风险 oor Nederlands
风险
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
risico
这样做显然须要勇气、机巧和说话得体才行。 无论如何,当事人都得承担一定的风险。
Dat vergt moed, tact en diplomatie — en er zit een risico-element in.
gevaar
那么我们是否正处于另一个周期性金融繁荣和萧条的风险之中呢?
Dus lopen we het gevaar van een nieuwe cyclus van financiële opkomst en neergang?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
政府无法获得正常市场融资(如希腊、爱尔兰和葡萄牙)或面临极高的风险溢价(如2011—2012年期间的意大利和西班牙)的国家别无选择,必须降低支出或从IMF和欧洲稳定机制(ESM)等官方机构获得融资。
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieProjectSyndicate ProjectSyndicate
在该国往来各地和参加聚会要冒越来越大的风险,国内的弟兄因而彼此渐渐失去联系。
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd Koninkrijkjw2019 jw2019
我们之所以在展现区耗费大量时间, 是因为我们通常不必要地将环境 置于高风险的状态。
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtted2019 ted2019
病人并不是在知情同意之下作出选择的——接受输血所带有的风险,还是选择其他较安全的疗法。
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isjw2019 jw2019
作为管理员,您可以检查潜在的安全风险,衡量用户的协作情况,跟踪哪些用户登录了服务以及登录时间,分析管理员的活动,等等。
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorsupport.google support.google
这也点出了我们对于风险的心态—— 当我们进入“损失规避”模式时, 我们会变得更喜欢风险, 这就是最令人担心的部分。
Morgen is de grote dagted2019 ted2019
我们可以成为终结极端贫困的一代,保证所有人都得到平等对待,并一劳永逸地消除地球所面临的的气候风险——但这只有在世界动员共同可持续发展日程和雄心勃勃的有时间限制的SDG的情况下才可能发生。
vergroot de opname van kalium in cellenProjectSyndicate ProjectSyndicate
一些颇有价值的新风险管理计划包括对新疫苗的进一步承诺、对药品制造的补贴以使产品变得更加廉价,以及地区级灾难保险资金池。
Dat kan ik nietProjectSyndicate ProjectSyndicate
在接受活组织检查后, 而活组织检查会增加患癌症风险, 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后, 她终于做出了艰难的决定, 为避免乳腺癌而做了乳房切除术。
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentted2019 ted2019
以上两种原因 使风险变得比实际更严重
Rufus, hij is dé manted2019 ted2019
您可以针对特定事件(例如有可疑的登录尝试行为、移动设备遭到破解或者其他管理员更改设置)设置管理员电子邮件提醒,从而监控管理员活动并追踪潜在安全风险。
° de achtste kamersupport.google support.google
我 冒 的 风险 非常 大
Die is onbereikbaar voor commentaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美联储透露这一决策完全没有考虑高通胀的风险,并急于将失业率推低至大多数经济学家认为的“自然”失业率(约5%)以下。
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerProjectSyndicate ProjectSyndicate
那么我们是否正处于另一个周期性金融繁荣和萧条的风险之中呢?
Was Scythië ooit half zo barbaars?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
然后Anuj决定冒这个创业风险, 他决定在非洲生产抗疟疾商品并由 援助机构出资购买。
Alstublieftted2019 ted2019
类似的方法很可能解放城市生活从通勤、能源使用到个人健康的方方面面——并得到来自风险投资基金的积极支持。
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
12个星期后,这些人的氧消耗量增加了百分之8.6,这可以“减少死亡风险达百分之15”。
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenjw2019 jw2019
比如,“未来十年世界稳定的最大威胁来自国际冲突的风险。”
Yeah, zeker, ene Miles GelsonProjectSyndicate ProjectSyndicate
此外,做母亲的要是在怀孕期间抽烟,婴儿出生后猝死的风险是一般婴儿的三倍。
Het heeft binnen de termijn geantwoordjw2019 jw2019
有些专家说,患上2型糖尿病的风险是可以减低的。
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?jw2019 jw2019
我把脆弱定义为: 情感的风险、 流露,以及不确定性。
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.ted2019 ted2019
我们所做的事是高风险的, 但也是高回报的。
Stabilisatoren maximaalted2019 ted2019
负责任的投资者应该如何面对这些前所未有的风险采取行动?
Ik stuur het je toeProjectSyndicate ProjectSyndicate
在这样一个舞台的环境中 我们想将戴在我头上的东西, 通过这种经常将各种演讲会议搞砸的 无线连接技术, 与那边的机器进行互通, 我们不想在这场直播中冒风险。
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtted2019 ted2019
这种致癌的风险虽然不大,但却不可忽视。
Er is iets met hemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.