始祖象 oor Frans
始祖象
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Moeritherium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
On aurait dit une scène de Shiningjw2019 jw2019
光头党和新纳粹团体之所以取得成功,主要是因为向青少年鼓吹种族主义理论、颂扬对少数群体暴力的音乐文化、连环画和录象游戏得到了发展。 面对这一情况,这些有教育意义的举措就显得至关重要的。
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeMultiUn MultiUn
指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitessupport.google support.google
以色列占领部队为所欲为,好象他们处在法律和联合国决议之上。
Ça te dirait, d' être mon manager?UN-2 UN-2
由于几种原因,武装冲突的预防所引起的兴趣不象应付武装冲突的后果所引起的兴趣那样大。
Que les armes!UN-2 UN-2
因此,即使承认这个党派存在,也没有象他所声称的那样如果其成员受到伊朗当局的迫害而受到可能听说过该党派的人的注意。
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierUN-2 UN-2
这个政府特别通过其内阁首脑声称,在暴力继续时,它不能进行谈判,好象巴勒斯坦一方应该对占领和以色列军队、定居者的行径以及对我们人民采取的各项运动负责似的。
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]MultiUn MultiUn
军事法庭的组织必须完全保证其独立性和公正性,这就象普通法庭一样。
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?MultiUn MultiUn
18 耶稣在这个辉煌的异象中手里拿着一个小书卷,他吩咐约翰将书卷接过来吃了。(
Comment s' appelle- t- il?jw2019 jw2019
第 # 段可以理解为是对《联合国宪章》第五十一条做了非常令人不安的解释,就象一些法官所说的那样。
Bien, amène- leMultiUn MultiUn
约翰在异象里看见以下情景:“他们每一个都得了白袍。
Non, je l' ai trouvéjw2019 jw2019
我们相信,黎巴嫩危机没有军事解决方法,就象整个中东冲突没有军事解决方法一样。
Man, je veux pas entendre ça!UN-2 UN-2
因此,他审慎地欢迎政府宣布了它的七个阶段路线图,并且确认象国民大会这类的机关在民主过渡时期内可以发挥的潜在作用。
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireUN-2 UN-2
我以为每当国际社会象一盘散沙陷入危机局面时它的决心便有所削弱。
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.MultiUn MultiUn
关于遥感在教育中的应用,发言着重于大学一级的教学和课程、数据分析和图象处理、计算机辅助教学、因特网资源、远程学习和国际合作。
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensUN-2 UN-2
启示录20:12,13)使徒约翰在启示录21章所记载的另一个异象,虽然也会在耶稣基督的千年统治期间应验,但完全应验的时间,是在这个共长一千年的审判日完结之后。
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’Étatjw2019 jw2019
正在出现的`市场协助的'土地改革模式,符合占优势的新自由主义模式,但对饥饿和贫穷产生的影响不可能象根本的、起改革作用的、重新分配的模式那样。
Oh, c' est excitantMultiUn MultiUn
在这方面,为了控制虫害如咖啡象虫、蓟马类小舌麦蛾、Sarocladium oryzae(一切证据显示它们是人为地引入古巴农业的)所作的努力遭遇重大困难,因为一向卖这些杀虫剂给古巴的那家公司被一家美国公司收购了。
C' est nécessaire pour moiUN-2 UN-2
但象在海地一样,在科特迪瓦除非各方真诚合作并显示其责任感,团结一致的国际社会的坚决行动将不会产生结果。
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lMultiUn MultiUn
我们不打算象美国代表所做的那样列举成为恐怖主义受害者的所有城市,我们谨回顾,11年前,布宜诺斯艾利斯在1994年也成为国际恐怖主义的受害者,AMIA大楼被炸,大约100人被炸死。
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireUN-2 UN-2
他在信中还指出,东耶路撒冷——当然它是伊斯兰世界的中心——已经沦为一个被占领城市,就象以色列在1967年占领的其他领土那样。
Je n' ai pas pu le dissuaderUN-2 UN-2
该组织通过使用来自美国陆地卫星七号的图象和法国地球观测卫星程序,开展各种关于遥感在地质学、水文学、水文地质学、农业、城市规划、环境、气象和考古学等领域的应用的研究和项目。
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.UN-2 UN-2
关于 # 年首脑会议,我们认为,其议程应该象《千年宣言》一样全面,应该涉及发展和安全两方面的问题。
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsMultiUn MultiUn
我们强烈敦促以色列撤消定居点。 冻结所有定居点活动,就象路径图所设想的那样。
Fédération russeUN-2 UN-2
那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.