空调装置 oor Portugees

空调装置

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

ar condicionado

naamwoord

ar-condicionado

naamwoord

condicionador de ar

naamwoord

condicionamento de ar

naamwoord

voorbeelde

“我曾一度被派担任装置水管的工作,可是现在我却在询问/接待处服务。
“Trabalhei por algum tempo em serviço de encanamento, mas agora trabalho na recepção.

除人工呼吸外的呼吸装置
Aparelhos de respiração, não sendo para respiração artificial

钟塔 是 宣告 战争 的 装置
Foi feita para tempos de guerra.

也许 我们 该 装台 空调
Acho que precisamos de um ar condicionado.

20世纪最为成功的 国际环境保护条例, 蒙特利尔法案 旨在联合世界各国以保护我们的星球免于 受到当时在空调,电冰箱和其它冷却设备中 广泛使用中的 臭氧破坏化学物的影响。
Lembrem-se da tentativa internacional ambientalista de maior êxito do século XX, o Protocolo de Montreal, em que os países do planeta se uniram para proteger o planeta dos efeitos nocivos dos químicos que destroem o ozono, usados naquela época nos condicionadores de ar, nos frigoríficos e noutros aparelhos de refrigeração.

你 可以 再次 打开 那个 装置 , 我们 可以 再次 跑掉
Você pode ativar seu dispositivo e poderemos fugir novamente.

时至今日,有大概300多件 艺术装置和数不清的艺术作品 都在被运往这个沙漠盐湖。
Hoje em dia, cerca de 300 instalações de arte e inúmeros movimentos artísticos vão até à Playa.

这些装置是特地设计的, 好让孩子们坐在一个强大的屏幕前面, 拥有高速宽带连接,他们是分组的。
A mobília é concebida para que as crianças se possam sentar em frente de grandes, imponentes ecrãs, grandes ligações de banda larga, mas em grupos.

在炎热潮湿的夏日, 我会小跑到房间另一端, 并把脸凑到家中唯一的空调前面。
Nos dias quentes e húmidos do verão, eu corria pela casa e enfiava a cara em frente do único ar condicionado.

一位安全工程师说,“可是,这些产品并不符合安全规格,结果可能会引起爆炸和火警,破坏了整个装置的安全。”
“Mas eles não são fabricados com os mesmos padrões de segurança, de modo que explodem, causam incêndios em residências e tornam toda a instalação elétrica insegura”, disse um engenheiro de segurança.

所有105套公寓都采用了最先进的技术,包括中央空调,12部奥的斯电梯。
Todos os 105 apartamentos continham os mais recentes avanços tecnológicos, incluindo ar-condicionado central, doze elevadores Otis e encanamento de última geração.

Chloe 我 需要 知道 为什么 你 拿到 了 控制 装置 还 和 Adrian Cross 在 一起
Chloe, por que estava com Adrian Cross quando levaram o dispositivo?

船舶操舵装置
Dispositivos de comando para barcos

我也有分协助把康科德街55号旧工厂的各项装置搬往新址。
Ajudei na mudança do equipamento da gráfica antiga, na Rua Concord, 55.

阿辉 , 空调 开大点
Fai, pode ligar o ar-condicionado?

当我们随着季节的变迁追随食物供应连环的涨落之际,我们的天生航海装置对我们大有帮助。
Nosso inato sistema de navegação é uma bênção para nós, ao seguirmos a maré e o fluxo da cadeia alimentar durante as mudanças de estações.

歌剧院的照明装置使它显得富丽堂皇,璀璨生辉。
A iluminação do teatro faz dele uma obra-prima.

我回复知觉之后不久,一位护士站在我床边,循例开始装置输血设备。
Logo depois de ficar consciente, uma enfermeira parou junto ao meu leito e começou rotineiramente a aprontar o equipamento para uma transfusão de sangue.

1994年9月,哈瓦那的伯特利之家装置了印刷设施。
Em setembro de 1994, estabeleceu-se uma gráfica no Lar de Betel em Havana.

所以它们被用在寻找 地下石油和矿藏的装置之中, 它们也能制造高精度原子钟, 例如全球定位卫星中的原子钟。
Assim, são usados em aparelhos que encontram depósitos subterrâneos de petróleo e de minerais e também nos relógios atómicos de alta precisão, como os que se usam em satélites de localização.

我们在星期五晚上召开紧急会议,每个部门派三位弟兄出席,总共110人,大家一起商讨可以怎样用迅捷的方法拆卸大会的装置。
Tivemos uma reunião na sexta-feira à noite com três irmãos de cada departamento, no total de 110 irmãos, e montamos um esquema de desmontagem-relâmpago do congresso.

有没有 人想 看 我 的 装置 ?
Ei, alguém quer ver minha unidade?

这也是与生物肢体交流, 因此当我想要移动我的仿生腿时 这个机器装置便追踪这些移动的欲望。
Isso é comunicado ao membro biónico, portanto, quando eu penso em mover o meu membro fantasma, o robô deteta esse desejo de movimento.

他们 把 冷冻 睡眠 装置 和 一个 女人 运到 了 这个 星球
Seus homens trouxeram a este planeta uma caixa de suspensão criogênica... em estado de coma.

它叫 Wayfinding, 它有4个动态装置,像一个指南针。
Esta peça chama-se Wayfinding e é uma bússola simbólica que tem quatro esculturas cinéticas.