建議 oor Portugees
建議
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
propor
我同意你的建議。
Eu concordo com a sua proposta.
sugerir
Matthew 建議 我 找 神父 談
Matthew sugeriu que eu falasse com o padre.
conselho
您應遵循你老師的建議。
Vocês devem seguir o conselho de seu professor.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oferecer · prescrever · receitar · Não sabendo o que fazer, pedi conselho ao professor 因為不知道做什麽,所以我向老師尋求建議 · proposta · recomendar · recomendação · sugestão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
」公元前六世紀的印度外科醫師蘇許魯塔(英语:Sushruta)認為肥胖與糖尿病與心血管疾病有關,並建議以運動來治療肥胖以及過重體位。
Onde está a mala?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Só espere aqui por mim, ok?support.google support.google
你 是 建議 我 用 在 自己 身上 嗎
Foi a história dos leprososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南極研究科學委員會主要向南極條約協商會議和其他組織提供科學建議,內容多關於影響南極洲與南冰洋管理的科學與保護事宜。
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
撒下20:15)有时土垒会用石头覆盖,建成斜坡,延伸到建于土垒顶部的城墙。
Com licença, hora da provajw2019 jw2019
我將 向 總統 建議 此 項目 立即 實現 軍事化
Está desfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 可以 當建築 工人 。
Sim, poderia saltar de um avião, mas não sobreviveria à aterrissagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他還開始爭論布爾什維克領導以推翻政府的武裝起義,不過政黨中央委員會的秘密會議拒絕這個想法。
Eu quero uma vidaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
您可以透過 Google 日曆邀請特定對象,或是在會議開始後邀請這些對象加入。
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?support.google support.google
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoglobalvoices globalvoices
支联会会长团若成立支联会活动委员会,就要指派一位高级咨议担任该委员会的主席。
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noiteLDS LDS
少來 了 , 夥計們 你們 清楚 我們 的 協議
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
克萊普頓立即同意,條件是貝克要聘請傑克·布魯斯當樂團的貝斯手;根據克萊普頓說詞,貝克驚訝如此的建議,他差點撞車。
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧洲运河的第一道围闸可能在1373年建于荷兰的威利斯维克。
às raparigas que apenas observamjw2019 jw2019
上頭的視野真棒, 但我忍不住會想, 如果我能像鳥一樣飛在那地景上方, 會不會更不可思議?
Pão francêsted2019 ted2019
建議流感患者要多休息、多喝水、避免飲酒與吸菸,必要時也能服用普拿疼來舒緩發燒和肌肉痠痛等相關症狀。
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
它內建在我們 藝術形式的 DNA 當中。
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasted2019 ted2019
是 的 但是 在 陪审团 合议 期间 那 证据 并非 完全 归 你 保管
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 帶 你 來 到 議會 圖書館
Se esconda atrás das rochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同事和我花了很多時間思考 要如何建構出波長極短的材料, 讓它們能與光反應 產生新的、有用的東西—— 波長要小於光本身的波長。
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-Membrosted2019 ted2019
我們 有 協議 有顆 牙 讓 我 痛苦
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果您有疑慮,建議您將自己的內容對照我們的廣告客戶青睞內容的範例說明文章。
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançasupport.google support.google
幸好 我 沒簽 婚前 協議
Espero descobrir algo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
醫師們 都 達成 了 一致 協議
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.