严厉 oor Nederlands
严厉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
streng
无庸置疑地,我们有时候需要严厉地呼吁悔改。
Ongetwijfeld zijn er momenten dat een strenge oproep tot bekering op z’n plaats is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯大林 和 罗斯福 双方 之间 措辞 非常, 非常 严厉 的 电报 往来 已使 事情 变得 非常 清楚 ( 那 就是 ) 在 他 死 之前, 罗斯福 知道 斯大林 会 打破 他 作出 的 协议
Ik zou je nooit pijn doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当耶稣医治百姓时,他‘严厉地嘱咐他们不要把他张扬出去’。
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenjw2019 jw2019
为什么上帝用这么严厉的话谴责他们呢?
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenjw2019 jw2019
要堵住不服约束的人的口,尤其要制止固守割礼的人,因为他们败坏人的全家;要严厉地责备这些人,好叫所有人信心健全(1:10-16)
Ga je slapen?jw2019 jw2019
后来,约伯的朋友们开口说话,口中却充满不实的指控和严厉的指责。
Pardon, gaat het met u?jw2019 jw2019
结果,以色列人受到更严厉的管教,就是国破家亡,沦为俘虏,一如先知所预告的。(
Het was een anderejw2019 jw2019
耶和华会为摩押带来什么严厉的惩罚?
Over dit laatste punt moet het Parlement een echt debat voeren.jw2019 jw2019
在现代,罗马天主教会内部发生的严厉批判“并没有导致教会制度的改变,只是促成了执行方面的若干改革而已。”
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?jw2019 jw2019
但是你若是个忠于耶和华的基督徒,努力每日过基督徒的生活,你的信心便会遭遇若干严厉的考验。
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.jw2019 jw2019
教会高层人员坚称1985年在路易斯安那州发生过一位教士非礼了至少35名男童的大丑闻,已使他们学会了严厉处理这种难题。
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenjw2019 jw2019
奶奶 标准 不 Maiarpl , 是 严厉 的 惩罚 。
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna #% van deze invoer voor hun rekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来在1985年,梵蒂冈采取严厉措施去对付“最引起争论的解放神学家”巴西方济会的教士博夫(Leonardo Boff),罚他“悔罪静默”一年。
Doe ' t licht uitjw2019 jw2019
塞夫 顿 先生 对博 吉斯 很 严厉
de rechten van personen met een handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当从巴比伦释俘回国的犹太人娶了外邦妻子时,以斯拉和尼希米均严厉斥责他们。
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberjw2019 jw2019
他们强迫回教徒背弃自己的信仰,将之逐出国外,并且采取严厉步骤要把西班牙回教文化的痕迹彻底消除。”
We spelen niet voor cubitsjw2019 jw2019
• “责罚儿女,不要过于严厉,也不要过分苛求,免得他们因而灰心气馁。”
Hou je niet van Vietnam?jw2019 jw2019
其他儿童则渴望脱离父母的辖制,他们也许觉得父母所定的规则过分严厉。
Waar heb je zo mooi leren spelen?jw2019 jw2019
当然,假如我传道时再次被捕,刑罚就会更加严厉。
Chico, hou de achteringang in de gatenjw2019 jw2019
在 这 应该 受到 严厉批评 的 时刻
lk zal m' n leven geven voor de postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,何以圣经会这么严厉谴责同性恋呢?
Jij bent Japanjw2019 jw2019
嘿 , 对 他 别 太 严厉 了 , 弗恩 这个 孩子 还 不错
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他说:“制定更严厉的法律,甚至禁止某些工业已颇为有效。
Een kus?- Voor jou, Marcellojw2019 jw2019
12 约雅敬统治初期,耶和华吩咐耶利米去圣殿严厉谴责犹大人的恶行。
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenjw2019 jw2019
可是,正如耶和华在出埃及记34:6,7论及宽恕一事说:“[他]万不以有罪的为无罪”,因此大卫仍受到严厉的处分。
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdjw2019 jw2019
反对者越是向耶利米施压,越是采取严厉的手段,耶利米就越是勇敢无畏,坚忍不拔。
de niet al te verre toekomstjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.