严寒 oor Nederlands
严寒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
vorst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
东加拿大情况严重得多,严寒天气(以及大宗商品价格下跌)导致加拿大在去年上半年遭遇小型衰退。
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这里就是最重要的事: 如果你想渡过严寒, 你应该暂停生命。
Sinds wanneer vind je dat?ted2019 ted2019
我是严寒地带的典型生物,因此被称为“北极的真正象征”。
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamjw2019 jw2019
成千上万的人不畏艰辛,长途跋涉地来到地球极北之处,即阿拉斯加和克朗代克区一带,冒着严寒的天气,坚称自己对这块埋有黄金的土地持拥有权。
klinische relevantie van dit gegeven is echter niet bekend (zie rubriekjw2019 jw2019
真不凑巧,车轴总是在严寒的晚上折断了。 我只好到旧货栈去一趟,购买二手车轴。
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzonejw2019 jw2019
其他一些人则以这种方式被杀:他们在严寒的冬天被罚坐在一大盆冷水中,然后有人对正他们的心房用冷水喷射。
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenjw2019 jw2019
即使要飞越峻峭的高山、越过无边无际的汪洋、面对严寒的天气,对它们都不会造成威胁。
Ah, dank je schatjw2019 jw2019
我们以水为家,因为我们体内的脂肪和浓密的油性毛皮有助于使我们在水上浮起,并且能够保护我们在水中和陆上抵抗严寒天气。
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!jw2019 jw2019
无论气候怎么严寒,牧羊人总会留意绵羊的情况,确保草原结满霜的时候,绵羊仍有足够的食物。
Je weet dat je wel wiljw2019 jw2019
在严寒的日子,你可以在泥土上覆盖一层泥炭或枯叶,这样做不但可以保护球茎,同时又可以保存土壤的水分。
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstjw2019 jw2019
有些弟兄只因不肯划十字手势,就在严寒天气下被迫浸在冷水里几个小时。
Toepassingsgebiedjw2019 jw2019
唯一 能 阻止 这些 甲虫 的 是 严寒
Die machines konden met elkaar communicerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然严寒和潮湿的气候并非造成关节炎的原因,但气候看来却会影响患者的疼痛程度。
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsjw2019 jw2019
我拒绝参与庆祝活动,因为我知道耶稣其实并不是在严寒的12月出生的;此外,早期的基督徒也没有庆祝圣诞节。——参看路加福音2:8-12。
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltjw2019 jw2019
在严寒季节,植物疏疏落落的,地貌凸出,群岛就仿似一本活的地质学画册。
Svetlana' s flat is aan de overkantjw2019 jw2019
雪像温暖的毡子一般保护植物,在冬季的数月内抵御严寒的气温。
Dan moet je die wezens najagen en dodenjw2019 jw2019
在严寒地带或山洼地区或是背阳的山坡,积雪无法消融,就逐渐冻结成坚固的冰。
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidjw2019 jw2019
弘子解释说:‘我幼时惯常在严寒的冬夜提着灯笼在村里积雪的街道上走来走去。
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
可是,由于当地气候严寒,我们首先到较暖和的圣安东尼奥去。
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtjw2019 jw2019
有一百多位弟兄在1939/40年冬季的严寒天气下身亡。
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberjw2019 jw2019
许多人不禁纳罕,这些栖息在阿尔卑斯山上的生物到底怎样熬过严寒的冬季。
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijjw2019 jw2019
一份报道说:“1607-1608年,在弗吉尼亚州詹姆斯敦(英国在新大陆的第一个永久殖民地)居住的英国人,初次经历严寒天气,要不是波瓦坦部落伸手帮忙,他们根本就不能熬过这个酷冬。
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.jw2019 jw2019
不过铁路也带来一些好的影响,有人说,有了铁路,“加拿大人不用再因为泥泞的道路和严寒的冬天而‘动弹不得’,现在他们出门都不用再受到这些限制”。
Dat kan ik nietjw2019 jw2019
要是我们经常在“严寒”的天气下锻炼身体,既能够御寒,又能增强抵抗力。
Of vergevingsgezind zijnjw2019 jw2019
警察们在翌晨发现十多具尸体——营养不足的人挨不住严寒的天气而死去。
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.