燕子 oor Portugees
燕子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
andorinha
但是 燕子 门 还有 很长 的 路 要 走
Mas as andorinhas possuem ainda um longo caminho a percorrer.
engolir
他 上窜下跳 和 一切 , 但 只有 他 的 驴子 燕子 这 一切 。
Ele estava pulando para cima e para baixo de todo jeito, mas a bunda dele simplesmente engoliu tudo.
tragar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
或者 也 可能 是 只 燕子 ?
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当地一份报章在评论较早时候见证人所作的一次类似探访时把参加的人称为“燕子”。
Viu- o tomar alguma coisa?jw2019 jw2019
你 怎麼 這麼 瞭解 燕子 ?
Caso contrário, vou chamar os segurançasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 像 燕子 一样 飞走
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可能 是 非洲 燕子 帶來 的
Mais tarde nos exames não dáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们最幸福 流浪的燕子 86 起初,孤儿院的餐厅还能勉强控制住 男孩们的饥肠。
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgLiterature Literature
他 上窜下跳 和 一切 , 但 只有 他 的 驴子 燕子 这 一切 。
Fuma, camarada Rita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今天燕子在以色列各地类似的建筑物上筑巢,而古时它们也曾在耶路撒冷的圣殿里筑巢。
É o mais fácil do mundojw2019 jw2019
燕子 和 红食 蜂鸟 在 此 出没 通常 它们 可 不会 出现 在 谋杀 的 现场
Tenho de ir ter com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是那些“燕子”,或其他与他们相若的人,却会回去帮助心地忠实的人对圣经的奇妙应许获得正确的认识。
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...jw2019 jw2019
据说每年3月19日,燕子都会飞返那里的旧巢,年年如是,丝毫不爽。
Adeus, Lisa querida!jw2019 jw2019
明天 燕子 會 幹 掉 龍
Era analista de projetosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也许听过关于卡比斯特兰诺燕子的移栖。
Este cachorro não pode entrar aqui!jw2019 jw2019
在本世纪,鸟类学家为数以千计的燕子戴上环圈以进行观察。
Eles falavam sobre me deixarem longe disso para que eu não descobrissejw2019 jw2019
他知道燕子在圣殿居住的日子比他长得多,就借此表达自己多么渴望住在耶和华圣幕的院子里,能住多久就住多久。
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçojw2019 jw2019
圣经另一次提到燕子是在箴言26:2,经文说:“鸟儿逃走必有原因,燕子飞翔也有理由;照样,咒诅临到也不会无故。”(
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarjw2019 jw2019
什麼 都 沒 有 發現 喔 , 那 顯然 是 一 隻 輕裝 燕子 的 遷 徙
Queres o meu apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可能你在自己家的窗前,就可以观察到小鸟的活动,比如一只喜鹊在地上找虫子,一只寿带鸟飞到空中捕食昆虫,一只鸽子在求偶,一只燕子勤奋地筑巢,或者一只白头翁忙着喂窝中饥饿的雏鸟。
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamjw2019 jw2019
正如西班牙人有句谚语说,“燕子啊,你何故离巢远去呢?”
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerjw2019 jw2019
我 是 說 那比 兩 隻 滿載 燕子 的 遷 徙 還要 遠
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶利米先知写道:“空中的鹳鸟知道来去的定期;斑鸠、燕子与白鹤也守候当来的时令。
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal mediantejw2019 jw2019
同時 , 亞瑟王 和 柏德維 爵士 除了 燕子 的 遷 徙 之外
Eu ou um estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最终当他艰难的爬上对岸时, 暴露在寒冷的空气里,衣服冻得就像一件 我们最幸福 流浪的燕子 盔甲。
Não empurre.Quer parar de empurrar?Literature Literature
那裡 沒有 任何 燕子 但 我 想 你 們 能 聽 到...
Âmbito de aplicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
公元前7世纪,在博物学家明白移栖一事之前,耶利米在耶利米书8:7写道:“空中的鹳鸟知道来去的定期;斑鸠燕子与白鹤也守候当来的时令。”
Cuba- Delegação da Comissãojw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.