严酷 oor Nederlands
严酷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
scherp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
迪拜—只要你来到中东,就一定会注意到该地区青年的教育、企业家精神和职业志向与剥夺他们大多数人的积极为来的严酷现实之间的巨大差距。
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamProjectSyndicate ProjectSyndicate
啊 , 严酷 的 恶魔 噢 , 瘸腿 的 圣徒
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以赛亚说:“我得了严酷的异象:奸恶的奸恶,抢夺的抢夺。”(
Verkrachting, hoor je?jw2019 jw2019
然而,使用“管教的杖”是否意味到以严酷的手段对待儿女呢?
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdjw2019 jw2019
你看,尽管现实严酷, 生活仍有美好幸福的一面。
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZted2019 ted2019
世界 是 一个 严酷 的 地方 。
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不少开花的植物能在北极的严酷环境下生存,例如紫红色的对叶虎耳草
lk ben je moeder.- Rot op!jw2019 jw2019
我 已经 在 这个 严酷 的 考验 中 幸存 , 沙比 夏
Acht uur achter een toonbank is ook niet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
许多亲爱的弟兄姊妹面对严酷的考验,有些甚至以身殉道。
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendjw2019 jw2019
他们 也 逃离 西伯利亚 严酷 的 冬季
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个孕妇的食物 形成了一个故事 一个富饶的童话 或者一个严酷挣扎的编年史
Opmerkingented2019 ted2019
在日常生活上,他们还是要面对严酷的现实:落基山麓的树林发生大火;海洋污染危及鱼类,世人最终也难免受害。 此外,国际冲突、种族纷争此起彼伏,平民百姓惶惶不可终日。
Denk aan de sterrenjw2019 jw2019
虽然我爱非洲,但当我们将目光投向非洲严酷的现实, 我们又看到了什么呢?
Europese Unie, Nato, SHAPEted2019 ted2019
9 使徒约翰所接获的启示录提出警告,与上帝疏远的人类世界行将遭遇毁灭之前,会提出越来越严酷的要求,“强迫所有人,小的和大的、富有的和贫穷的、自由的和做奴隶的,要他们在右手或额上受记号。 这个记号就是野兽的名字,或者它名字的数字;谁没有记号,谁就不能做买卖”。(
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.jw2019 jw2019
那么今天我要告诉你们 一个正在导致海洋变化的 严酷现实——海洋酸化, 即伴随气候变化的另一个糟糕问题。
Die jongens zijn meestal jongensted2019 ted2019
被俘 德国人 的 眼睛 诉说 了 他们 经受 严酷 考验 的 故事
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们稍后会看到,他们虽面对严酷的迫害,仍然立场坚定,为今天15万多个传道员打开了认识真理的机会。
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doejw2019 jw2019
有些高山花卉所能抵受的极端气温是极其严酷的。
H voor uur, D voor dagjw2019 jw2019
我们有严酷的竞争,我们也需要激励,这是所有人都需要的。
Je moet terug naar de grotten... het been van Sayidted2019 ted2019
“严酷的异象”
Nee, laat me met rustjw2019 jw2019
7 耶稣在地上的生命结束前不久,忍受了种种严酷的考验。
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di Romajw2019 jw2019
1934年,以“严酷的考验”为题的文章根据三个希伯来人在火窑中的经历鼓励耶和华见证人决心信赖耶和华而屹立不移。(
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdjw2019 jw2019
尽管 被 描绘成 仅仅 象征 英雄主义, 却 隐藏 了 山本 本人 已经 清楚 意识 到 的 严酷 事实
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以现在我沉迷于 一种情绪的漩涡中 沮丧,和那些令你 感到情况的严酷的思绪 我想得到痊愈,健康和幸福
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong bented2019 ted2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.