机能 oor Portugees
机能
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
função
你需要通过某种方式找到最合适的机能。
Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão.
propósito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手部的机能如何配合起来发挥作用? 何以双手对我们这么宝贵?
Podemos receber recompensas do Grão- Mestrejw2019 jw2019
因此在未来,会出现奇怪的事情: 当病人接受了以此种材料制成的 人造跟腱或韧带移植后, 会发现手术后反而比受伤前, 身体机能更好。
% de hipótesested2019 ted2019
我们应该把做梦看成脑的正常机能,可以帮助脑部保持健康。
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho dejw2019 jw2019
听觉——天赋的宝贵机能21
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosjw2019 jw2019
摩西律法有关性机能的规定对以色列人大有益处,其中之一是促进健康。《
Sabe o que me irrita nessa gente?jw2019 jw2019
早上的脑充血, 使我不能走路、交谈、读、写和唤醒其他身体机能。
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elated2019 ted2019
这些机能怎可能从没有理性的禽兽演变出来呢?
Eu conheço alguns caras em L. Ajw2019 jw2019
谈回到建筑, 对建筑学科来说有机的定义, 不同于产品设计, 在于机能整体性的问题 以及不朽的价值,那才是我们的领域。
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarted2019 ted2019
“可是,最近的脑科研究所得的证据显示,男女行为的差别乃是基于脑机能的不同,这些不同属于生物学上的天赋,不是文化因素能够独力将之改变的,”乔治城大学医学院神经科专家李察·利斯德说。
Me disseram que você era tímido e arrediojw2019 jw2019
华盛顿《邮报》透露分析结果说:“母亲分娩时服食过助产药的婴儿出生后的第一年在坐、立和运动机能的发育方面有迟缓或障碍倾向。
Você estava encrencadojw2019 jw2019
脑任何部位一旦缺氧,即使是短短几秒钟,也能损害神经元的灵敏机能。
Vou pegar meus sapatosjw2019 jw2019
尽管血液的成分复杂,科学家却努力仿制人血,或者生产一种代替品可以临时担任真品的若干机能。
Se quer que trabalhe bem, tem de lhe dispensar muito trabalho e usar as ferramentas certasjw2019 jw2019
此外,性选择的原理意味着,除了调节生体机能,神经系统还间接地影响身体和精神的结构结构(比如装饰性特征)、认知技能(比如音乐天赋)和性格(比如勇气和毅力)的进步发展。
Que bom que você está de voltaProjectSyndicate ProjectSyndicate
再来看看人体的许多机能。 大如器官,小如细胞里的分子,全都互相配合,发挥不同的功用,使整个身体都能健康地运作。
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.jw2019 jw2019
身体 机能 我 怎么 还 能 规划 啊 ?
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
社会基本单位家庭的破裂可以比作人体基本单位细胞的机能失常。
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesjw2019 jw2019
当全球人口出现老龄化, 科学家们竞相 去寻找新的方法: 通过干细胞治愈自身 来达到提高人体机能的目的。
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISted2019 ted2019
机能失调”一词在原著中用引号括着,显示了作者语带讥讽。 这句话突显了机因工程学引起的道德问题。
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #,relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.ojw2019 jw2019
甲状腺 机能减退?
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
心跳加速、肌肉震颤和焦虑等甲状腺机能亢进的症状,是可以用药物来缓解的。
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.jw2019 jw2019
既然人类犯罪,人的良心,亦即人本身自我抑制、调整的内在机能,也败坏了,结果地球饱受污染。
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?jw2019 jw2019
8,9.( 甲)血具有一些什么令人惊奇的机能?(
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?jw2019 jw2019
亚当夏娃开车闯过上帝法律的护栏,伤害了身体的生理机能。
Talvez pudesses fugirjw2019 jw2019
甲状腺机能亢进过度亢奋,体重无故下降,心跳快速,排便频繁,经期紊乱,易怒,焦虑,情绪不稳,眼球突出,肌肉无力,失眠,头发稀疏而容易折断。
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarjw2019 jw2019
由于ADHD显然跟脑部某些机能失常有关,因此,药物能够恢复脑部化学物的平衡,这种疗法对于不少患者相当有效。
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.