克什姆岛 oor Portugees

克什姆岛

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Qeshm

voorbeelde

汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
TOM era um rapaz normal de 14 anos — um ótimo aluno que gostava de prestar favores para os vizinhos.

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Vamos criar uma rede de empresas e empresários que criaram inovações que podem salvar vidas e ajudá-los a ligarem-se a trabalhadores como Musu, para ela poder ajudar melhor a servir a sua comunidade.

做 了 什麼 你 , 我 的 寶貝 ?
O que te fizeram, querida?

告訴 克萊 我 要 一份
Diga a Clyde que quero a minha parte.

同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Naquele mesmo ano, pioneiros especiais vieram de Portugal.

聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
Mesmo que não acredite, Krueger voltou.

由于岛小粮缺,简直连牢狱生涯也不如。”
Era pior do que estar na cadeia, porque as ilhas eram tão pequenas que não havia bastante alimento.”

吉姆 , 我 不 知道 告诉 你 什么 。
Jim, eu não sei o que lhe dizer.

布莱克 , 能容 我 坦率地 说 几句 吗 ?
Breck, se eu puder falar com franqueza?

1962年秋,哥伦比亚广播公司把他的节目时长增加到一小时并更名为《雷德·斯克尔顿时刻》(The Red Skelton Hour)。
Ao final de 1962 a CBS expandiu seu programa para uma hora completa, renomeando-o para The Red Skelton Hour.

克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Dois cristãos, Cristina e João,* descobriram que isso é assim mesmo.

运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
A situação era perigosa, mas sempre havia irmãos corajosos que levavam as publicações.

约翰·霍克伍德爵士(1320年-1394年)是一名14世纪活跃于意大利的英国籍雇佣军首领。
Sir John Hawkwood (nascido em 1320 e falecido em 1394) foi um mercenário inglês ou condottiero que exerceu a sua acção no século XIV em Itália.

2015年NBA选秀已在2015年6月25日在纽约布鲁克林区的巴克莱中心举行。
O Draft da NBA de 2015 foi realizado no dia 25 de Junho de 2015, no Barclays Center em Brooklyn, New York.

你 叫 什 么 名字?- 斯 特? 莱 克? 军 士
Qual é o seu nome?

我 想 知道 他 被困 在 什麼樣 的 迷林
Adorava saber em que sarilhos se meteu.

布吕尼和之后的历史学学者对于意大利在彼得拉克时期是否复兴有争议,并因此在彼得拉克划分的两个时期之后增加了第三个时期。
Bruni, e historiadores posteriores, argumentaram que Itália se tinha desenvolvido significativamente desde o tempo de Petrarca e acrescentaram um terceiro período à sua divisão.

汤姆不是天使。
Tom não é nenhum anjo.

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
No entanto, “os antigos egípcios eram a única nação oriental que se opunha a usar barba”, diz a Enciclopédia de Literatura Bíblica, Teológica e Eclesiástica (em inglês) de McClintock e Strong.

出什麼 事情 了 ?
O que aconteceu?

你 在 這裡 幹什麼 ?
Que faz aqui?

好 吧, 我 的 名字 叫 杰克.
Pois, bem, o nome é Jake.

我 說 錯 了 什麼 東西 ?
Há algo que não me disseram?

历史学家迪特列夫·克特(德语:Detlev Peukert)称“浩劫”不单单是源自于反犹主义,而是一种“激进的累积”,是“许许多多小支流”汇集成为“大江”,并最终导致种族的灭绝行动。
O historiador Detlev Peukert afirma que o Holocausto não foi resultado apenas do antissemitismo, mas foi um produto da "radicalização cumulativa", em que "numerosas correntes menores" alimentavam a "corrente principal", o que levou ao genocídio.

岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。
A terra produz frutas como abacaxi, abacate, mamão e nove variedades de banana.