铅笔 oor Pools

铅笔

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

ołówek

naamwoord manlike

请用铅笔写您的名字。
Proszę, napisz swoje imię ołówkiem.

kredka

naamwoord

要是 我 的 眼睛 里 永远 有支 铅笔 伸出 来 呢
A gdyby z mojego oka wciąż sterczała kredka?

Ołówek

请用铅笔写您的名字。
Proszę, napisz swoje imię ołówkiem.

ołówkowy · piórnik · temperówka

voorbeelde

可以借你的铅笔一用吗?
Czy ktoś ma ołówek?

新 铅笔 是 我 父母 想 出来 的
Nowy ołówek to pomysł moich rodziców,

她一支铅笔也没有。
Ona nie miała żadnych ołówków.

你把你的铅笔弄掉了。
Upuściłeś ołówek.

你们可以用铅笔在日历上写下每个人计划用来参加传道工作的日子或甚至小时。
W kalendarzu można zaznaczyć ołówkiem określone dni i ewentualnie liczbę godzin, którą poszczególni członkowie rodziny zamierzają przeznaczyć na głoszenie.

汤姆拿起铅笔。
Tom podniósł ołówek.

他用铅笔在角落写到“模糊,但是令人兴奋”。
Napisał ołówkiem w rogu: „Mętne ale fascynujące”.

我 的 老婆 要 去 卖 铅笔 !
Moja żona będzie sprzedawać ołówki!

我认为 在铅笔的使用体验中 声音是非常重要的 它有着很明显的沙沙声
Myślę, że dźwięk gra ważną rolę, kiedy używamy ołówka. Naprawdę słychać takie skrobanie.

例如,在美国,2号铅笔相等于HB,而数字越大,铅笔的质地就越硬,写出来的颜色也越淡。
Na przykład w Stanach Zjednoczonych ołówek numer 2 odpowiada twardością ołówkowi HB.

如果你需要铅笔,我借你一支。
Jeśli chcesz ołówek, to ci pożyczę jeden.

然后他们被 “大烟”(卖烟公司) 起诉了, 那个公司说铅笔和 写字板收集的信息 一点也不精确和可靠。
Po czym zostali pozwani przez koncerny tytoniowe twierdzące, że zbieranie informacji przy użyciu ołówków i notesów jest nieprecyzyjne i nie jest dowodem.

纸、铅笔、书、孩子的玩具
Papier, kredki, książki i gry dla dzieci

里面 有枝 铅笔 ,
Tam jest ołówek.

◆ 钻石的成分是碳,就跟铅笔芯(石墨)一样。
◆ Diament to podobnie jak grafitowy pręcik ołówka odmiana węgla.

HB铅笔的软硬适中,可供多种用途使用。
F oraz HB to średniej twardości grafity uniwersalne.

你看到下方书桌上有一支黄色的铅笔
Spoglądasz w dół i widzisz żółty ołówek leżący na biurku.

请用铅笔记下一周内参与外勤服务的时间。
Zaznacz ołówkiem, ile godzin chcesz spędzić w służbie każdego dnia.

这是一只铅笔,上面有一些凹槽
To ołówek z paroma rowkami.

停 , 停 , 停 , 铅笔 下来 。
Stop, odkładamy ołówki.

时至今天,全球每年生产的铅笔数量达几十亿之多。 铅笔已成为一种既精致、用途又广的书写和画画工具。
Obecnie każdego roku produkuje się na świecie miliardy ołówków. Stały się uniwersalnymi, specjalistycznymi narzędziami do pisania i rysowania.

这 是 我 的 铅笔
To mój piórnik.

很 不幸 这里 不 允许 使用 笔 和 铅笔 。
Niestety, pacjenci nie mogą mieć ani kredek, ani ołówków.

再 没有 铅笔 没有 书 了
Koniec z ołówkami i książkami.

我们应当感到庆幸,我们只需一本普通的笔记簿和一枝钢笔或铅笔,就能够随意做笔记了。
Jak to dobrze, że dzisiaj możemy używać do tego notesu oraz długopisu czy ołówka.