法语 oor Nederlands
法语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
Frans
zh
De taal uit Frankrijk en vele andere landen.
我父母通常用法语对话,即使我母亲的母语是英语。
Mijn ouders praten meestal in het Frans met elkaar, ook al spreekt mijn moeder van nature Engels.
Franse taal
当地肯定有不少人对圣经感兴趣。 可是,由于我们不懂法语,所以很难建立圣经研究。
Er was beslist wel belangstelling, maar wegens ons gebrek aan kennis van de Franse taal was het moeilijk studies op te richten.
frans
我父母通常用法语对话,即使我母亲的母语是英语。
Mijn ouders praten meestal in het Frans met elkaar, ook al spreekt mijn moeder van nature Engels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Tempo, maat.Godverdommejw2019 jw2019
拉瓦尔懂得法语,他的妻子则正在学习,所以他们能够跟当地人交谈。
Ben je zover?jw2019 jw2019
“我爱你”用法语怎么讲?
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
创2:4)因此,德语的《艾伯佛德译本》、法语的《克朗蓬译本》和西班牙语的《博韦-坎特拉译本》在这些经文里都使用“历史”一词,《新世界译本》也一样。
Ik was beleefd tegen Gary' s vrouwjw2019 jw2019
1894年出版的奥古斯丁·克朗蓬的译本初版共有七册,后来(1904年)合成一册。 这是第一部根据原语翻译的法语圣经。
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtjw2019 jw2019
她能说一口流利的德语和法语,并且终生都对马匹和骑马保持着浓厚的兴趣。
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以餐馆网站为例:法国境内的用户可能不会关注位于加拿大的餐馆,但如果您的内容使用法语显示,并能吸引多个国家/地区的用户,那么您最好不要限制该网站的目标地理区域。
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdsupport.google support.google
歐洲國際童軍與女童軍聯盟─歐洲童軍聯盟(英语:International Union of the Guides and Scouts of Europe - Federation of Scouts of Europe,法语:Union Internationale des Guides et Scouts d’Europe, UIGSE; Union Internationale des Guides et Scouts d'Europe – Fédération du Scoutisme Européen, UISGE-FSE; Fédération du Scoutisme Européen, FSE)為一個以信仰為基礎的傳統童軍活動組織,目前共計20個成員,分布於歐洲(17國)與北美洲(美國與加拿大),涵蓋65,000名成員。
Kapitein Nemo en z' n mannenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
《社会契约论》(法语:Du contrat social ou Principes du droit politique,又译为《民約論》,全名《社会契约论或政治权利原理》)是瑞士裔法国思想家让-雅克·卢梭于1762年写成的一本书。
Drie, twee, eenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她会说法语吗?
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
法语他也会说。
Ben je ook dichteres net als je zus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
时至今日,每年都有大约三十五万人参观竹园(法语La Bambouseraie)。 真叫人高兴,马泽尔的梦想实现了。
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenjw2019 jw2019
最后,大多数海外传道员都被派到其他地方去,有些被派到说法语的非洲国家,有些则被派回魁北克。
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.jw2019 jw2019
你 这么 个 公子哥儿 说 着 法语 之类 之类 的 怎么 会 只是 个 小兵 呢?
Vieren maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 在 跟 罗莎 莉 做 法语 功课
lk ben de geest van de huidige kerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而 你 你 要 好好 上学 学好 法语
Dat je ze verwisseldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奥利韦唐——“微不足道的小小翻译员”翻译法语圣经
Kingsley komt naar ingang # van hetLA Coliseumjw2019 jw2019
次年,修会送我到希腊入读一所法语学校,以便培训我成为教师。
In de beoordelingsfase Positief afgerondjw2019 jw2019
圣殿有六种官方语言:法语、英语、意大利语、西班牙语、荷兰语和德语。
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们也印刷和分发巨量含有上帝名字的圣经;这部圣经有多种语言的版本,包括英语、汉语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、法语和荷兰语。
Bescherm de hulpelozenjw2019 jw2019
这种老式形状的雪鞋很类似于网球球拍,而实际上法语当中也将雪鞋称之为雪球拍(raquette de neige)。
Doe wat ik je heb opgedragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
祝您 胃口 好 ( 法语 )
Ja.Dat meen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
印欧语系的一种语言,是罗曼诸语言(意大利语、西班牙语、法语、葡萄牙语、罗马尼亚语)的原始母语。
Hij moraliseert alleen maarjw2019 jw2019
大约有2500个见证人(年龄大多在16到30岁之间)分发了1万8000本《一本造益万民的书》,包括英语、法语、德语、意大利语、波兰语和西班牙语的版本。
Ja, dat is geweldigjw2019 jw2019
凭着耐心学习,他们的法语逐渐有所改善。
Wanneer dan?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.