严肃 oor Nederlands
严肃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
ernstig
他以往常常说:“圣经真理必须严肃看待。”
Hij zei altijd: „De waarheid is een ernstige zaak.”
serieus
要不是好玩,就是严肃,不能两者都有。
Of je bent speels, of je bent serieus. Je kunt niet allebei zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我觉得受浸实在是个很严肃的决定,但我又真的很想事奉上帝!
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenjw2019 jw2019
令人绝望的局面很多,但如何强化该地区安全、经济和社会模式的严肃思考太少。
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootProjectSyndicate ProjectSyndicate
人若打算结婚,就无疑应当严肃地考虑到婚姻关系的永久性。
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?jw2019 jw2019
我做建筑和写评论20年,也想不起来 哪一次人们让我在桌边坐下 问我一些严肃的问题:分区,火灾逃生通道 安全问题,还有地毯会不会引火
Geen lippenstiftted2019 ted2019
一位做父亲的说:“秘诀就是,主持人要使家人研读保持轻松却庄重的气氛——不太严肃,但却不是胡闹。
Dat weet jij ookjw2019 jw2019
每个受了浸的基督徒都负有严肃的责任,要帮助别人成为耶稣的跟从者。(
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.jw2019 jw2019
那我严肃的问你 你一定有段时间睡不着 不知道这个研究导致什么结果
De therapie moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van HIV-infectieted2019 ted2019
他们的热心感动了其他的人严肃地看看自己是否也能够调整事务以成为经常先驱。
Die tijd... is begonnenjw2019 jw2019
另外一种超级强大的力量 就是我们通常所说的“严肃的游戏”
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkted2019 ted2019
这是 严肃 的 事
Lijst van het aantal ambten voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据《助人明白圣经的工具》一书解释,誓愿一词按照圣经的意义是“一项严肃的应许,要采取某项行动,作出某些贡献或馈赠,或加入某种服务或条件;一个诺言,不论是肯定抑或否定的。”
Je kan maandag beginnenjw2019 jw2019
但是这么崇高的特权带来了严肃的责任。
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendjw2019 jw2019
先知以赛亚向这些欺压别人的人提出一个严肃的问题:“你们被处置的日子,灾祸从远方来到的时候,你们怎么办呢?”(
Neem het allemaal terugjw2019 jw2019
这不禁令我们想到若干严肃的问题:因贫穷而偷窃真是对的吗?
Er komt er een bij in je cel.!jw2019 jw2019
这个由一群献了身的男子组成的委员会,怀着严肃的责任感,花了许多年的时间,译成了《圣经新世界译本》。”
En verlies de instrumenten niet uit het oogjw2019 jw2019
以下几篇文章提供一些值得你严肃考虑的资料
Ik heb ze meegenomenjw2019 jw2019
我们也会受到提醒,这是一项严肃的责任。
Wat is dat in godsnaam?jw2019 jw2019
耶稣把一个严肃的任务交托给门徒。 他吩咐说:“你们要去,使所有国族的人成为门徒,奉父亲、儿子、圣灵的名给他们施浸,我吩咐你们的一切,都要教导他们遵守。”(
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemjw2019 jw2019
另 一个 班里 的 一个 家伙 非常 严肃 地带 着 它 ,
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 可是我们却有一个更严肃而基于上帝话语的理由要关心这件事。
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.jw2019 jw2019
在这里使用‘作’这个动词含有很深广严肃的意义。[
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomajw2019 jw2019
可是新的选择也带出一个很严肃的问题:从伦理和道德的角度来看,辅助生育技术会引发出什么问题呢?
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemtjw2019 jw2019
但是,这是个很严肃的但是, 不能让总的资源利用超出外圈, 即生态上限, 因为上限表示,我们给这个 非凡的星球施加了太多压力, 以至于开始破坏它的平衡了。
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomented2019 ted2019
然而,曾投票反对斯温森留任的唐·韦德却说,“会上,大家根本就没有严肃地讨论过神学上的问题。”
Een tolerantie van # % is toegestaanjw2019 jw2019
要对这件事作认真和严肃的考虑。
' N Kwetsuur in de hersenkwabjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.