严格说来 oor Nederlands
严格说来
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
strikt genomen
technisch gesproken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenjw2019 jw2019
他们一向都说真话吗?
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerenjw2019 jw2019
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
De arts zei dat er iets verkeerd was met AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdLDS LDS
你 需要 我 来 度过 不幸 危险 的 伴侣 危险 的 性
Ongelooflijk!JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtjw2019 jw2019
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Nino hier nu?jw2019 jw2019
嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandted2019 ted2019
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden Mavacoxibjw2019 jw2019
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Hoogmoed komt voor de valted2019 ted2019
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Dat hoop ik ookjw2019 jw2019
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Ik heb ' t gedaanjw2019 jw2019
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van Politiejw2019 jw2019
圣经告诫说:“他[骗子]装成声音和蔼, 你却不要相信。”——箴言26:24,25。
Alleen even toostenjw2019 jw2019
并衷心地说:“我愿意。”
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdjw2019 jw2019
好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidted2019 ted2019
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Zal ik hem voor je beschrijven?jw2019 jw2019
圣经记载说:“耶稣又对他们说:‘愿你们享有和平。
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sjw2019 jw2019
警察 什么 时候 来
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上帝吩咐以色列人说:“不可在民中往来搬弄是非。”(
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevenjw2019 jw2019
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Woon jij nu ook al hier?jw2019 jw2019
我 找 不到 合适 的 词来 形容
Maar ik wist dat er iets zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.