铁路桥 oor Pools

铁路桥

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

most kolejowy

voorbeelde

飓风 已 离开 四桥 。
Huragan wystartował i zburzył cztery mosty.

一个被牵涉在这宗案件的学校行政人员由于害怕警方追查而在东京的铁路上臥轨自杀。
Aby uniknąć aresztowania, wmieszany w tę aferę pracownik administracji pewnej wyższej uczelni rzucił się pod pociąg.

铁路会穿越停战线,贯通南北韩,最后连接中国横贯铁路。
Trasa ta będzie przebiegać przez linię demarkacyjną, ponownie zapewniając transport pomiędzy obiema Koreami.

此种模型试图桥接此一沟壑。
Autorzy ci podjęli próbę uporządkowania tego bałaganu.

这是用来供人走的玻璃桥 悬空的
Tu szklany most, po którym można przejść, zawieszony w przestrzeni.

可是,房子有一幅后墙紧贴着一条很少使用的铁路旁轨。
Ale tylna ściana budynku graniczyła z rzadko używaną bocznicą kolejową.

57人遇难,200幢房屋、27座桥梁、24公里铁路和298公里高速公路被催毁。
57 osób zginęło, a 200 domów, 47 mostów, 24 km linii kolejowych i 300 km dróg zostało zniszczonych.

有一天清早,伦敦一个铁路扳道工汤姆·哈特下班回家,在途中接受了这份刊物。
W Londynie Tom Hart, zatrudniony na kolei jako manewrowy, przyjął jej egzemplarz, gdy wczesnym rankiem wracał z pracy do domu.

他们 正 打算 搭建 一条 铁路
Mówi się o budowie linii kolejowej wiodącej na wschód.

就 像橋 底下 的 水
Było minęło.

但是,在大橋外500米的有2個大炮無法被輕型火炮克服,迫使奧特曼要求數架Ju 87俯衝轟炸機提供空中支援,以消除這些大炮。
Dwa działa polowe ustawione 500 metrów od mostu nie mogły być zniszczone przez broń ręczną, Altmann był więc zmuszony do wezwania wsparcia powietrznego w postaci dwóch samolotów Ju 87, które zniszczyły stanowisko artyleryjskie.

那么 瓦尔河 的 桥会 在 我们 手中
Most na rzece Our będzie nasz.

也许 可以 卖掉 用来 修铁路 或者 别的 什么 事
Sprzedadzą to i opłacą myto za kolej.

往南 前往 橋邊 到 卡 全河 再 越過 邊境
Dotrzemy do mostu i popłyniemy na południe w stronę granicy.

这条地下铁路采用“先掘后铺”的兴建方法:工程人员先把一条现有的道路掘开,然后在街道水平以下敷设铁路。
Metro to zbudowano metodą odkrywkową — rozkopano istniejącą ulicę i poniżej jej poziomu ułożono tory.

1905年1月20日,当一个骑兵中队列队通过时,该桥倒塌。
Dnia 20 stycznia?/2 lutego 1905 roku most załamał się po tym, jak przemaszerował po nim oddział kawalerii powodując drgania.

至此,哈尔滨铁路便完全落入日本人之手。
Dzięki temu Kolej Wschodniochińska znalazła się praktycznie w rękach Japończyków.

当美国开始西进运动时 我们并没有添置更多的大篷车 而是建了铁路
Kiedy Ameryka wyruszyła na Zachód, to nie dodawaliśmy więcej wozów, ale zbudowaliśmy kolej.

全世界海拔最高的铁路
Dlaczego ziewamy?

横跨在大运河上的亚里尔托桥,名闻遐迩,是市内的交通要道。 游客乘坐两头尖的平底船从桥下悄然滑过时,目光都不禁凝聚到桥上。
Dużą atrakcją jest słynny most Rialto na Canale Grande (Wielkim Kanale), głównej arterii miasta, oraz bezszelestnie sunące pod nim eleganckie czarne gondole.

大樓擁有兩條可接待A380客機的登機橋。
Lotnisko będzie zatem posiadać dwie bramki, mogące obsłużyć A380.

教育会发展地更好 如果你们建设了电力和铁路,以及其他
Edukacja będzie lepsza, jeśli zainstalujemy elektryczność i linie kolejowe, itp.

有些人发现购物中心,接近巴士站或地下铁路站的地方或时常受人使用的公园是适当的地点。
Niektórzy stwierdzili, że do takich miejsc publicznych należą: centrum handlowe, przystanki autobusowe i dworce kolejowe oraz parki.

我 走過 的 行人 天橋 。
Przechodzę przez kładkę.

法国人 和 印地安人 突击 蓝桥
Francuzi i Czejeni nacierali wzdłuż Blue Ridge.