托伦 oor Pools

托伦

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Toruń

proper noun
尼古拉·哥白尼,原名米科拉伊·科佩尔尼克,1473年2月19日出生于波兰的托伦城。
Mikołaj Kopernik urodził się 19 lutego 1473 roku w Toruniu.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
基斯的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Beniaminita z czasów Mojżesza; jego syn Elidad uczestniczył w podziale Ziemi Obiecanej na dziedziczne posiadłości (Lb 34:17, 21).jw2019 jw2019
在德国茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
W kościelnym archiwum w Rendsburgu w Niemczech znaleziono piętnastowieczny fragment Biblii wydrukowanej przez Jana Gutenberga.jw2019 jw2019
一名玻利维亚警察罗伯说:“我很想帮助那些陷于危难的人。
„Pragnąłem nieść innym pomoc w nagłej potrzebie” — opowiada Roberto z Boliwii.jw2019 jw2019
不过,麦克林克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).jw2019 jw2019
有一種刻板印象, 歷史應該專注於統治者, 像列寧或洛斯基。
Coś, co jest pisane przez zwycięzców.ted2019 ted2019
要把你的前途交耶和华,倚靠他”。(
A zatem „wielce się rozkoszuj Jehową”.jw2019 jw2019
是 的 , 在 里 奧 上映.
Tak. Grają to w Rialto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TR:“拦截”是一家新的 进行新闻调查的网站, 由格·格林沃尔德等人联合创建。
TR: Intercept to nowa strona dziennikarstwa śledczego, finansowana przez Glenna Greenwalda.ted2019 ted2019
这是我们在帕洛阿尔办公室里的广告 它给出了我们关于如何看待未来的观点
Mamy w naszej siedzibie w Palo Alto ten baner, który wyraża nasz stosunek do przyszłości.ted2019 ted2019
婚後居住在敦。
Po ślubie zamieszkali w Rzymie.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“我们回答:‘他们真的会杀掉我们吗? 当见证人在全苏联,从莫斯科到符拉迪沃斯克(海参崴)举行大会的时候,就会真相大白。’
„Odparliśmy na to: ‚Przekonacie się, jaka jest prawda, gdy Świadkowie zorganizują swe zgromadzenia od Moskwy po Władywostok’.jw2019 jw2019
斯維克 的 監獄 由 系統 隨機 分配 牢房 變動
Brunswick ma system losowego przypisywania zmian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 的 意思 是, 這是 碰巧 的
Dobrze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
斯, 妈妈 是 叫 我 来 照顾 你 的
Lawrence, Mama kazała mi uważać na ciebie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 跟 我 解釋
Wyjaśnij mi to, proszę cię.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
梵蒂冈评论员路易吉·阿卡利说:“悔罪是天主教会内最具争议性的问题之一。
„Wyznawanie grzechów to jedna z najbardziej kontrowersyjnych kwestii w Kościele katolickim” — twierdzi watykanista Luigi Accattoli.jw2019 jw2019
不过,鉴于大量证据显示泰勒萨菲即迦特,现今的学者大都认为,拉吉东北偏北约8公里(5英里)的泰勒博尔纳特(泰勒比纳),才是立拿的所在地。
Ponieważ jednak wiele dowodów wskazuje, że miejsce to odpowiada raczej biblijnemu Gat, obecnie uczeni na ogół utożsamiają Libnę z Tall Bornat (Tel Burena), położonym ok. 8 km na pn. pn. wsch. od Lachisz.jw2019 jw2019
羅塞蒂是義大利裔學者蓋布瑞爾·羅塞蒂(Gabriele Rossetti)之子,生於英國敦,他本來的名字是蓋布瑞爾·查理斯·但丁·羅塞蒂(Gabriel Charles Dante Rossetti)。
Rossetti urodził się w Londynie, naprawdę nazywał się Gabriel Charles Dante Rossetti.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雷纳很感激耶和华为他所做的一切,于是在2002年受浸,次年更成为全时的传道员。
Z wdzięczności za wszystko, co Jehowa dla niego uczynił, Renato w roku 2002 zgłosił się do chrztu, a w następnym — został kaznodzieją pełnoczasowym.jw2019 jw2019
当麦哲穷困潦倒的时候,一个老朋友前来探访他。 这个朋友名为若昂·德利斯博阿,是有名的航海家。
W tym najcięższym okresie odwiedza Magellana stary przyjaciel, słynny żeglarz João de Lisboa.jw2019 jw2019
罗杰·阿(英语:Roger Allam)饰演刘易斯·普罗瑟罗,被宣传机器吹捧为「伦敦之音」,北方之火政权的喉舌。
Roger Allam jako Lewis Prothero: „Głos Londonu”, jest „tubą” rządu Norsefire.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们 必须 等等 再说 艾
Musimy poczekać, Aaron.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
超級 瑞典 天使 " 爾 · 約翰森
" Anioł ze Szwecji ", Tor Johnson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 真是 個 臭 侏儒
/ " Naprawdę jesteś / jadowitym karłem, Toby ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彈出 她 卡梅 現在 立刻 馬 上
Wyciągnij ją Cameron, teraz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.