麥克拉肯縣 oor Portugees

麥克拉肯縣

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Condado de McCracken

麥克拉肯縣 (肯塔基州)

voorbeelde

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
No entanto, “os antigos egípcios eram a única nação oriental que se opunha a usar barba”, diz a Enciclopédia de Literatura Bíblica, Teológica e Eclesiástica (em inglês) de McClintock e Strong.

要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Nunca nos aproximaremos se nao mamar!

神话传说丛书——印度篇》,麦肯齐[Donald A.
(Série Mitos e Lendas — Índia, de Donald A.

大麥 怎麼 辦 如果 炸彈 爆炸 了 大麥 就 全毀 了
Se explodir, destrói tudo.

甚至 出租 車 司机 也 不肯 讓 我 搭車 。 胡說 八道 。
Nem sequer consigo que um taxista me vá buscar.

诗篇110:1)他会按照麦基洗德的等次成为一位永远的祭司。(
(Salmo 110:1) Ele ocuparia a posição dum sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.

麥克 , 帶 這你該 死 的 老爸 離開 這
Mike, tire o seu pai daqui.

这些证据必须十分肯确,不单使有信心的人信服,还足以说服那些可能‘问他何以盼望和平’的人。——彼得前书3:15。
Esta evidência precisa ser suficientemente forte para convencer não somente aquele que tem fé, mas também outros, que talvez ‘reclamem dele a razão da sua esperança’ de paz. — 1 Pedro 3:15.

1124 號選手 你現 在 必須 站 在 麥克風 前面 了
Concorrente 1124, tem de vir até ao microfone agora ou será desqualificada.

肯里克说:“友善的人好像成为了‘荣誉’绵羊。
Kendrick diz: “Humanos amistosos tornam-se, por assim dizer, ovelhas respeitadas.

但数据显示,拿骚县, 纽约的一个县城, 已经成功减少了许多将黑人儿童 送去寄养所的案例了。
Mas os dados revelaram que o município de Nassau, uma comunidade em Nova York, tinha conseguido diminuir o número de crianças negras sendo removidas.

晚安 麥考夫 后來 還當 了 海盜 不知 為 啥
Boa noite, Mycroft.

在基色及米吉多,埋葬儿童尸首的方式,......肯确地表明......当时有这个陋习。’——《旧约圣经的科学性》。
Em Gezer, bem como em Megido, a forma como os cadáveres de crianças eram emparedados. . . fala conclusivamente. . . sobre tal prática.” — Die Alttestamentliche Wissenschaft (Ciência do Antigo Testamento).

羅琳最小的女兒麥肯基·珍·羅琳·莫瑞(Mackenzie Jean Rowling Murray)在她專注於寫作《混血王子的背叛》時出生,那時是2005年1月23日。
A filha caçula de Rowling, Mackenzie Jean Rowling Murray, a quem dedicou Harry Potter e o Enigma do Príncipe, nasceu no dia 23 de janeiro de 2005.

在当地时间8月25日下午4时28分,麦凯恩在妻子和家人的陪伴下,在亚利桑那库恩维尔的家中逝世,享壽81岁。
No dia seguinte, a 25 de agosto, as 16:28 h no horário local do Arizona (ou as 23:28 h UTC), McCain faleceu, aos 81 anos, ao lado de sua esposa e de sua família na sua casa em Cornville, Arizona, quatro dias antes do seu aniversário.

38岁时,沃斯通克拉夫特死于产后并发症,并遗留下几部未完成的手稿。
Wollstonecraft morreu aos 38 anos de idade, dez dias após dar à luz sua segunda filha, deixando vários manuscritos inacabados.

肯恩 两个 月 前 失踪 了
Sumiu há dois meses sem deixar vestígios.

该隐的后代拉麦也跟他一样穷凶极恶。
Lameque, descendente de Caim, mostrou uma inclinação tão violenta como seu genitor impiedoso.

麦多斯家庭现在有144个人,个个都是「投入一切」的美好榜样。
Hoje há 144 pessoas na família Maddox e eles são maravilhosos exemplos de total comprometimento.

由于我肯耐心等候,我屡次得益不浅。
Vez após vez fui recompensada por ter esta paciência.

当麦哲伦穷困潦倒的时候,一个老朋友前来探访他。 这个朋友名为若昂·德利斯博阿,是有名的航海家。
Nesta época, o pior período da vida de Magalhães, ele recebe a visita dum velho amigo, o famoso navegador João de Lisboa.

在1946年“喜乐的万民”大会中与一班新近从麦克尼尔岛监狱获释的见证人同摄
Na assembléia “Nações Alegres” de 1946 junto com co-Testemunhas recentemente soltas da prisão da ilha McNeil.

11岁的肯尼特说:“我弟弟阿瑟读三年级,可是已被老师编进五年级的乐队去。
Kenneth, de 11 anos, diz: “Embora meu irmão mais novo, Arthur, esteja apenas na terceira série, ele toca na banda da quinta série.

我 在 說 你 們 媽媽 , 從來 都 不肯 繫 好 安全 帶
Estou dizendo que sua mãe estava sem cinto de segurança.

) 和平獎 頒給日本兵庫縣的井上大佑,表彰其發明卡拉OK的成就,因為這提供了一種全新的方式讓人們學習如何容忍彼此。
Paz - Daisuke Inoue de Hyogo Prefecture, Japão, por inventar o karaoke, através disso oferecendo uma maneira inteiramente nova de as pessoas aprenderem a tolerar umas às outras.