严格 oor Nederlands
严格
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
streng
他对自己的孩子很严格。
Hij was streng voor zijn kinderen.
strikt
严格地讲,番茄是水果。
Strikt genomen zijn tomaten fruit.
wreed
zwaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
其实 , 严格来说 , 也 算不上
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
犹太人严格要求出嫁的女子必须是处女。——申命记22:13-19;可参阅创世记38:24-26。
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGjw2019 jw2019
□ 撒但怎样利用人制定严格规条的风气去腐化基督教国?
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK Teljw2019 jw2019
他无疑想到运动员需要花多年时间接受严格的训练一事,他写道:“要操练自己达到敬虔的地步。 ......我们也是为这缘故劳苦努力。”——提摩太前书4:7,10,《新译》。
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenjw2019 jw2019
我们的家教很严格,可是由于爸爸忠心地事奉耶和华,接受他的指导并不困难。
Dat maakt het alleen maar ergerjw2019 jw2019
不 我 是 一名 作家 严格 地说 我 一直 想 成为 一名 作家
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但这些指责只是党派政治论调,并没有多少严格的政策分析基础。
Ik ga kotsen!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
不是传统意义上严格的双向图。
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindented2019 ted2019
严格来说,教会只提供免除教会惩罚的赦罪,但一般人却相信赎罪券可以赎去他们一切的罪。 马丁·路德对此感到愤愤不平。
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenjw2019 jw2019
如果某个广告素材具有多个标签,且这些标签都设有频次上限,那么系统会应用限制最严格的频次上限。
maximum # uren per jaarsupport.google support.google
布鲁斯 的 父亲 严格 关照 过 我
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约翰·卡恩斯(John Cairns),一位分子生物学家和癌症专家,指出,“回想起来,仿佛西方社会在致癌的原因方面作了一项庞大和受到相当严格控制的实验;这项实验导致几百万宗死亡,并且运用自己的人民作为试验的动物。”
En Saro is een manjw2019 jw2019
据报美国不久将会订立较严格的标准。
Ik ben het echt kwijtjw2019 jw2019
因此,如果人有要求严格、凡事求全的倾向,就尤其要小心避免论断别人。
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.jw2019 jw2019
每隔三、四个月或飞行1,400小时后,每架喷射机要“入院”接受一次严格的维修检查
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanjw2019 jw2019
v 坐标必须是严格递增的 。
Dat is genoegKDE40.1 KDE40.1
大洪水之后,耶和华允许挪亚和他的儿子吃动物的肉,却严格禁止他们吃血。(
Oké, meekomen!jw2019 jw2019
不过,这种现象由轻伤所致,严格来说并不是“飞蝇幻视”。
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.jw2019 jw2019
为了确保在抄写方面准确无误,他们订下了十分严格的规则。
Welke boot bedoel je?jw2019 jw2019
好 吧 严格说来 Kirk...
Het kan een tweede teken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如你们人类种族有多样的大小和肤色,我也发展成多种大小和颜色,从浅绿、深红至深紫不等——有餐桌葡萄、提干葡萄、榨汁葡萄或仅是作为装饰用的葡萄——我能使最严格的品评家也感到满意。
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtjw2019 jw2019
新学生常常会问我, 为什么我的课那么 困难,严格,制式化, 而答案其实很简单。
Stel je eens voor, een school zonder gepestted2019 ted2019
严格说来,这话也许是真的,因为在1983年,证据显示政府所订的反污染法例执行得颇为有效,莱茵河已获致显著的复元。
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderjw2019 jw2019
你给孩子定下合理的规定后要严格执行,不要怕孩子不高兴。
Gast, dat zit er helemaal niet in!jw2019 jw2019
伦敦已经实施了一套比其他大多数金融中心现有管理体制严格得多的方法。
Eerlijk gezegd nietProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.