大麦黄花叶病毒 oor Portugees

大麦黄花叶病毒

分类学名(病毒)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

vírus do mosaico amarelo da cevada

分类学名(病毒)

voorbeelde

我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
A pergunta que mais recebo é: como você faz alguma coisa viralizar?

事实上,许多病毒都已在地球上存在了很长时间。
Na verdade, muitos vírus existem no planeta há muito tempo.

据《南华早报》报道,安倍晋三已向特朗普政府提出了购买该药的建议。在病毒已经繁殖的重症患者中,该药物的疗效可能会降低。
De acordo com o South China Morning Post, Shinzo Abe tem criado aberturas para a administração Trump sobre a compra do medicamento. O medicamento pode ser menos eficaz em casos graves da doença, quando o vírus já se multiplicou.

周刊更进一步指出,这里所引述的数字“极可能低估了实际因感染HIV[人体免疫力缺乏病毒,即爱滋病病毒]而死亡的人数。”
A revista acrescenta que os números citados “provavelmente subestimam a real dimensão da mortalidade causada pela infecção do HIV [Vírus da Imunodeficiência Humana]”.

队长 , 一个 病毒 需要 24 小时 孵化 。 这 意味着 他 可能 染上 了 就 在 前面 走 上岸...
Capitão, os vírus levam 24h para se pronunciarem.

你 如果 想得到 什么 的话 , 你 最好 现在 就 告诉 我 怎样 杀掉 这个 病毒
Se queres apoio, diz-me como pôr fim a isto.

儘管如此,在9世紀中葉的歐洲,一個名叫朗納爾(或類似名字)的維京英雄是北歐傳說的核心人物,他顯然有幾個著名的兒子,其中一些部分已經由相對可靠的來源所證實,例如從9世紀保存至今的《盎格魯-撒克遜編年史》。
No entanto, a tradição de um herói viquingue chamado Ragnar (ou similar) que causou estragos em meados do século IX na Europa e que gerou muitos filhos famosos é notavelmente persistente, e alguns dos seus aspetos são cobertos por fontes relativamente fiáveis, como a Crônica Anglo-Saxônica.

更具体而言,SARS-CoV 和 SARS-CoV2 的 S1 刺突蛋白与细胞表面上 ACE2 的酶结构域结合,导致内吞作用,使病毒和酶共同转位至细胞内的核内体中。
Mais especificamente, a ligação da proteína spike S1 do SARS-CoV e SARS-CoV2 ao domínio enzimático da ECA2 na superfície celular resulta em endocitose e translocação do vírus e da enzima em endossomos localizados no interior das células.

* 在受到寨卡病毒影响的国家加强吉兰–巴雷综合征监测。
* 1Síndrome de Guillain–Barré

是 一种 化学 病毒 用来 让 死 细胞 复活 并 加强 大脑 的 运作 功能
É vírus desenvolvido para reanimar tecido morto e reativar a função cerebral.

Ad Exchange 上的所有廣告和導向的到達網頁都不得包含惡意軟體或病毒。
Todos os anúncios e páginas de destino no Ad Exchange precisam estar livres de malware e vírus.

在人类流行病开始时,于分离的病毒株中发现了 SARS-CoV 的 29 个核苷酸缺失特征。
Uma característica de exclusão do nucleotídeo 29 dos SARS-CoVs foi descoberta em cepas isoladas no começo da epidemia humana.

大鼠涎泪膜炎病毒 (SDAV) 是一种实验室大鼠的高传染性冠状病毒,可通过直接接触以及间接的气溶胶接触在个体间传播。
O vírus Sialodacrioadenite (SDAV) é um Coronavírus altamente contagioso de ratos de laboratório, que pode ser transmitido entre as pessoas por contato direto e indireto por aerossol.

斯里兰卡 的各会众一向在私人家里、以椰子叶为屋顶的小棚里面和后院的雨篷下举行聚会。
No Sri Lanka, as congregações têm-se reunido em lares particulares, em pequenas construções provisórias, com telhado de colmo de folhas de coqueiro, e debaixo de coberturas em fundos de quintal.

乌里 叶 我 把 以色列 奖给 你
Uriel, eu dei o Prêmio Israel para você.

现在我们已经可以预防艾滋病病毒的传播。
Hoje em dia podemos evitar a transmissão do VIH.

病毒在人传人过程中如何遗传进化?
Como o vírus está evoluindo geneticamente durante a transmissão entre os seres humanos?

与无政府主义经济学相关的思想家包括: 查尔斯·傅立叶 皮埃尔-约瑟夫·普鲁东 克鲁泡特金 米哈伊尔·巴枯宁 分配主义是源于十九世纪末和二十世纪初天主教思想家为了反映教皇利奥十三世的通谕Rerum Novarum和教皇庇护的十一世周谕'Quadragesimo Anno'的教导而制定的一种经济哲学,它试图追求资本主义和社会主义之间的第三条道路,希望在保留私有财产的同时按照基督教的正义原则来命令社会。
Pensadores associados anarquista economia incluem: Charles Fourier Pierre-Joseph Proudhon Peter Kropotkin Mikhail Bakunin O distributismo é uma filosofia econômica que foi originalmente formulada no final do século XIX e início do século XX por pensadores católicos para refletir os ensinamentos da encíclica Rerum Novarum, do papa Leão XIII, e da encíclica quadragésima Anno, do Papa Pio XI. Ele busca seguir uma terceira via entre capitalismo e socialismo, desejando ordenar a sociedade de acordo com os princípios cristãos de justiça, enquanto ainda preserva a propriedade privada.

从2000年以来,轮状病毒疫苗接种工程在美国的开展已经大体减少了80%的腹泻病例。
Nos Estados Unidos, a implementação de um programa de vacinação contra o rotavírus a partir do ano 2000 foi responsável pela diminuição de 80% do número de casos de diarreia.

叶门 迦 , 请 将 她 带 回来
Iemanjá, a traga de volta pra mim.

這些被報告描述的病毒,通通都會導致急性腸胃炎,並且被認定為影響全世界人類與動物的集體病原體。
Esses vírus, todos causando gastroenterite aguda, foram reconhecidos como um patógeno coletivo que afeta seres humanos e animais em todo o mundo.

部分附件 (例如需要密碼才能開啟的文件) 已經過加密,系統無法對這類附件進行病毒掃描。
Alguns anexos, como documentos que exigem senha para serem abertos, são criptografados e não podem ser verificados quanto à presença de vírus.

我和朋友都恪守许多异教习俗,并且嚼食古柯叶,但现在我已经不再做这些事了。”
Eu também mastigava folhas de coca, mas hoje já larguei essas coisas.”

阿塞拜疆的宪法中未指明国教,且国家的大多数政治力量都是世俗主义者,但大部分的国民以及国内一些敌对势力都为什叶派人士。
A Constituição do Azerbaijão não declara uma religião oficial, e todas as forças políticas maiores no país são seculares, mas a maioria da população e alguns movimentos de oposição aderem ao xiismo.

所有这些人都是一个他们无法看见的仇敌——一种细小、砖形的病毒(天花)——的受害者。
Todos foram vítimas de um inimigo que não podiam enxergar — um pequenino vírus com formato de tijolo, o vírus da varíola.