大麦黄矮病毒 oor Portugees

大麦黄矮病毒

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

bydv

luteovirus nanismo amarelo da cevad

vírus nanismo amarelo da cevada

voorbeelde

我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
A pergunta que mais recebo é: como você faz alguma coisa viralizar?

那 把 腌 黃 瓜換成 卷心菜 行 嗎
Pode ser salada de repolho então?

事实上,许多病毒都已在地球上存在了很长时间。
Na verdade, muitos vírus existem no planeta há muito tempo.

给 阿尔方索 的 小 黄鸭
Um patinho para Alphonse.

2010年9月28日,聯合太平洋鐵路將一台GE ES44AC柴油機車的裝甲黃塗裝基礎上,在機鼻兩側噴塗巨大的粉絲帶,以紀念Susan G. Komen乳腺癌基金會。
A 28 de setembro de 2010, a empresa pintou outra locomotiva GE ES44AC, em homenagem a Susan G. Komen for the Cure.

唧筒座矮星系相信與棒旋星系NGC 3109之間有潮汐作用力的存在。
Acredita-se que a Anã de Antlia esteja interagindo com a pequena galáxia espiral barrada NGC 3109.

据《南华早报》报道,安倍晋三已向特朗普政府提出了购买该药的建议。在病毒已经繁殖的重症患者中,该药物的疗效可能会降低。
De acordo com o South China Morning Post, Shinzo Abe tem criado aberturas para a administração Trump sobre a compra do medicamento. O medicamento pode ser menos eficaz em casos graves da doença, quando o vírus já se multiplicou.

周刊更进一步指出,这里所引述的数字“极可能低估了实际因感染HIV[人体免疫力缺乏病毒,即爱滋病病毒]而死亡的人数。”
A revista acrescenta que os números citados “provavelmente subestimam a real dimensão da mortalidade causada pela infecção do HIV [Vírus da Imunodeficiência Humana]”.

队长 , 一个 病毒 需要 24 小时 孵化 。 这 意味着 他 可能 染上 了 就 在 前面 走 上岸...
Capitão, os vírus levam 24h para se pronunciarem.

你 如果 想得到 什么 的话 , 你 最好 现在 就 告诉 我 怎样 杀掉 这个 病毒
Se queres apoio, diz-me como pôr fim a isto.

太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了
O Sol se põe... a placa começa a brilhar... e tudo ganha vida.

如果 我 想要 黃 金 , 用 我 女兒 的 婚姻 交換
Se eu queria o ouro, eu a filha do um cambista casados.

更具体而言,SARS-CoV 和 SARS-CoV2 的 S1 刺突蛋白与细胞表面上 ACE2 的酶结构域结合,导致内吞作用,使病毒和酶共同转位至细胞内的核内体中。
Mais especificamente, a ligação da proteína spike S1 do SARS-CoV e SARS-CoV2 ao domínio enzimático da ECA2 na superfície celular resulta em endocitose e translocação do vírus e da enzima em endossomos localizados no interior das células.

* 在受到寨卡病毒影响的国家加强吉兰–巴雷综合征监测。
* 1Síndrome de Guillain–Barré

是 一种 化学 病毒 用来 让 死 细胞 复活 并 加强 大脑 的 运作 功能
É vírus desenvolvido para reanimar tecido morto e reativar a função cerebral.

Ad Exchange 上的所有廣告和導向的到達網頁都不得包含惡意軟體或病毒。
Todos os anúncios e páginas de destino no Ad Exchange precisam estar livres de malware e vírus.

在人类流行病开始时,于分离的病毒株中发现了 SARS-CoV 的 29 个核苷酸缺失特征。
Uma característica de exclusão do nucleotídeo 29 dos SARS-CoVs foi descoberta em cepas isoladas no começo da epidemia humana.

大鼠涎泪膜炎病毒 (SDAV) 是一种实验室大鼠的高传染性冠状病毒,可通过直接接触以及间接的气溶胶接触在个体间传播。
O vírus Sialodacrioadenite (SDAV) é um Coronavírus altamente contagioso de ratos de laboratório, que pode ser transmitido entre as pessoas por contato direto e indireto por aerossol.

现在我们已经可以预防艾滋病病毒的传播。
Hoje em dia podemos evitar a transmissão do VIH.

病毒在人传人过程中如何遗传进化?
Como o vírus está evoluindo geneticamente durante a transmissão entre os seres humanos?

从2000年以来,轮状病毒疫苗接种工程在美国的开展已经大体减少了80%的腹泻病例。
Nos Estados Unidos, a implementação de um programa de vacinação contra o rotavírus a partir do ano 2000 foi responsável pela diminuição de 80% do número de casos de diarreia.

這些被報告描述的病毒,通通都會導致急性腸胃炎,並且被認定為影響全世界人類與動物的集體病原體。
Esses vírus, todos causando gastroenterite aguda, foram reconhecidos como um patógeno coletivo que afeta seres humanos e animais em todo o mundo.

部分附件 (例如需要密碼才能開啟的文件) 已經過加密,系統無法對這類附件進行病毒掃描。
Alguns anexos, como documentos que exigem senha para serem abertos, são criptografados e não podem ser verificados quanto à presença de vírus.

所有这些人都是一个他们无法看见的仇敌——一种细小、砖形的病毒(天花)——的受害者。
Todos foram vítimas de um inimigo que não podiam enxergar — um pequenino vírus com formato de tijolo, o vírus da varíola.

我们 在 竭尽全力 寻找 病毒 源头 , 如何 抵御 病毒 以及 接种 疫苗
Estamos trabalhando duro, para saber de onde vem o vírus, para tratá-lo e encontrar a vacina.