趨勢 oor Nederlands
趨勢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
neiging
trend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilted2019 ted2019
他們 不是 死 了 , 就是 投靠 黑暗 勢力
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有时候,证人在宣誓时需要举起手来,或按手在圣经上。 基督徒可自行决定是否跟从这种做法,因为有些圣经人物也曾在发誓时做手势。
' Wat is er met u? ' Lik me reet!jw2019 jw2019
24 “‘在那些日子,那灾难以后,日头要变黑了,月亮也不放光,25 众星要从天上坠落,天势都要震动。
Ik vrees dat dat niet genoeg isjw2019 jw2019
我們不會強迫您加入敏感廣告類別,但加入後,您就能利用廣告需求的優勢來提高收入。
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptsupport.google support.google
我在其中打滚的圈子里,有财有势的人跟一些歹徒、毒贩和黑手党徒狼狈为奸。
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangjw2019 jw2019
“谨慎的人晓得趋避恶事;幼稚的人谬然前进,必然自招刑罚。”——箴言22:3;13:20,《当代》。
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheeljw2019 jw2019
我對她做了一個手勢,叫她坐下。
Oorlogen, hongersnood, ziektesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
那麼,在 20 世紀, 權力主義政體的主要不利條件—— 這些政體試圖將所有資訊 集中在一個地方—— 就會變成它們最大的優勢。
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hunberoepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderented2019 ted2019
將游標移至即時看板上的 [使用者/事件] 上,就會顯示 [趨勢] 選項。
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtsupport.google support.google
克洛維斯 在 勾 結分 離勢力?
Ik kan wel voor iets anders zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事实上,由于正反双方都各有大堆言之凿凿、掷地有声的科学研究报告加以支持,令问题更趋两极化。
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakenjw2019 jw2019
什么使摩西和亚伦能够鼓勇向位高势雄的法老提出请求呢?
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingjw2019 jw2019
你 太勢力 了 你 個 勢利 小人
Wacht dan maar tot je dat hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 道德 準則給 了 你 什么 優勢
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
崇趋出,琼乃下。
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 傷勢 還好 吧 ?
Dit is Argentinië # jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看樣子 , 你 讓 我 處 在 一個 劣勢
Hij is onschuldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你们 因 病人数 大减 势单力孤 而 你们 距离 大海 有 几百英里
Weet je waar zij woont?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在约瑟夫·E·约翰斯顿將軍在1862年6月1日於七松之役負傷後,李繼任北維吉尼亞軍團司令,獲得第一個領兵作戰的機會,他迅即發動了一連串的攻勢。
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
文字的排版和形狀 有點像手勢以及語調。
Hoe ga jij daarmee om, Peter?ted2019 ted2019
她坐在轻便小客车旁脱溜冰鞋时,一个陌生人突然趋前,说了以上叫她心寒的话。
Ze wordt een vrouw, Alice Wisdomjw2019 jw2019
你 監看 她 一舉 一動 她 是 怎麼 扭轉 局勢 的 ?
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 啊 , 但 他 的 强势 。
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.