洗碗 oor Italiaans

洗碗

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Italiaans

fare i piatti

werkwoord

lavare i piatti

werkwoord

他也不想洗碗,她也不想洗碗,所以他们决定出去吃。
Lui non voleva lavare i piatti, lei neppure, quindi decisero di mangiare fuori.

voorbeelde

民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
(Nu 11:35; 12:1-16) La maggioranza degli studiosi mette in relazione la biblica Hazerot con l’oasi di ʽAin Khadra, circa 60 km a NE dell’ubicazione tradizionale del monte Sinai.

虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Anche se avevano fatto il bagno e il Maestro aveva lavato loro i piedi, per cui erano ‘interamente puri’ fisicamente, Gesù disse che spiritualmente parlando ‘non tutti erano puri’. — Gv 13:1-11.

之后祖父和父亲为彼此施洗,也为许多孙子女施洗。
Poi il nonno e il padre si sono battezzati a vicenda e hanno battezzato molti dei nipoti.

为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
Per questo la Chiesa, nei testi evangelici delle domeniche di Quaresima, ci guida ad un incontro particolarmente intenso con il Signore, facendoci ripercorrere le tappe del cammino dell’iniziazione cristiana: per i catecumeni, nella prospettiva di ricevere il Sacramento della rinascita, per chi è battezzato, in vista di nuovi e decisivi passi nella sequela di Cristo e nel dono più pieno a Lui.

诗篇110:1)他会按照麦基洗德的等次成为一位永远的祭司。(
(Salmo 110:1) Avrebbe occupato la posizione di un sacerdote eterno secondo l’ordine di Melchisedec.

马上 把 它 洗 干净 不然 我 把 它 砍掉
Puliscilo o ti taglierò la gamba.

香料,香精油,化妆品,洗发水
Profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli

那 你 洗碗 的 时候 干吗 不戴 我 买 的 橡胶 手套?
Beh, allora perché non indossi i guanti che ti ho comprato per lavare i piatti?

19 一个令人生畏的命令如雷贯耳:“我听见有大声音从圣所发出,对七个天使说:‘你们去,把上帝的七碗愤怒倒在地上。’”(
19 Risuona ora un tonante comando che incute reverenziale timore: “E udii un’alta voce che dal santuario diceva ai sette angeli: ‘Andate e versate le sette coppe dell’ira di Dio sulla terra’”.

追牌意思是我一直追踪着牌 即使是由他人, 他人洗的牌.
Shuffle tracking significa che io posso seguire una carta, anche se è un'altra persona -- persona a mischiare il mazzo.

10 关于那个“女人耶洗别”,耶稣补充说:“我要用恶疾杀掉她的儿女,好叫所有会众都知道,我审察人的肺腑和内心,要按照你们的行为个别地施行报应。”(
10 Riferendosi a “quella donna, Izebel”, Gesù aggiunge: “E ucciderò i suoi figli con piaga mortale, affinché tutte le congregazioni sappiano che io sono colui che scruta i reni e i cuori, e vi darò individualmente secondo le vostre opere”.

我給 他 洗內 褲來 著
Io gli lavo le mutande.

"因此,我们在《德韦达王子浦伊尔》(Pwyll, Prince of Dyved)中发 现:""他们洗完澡,坐在桌前......房间已经整理好了,他们各自在桌前就坐。"
Cosi in Pwyl, principe di Dyved: «Dopo essersi lavati, si misero a tavola ...

父 啊, 我? 们 用 水 藉? 着 你的 道? 来 洗? 净 他?
Padre, li abbiamo lavati con l' acqua della tua parola

我们生产了可以让你的白衣服越洗越灰的洗涤剂。
Abbiamo avuto i detersivi che facevano diventare grigi i capi bianchi.

为什么耶稣的血能够“洗净我们一切的罪”?
Se però seguiamo una condotta conforme alla verità, siamo nella luce, esattamente come lo è Dio.

圣洗圣事意味着我们蒙召每天不断更加慷慨地、名副其实地善度追随基督的生活;并实现这一召叫。
Quanto il Sacramento significa e realizza, siamo chiamati a viverlo ogni giorno in una sequela di Cristo sempre più generosa e autentica.

洗净你的城市科伦;
L’intera urbe di Colonia;

Grace 能 帮 我 洗 盘子 吗?
Grace, mi aiuteresti con i piatti?

作为比喻性的看门人,施洗约翰欢迎好牧人耶稣
Come simbolico portiere, Giovanni il Battezzatore accolse il Pastore eccellente, Gesù

我 是 白宮 特別 顧問 我能 讓 你 丟了 飯碗
Potrei farla licenziare.

可是,有关耶洗别的记载却显示,她在眼睛四围涂上很浓的黑眼膏,以致人从远处也可以看见(例如耶户在宫外便能看见)。
Tuttavia, il racconto di Izebel fa pensare che si sia messa tanto belletto nero attorno agli occhi da farlo notare a distanza, addirittura a Ieu che stava fuori del palazzo.

以色列的国王亚哈和王后耶洗别崇拜假神巴力,不崇拜耶和华,大多数以色列人也跟着崇拜巴力。
Acab, il re d’Israele, non era un servitore del vero Dio, Geova.

留意督促他们洗手洗脸。 尤以进食之前为然。
Accertatevi che si lavino le mani e la faccia, specie prima dei pasti.

既然无法以这个方式为自己洗罪,这个卖师的叛徒怎样行呢?
Non potendosi discolpare in quel modo, cosa fece il traditore?