高架渠 oor Pools

高架渠

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

akwedukt

naamwoord manlike

kanał wodociągowy, rurociąg podziemny lub nadziemny, doprowadzający wodę z odległych źródeł na ogół do miast przy wykorzystaniu siły ciążenia ziemskiego;

voorbeelde

我 上 夜校 不是 要 挖 溝渠 的
Nie po to chodziłem do wieczorówki, żeby teraz kopać doły.

你 怎么 知道 是 高架 鐵路?
Skąd wiesz, że to kolej napowietrzna?

這 不是 壞 的 溝渠 挖掘 機從 沃頓 商學院 , 得克薩斯州 的 兒子 。
Nieźle, jak na syna kopacza rowów z Wharton w stanie Teksas.

这 是 高 架屋 高 架屋 ?
Pewnie, że jest.

阿尔科斯-达拉帕,这条高架水管给改建成高架铁路
Arcos da Lapa — akwedukt przekształcony w wiadukt

行於經渠,經渠,寸口中也,動而不居,為經。
W najbliższym otoczeniu znajdują się pastwiska, łąki i nieużytki.

街道上高架着摄影机,使警方得以经常监视着区内的一切情况。
Wysoko nad ulicą rozmieszczono kamery, za pomocą których policja może stale nadzorować cały jej obszar.

以前的工厂从三口井抽水出来去冷却机器,然后让水流入沟渠里,邻人把渠里的水用来灌溉他们的农作物。
Fabryka, która przedtem funkcjonowała w tym miejscu, chłodziła swoje maszyny wodą z trzech studni.

据说希律建的圣殿有一条渠连接坛的西南角;在圣殿区的一块岩石上也发现了一个孔,连接一条地下渠,流到汲沦谷。
W świątyni Heroda podobno istniało takie odprowadzenie dochodzące do pd.-zach. rogu ołtarza, a w skale na terenie świątyni znaleziono otwór połączony z podziemnym kanałem biegnącym do doliny Kidron.

“地中海实际上已行将沦为庞大的露天污水渠。”
„Morze Śródziemne jest na najlepszej drodze do stania się ogromnym otwartym ściekiem”.

我 早 知道 是 高架 鐵路
Od razu poznałem, że to napowietrzna.

我 們 正 在 整 建 紐 奧 良 的 C l a i b o r n e 大 道 高 架 鐵 路
Teraz pozostało jakieś 25.

有不少高架公路倒塌,把其上的车辆抛下掉在路面上。
Zapadły się estakady, a przejeżdżające nimi pojazdy pospadały na drogi znajdujące się niżej.

這 就是 從 排洪 渠裡 發現 的 人 嗎?
To facet z kanału powodziowego?

其中一個最大的金礦位於西班牙加利西亞的拉斯·梅杜拉斯(Las Médulas),在那處有七個長形高架渠令他們可以淘洗出大部分的沖積礦物。
Do największych kopalń należały te w Las Médulas, w prowincji León, gdzie siedem długich akweduktów pozwalało przemywać duże złoża aluwialne.

他们 带 我 到 山丘 边 的 高 架屋
Zabrali mnie raz do domu na palach, w Beverly Hills.

新加坡拥有世上数一数二的快速运输系统,设计先进、效率高,总长83公里,包含了高架及地下铁路。
Miasto ma jeden z najnowocześniejszych i najwydajniejszych w świecie systemów komunikacji, na który składają się naziemne i podziemne linie szybkiego transportu o łącznej długości 83 kilometrów.

赵听将渠,解燕围。
Klaus próbuje coś wyłączyć.

高架缆车的缆绳
Liny kolejek napowietrznych

村内 没有 粪渠 , 这么 臭 的 ?
Skąd ten odór?

他们的高架水道和高架道路其实也是桥梁。
Ich akwedukty i wiadukty to również rodzaj mostów.

11号线高架车站 。
Stacja linii 11.

突然间,传来一阵响声,仿佛是来自正在高架铁道上疾驶而过的列车的声音。
Nagle rozległ się jakby huk pociągu przejeżdżającego gdzieś w górze.

要是你“欲穷千里目”,走300级楼梯,登上那高架走道的话,就更可一览“泰晤士河入海流”的壮丽景色了。
A gdy się wejdzie po prawie 300 schodach na kładkę dla pieszych, można podziwiać piękny widok na rzekę.

兴建工程还包括43个火车站、35条高架铁路,以及1000多条桥梁和涵洞。
Pobudowano 43 stacje kolejowe oraz 35 wiaduktów i przeszło 1000 mostów i przepustów.