由科西嘉驶往阿尔及利亚的“自由”号轮船,但是,等候在阿尔及尔港的亲属却根本没有见到他下船。
Un essai témoin en présence dMultiUn MultiUn
海盗一旦强占一艘船,就会命令船长驶往繁忙的海道,他们利用被夺取船只上的雷达,可以监测远达60海里船只的行动。
Se retrouver après # ansUN-2 UN-2
后来,以色列人盘问他们的身份,而且不允许他们朝Tyre方向驶回,直到5时45分为止,当时他们修复了故障。
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.