乘车 oor Russies
乘车
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поездка
[ пое́здка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
具体包括:平均每日与黎巴嫩武装部队开展34次协调活动,包括8次反火箭弹发射行动、9次蓝线巡逻、4次徒步/乘车巡逻、共同把守9个常设检查站、2个临时检查站和2个备选观察所
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?UN-2 UN-2
由于这些地区普遍存在紧张局势,专家组因安全保障原因而无法乘车旅行。
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыMultiUn MultiUn
(e) 差旅补贴 :对于没有提供交通便利的人,可以领取补贴,作为其基本工资的一部分,其金额为目前一般最低生活工资的两个单位,但是条件是他们必须住在工作场所的1公里半径之内。 该补贴是通过下述方法计算的 :每月20个工作日、每天乘车4趟,乘以国家运输署所规定的城市公共汽车费 ;
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьUN-2 UN-2
d 连续乘车一个小时 0 1 2 3
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаjw2019 jw2019
昨天,在加沙地带发生的一起恐怖攻击行动杀害了三名美国公民,他们当时正乘车去面试巴勒斯坦学生,决定奖学金资格。
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилMultiUn MultiUn
第二小组:小组于上午9时15分离开巴格达运河旅馆,前往军事工业公司下属的国营企业Ibn Sina场址,乘车利用便携式仪器对该场址、该企业的所有设施以及通往该处的公路进行了放射性测试,以探测是否存在放射现象。
ПосплетничаемUN-2 UN-2
美国驻黎巴嫩使馆的一辆外交车也受到爆炸冲击,两名乘车者均受伤。
Как ты можешь меня так ненавидеть?MultiUn MultiUn
交通部采纳了一项“零坑洞”政策。 路面都得到维护并以多孔沥青表材重铺,以防止路面形成水坑,并保证改善道路使用者的乘车舒适度。
Ты настолько умнаMultiUn MultiUn
我还乘车驶过阿姆斯特丹的大道, 同样一边弹奏着亨德尔的曲目。
Я принесла вам этоted2019 ted2019
波恩市周围就有三个国际机场,其中一个机场的位置尤为便利,从市中心乘车仅需15分钟。
Меня здесь разрывают на частиUN-2 UN-2
面对海滩;乘车21分钟(12.8公里) 到会议中心。
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритUN-2 UN-2
1960年夏季,我乘车长途跋涉来到纽约市耶和华见证人的世界总部,参加一个为所有美国和加拿大的分区及区域监督主办的课程。
Очевидно, нетjw2019 jw2019
哈尔巴距离Sheiria 5公里:1月25日,武装阿拉伯和比尔吉德民兵(骑着骆驼和马)与苏丹武装部队(乘车)相互协调,扫荡了该村。
Лечение/ In TreatmentUN-2 UN-2
我们 可以 给 你 乘车 去 城里 吗 ?
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从萨尔瓦多历史中心乘车15分钟;乘车12分钟(6.7公里)到会议中心。
Я обыскал все отсюда и до МетрополяUN-2 UN-2
据管理国提供的资料,旅客利用海陆空各种交通工具抵达直布罗陀:乘飞机来的旅客,主要来自联合王国;乘船来的旅客中,有的是从摩洛哥乘渡轮来的,有的是乘游艇来作一日游的;乘车来的旅客,主要是从西班牙来的当天往返的旅客。
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаUN-2 UN-2
这两支部队每天 # 小时日夜开展 # 次反火箭发射行动,期间部队在选定地区乘车或徒步巡逻,设立临时观察哨所和检查站,拦截并检查在该地区活动的车辆和人员。
Чего ты хочешь?MultiUn MultiUn
联黎部队方面,除定期进行直升机巡逻和其他业务活动外,平均每天进行300次乘车巡逻和徒步巡逻。
У тебя есть брат?UN-2 UN-2
这一乘车证明终身有效。
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьMultiUn MultiUn
克罗地亚特种警察在该区内他们可以进入的地带进行徒步巡逻和乘车巡逻。
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияMultiUn MultiUn
联刚稳定团警察对减少犯罪特别行动的支持维持在原有水平,进行了2 259次检查站检查、5 812次徒步巡逻、18 774次乘车巡逻,并开展了1 118次行动。
Как прошел твой первый день?UN-2 UN-2
就公益产品而言,鉴于利润考虑因素、公益产品的特性和免费乘车的可能性等种种原因,无法提供可达到社会上令人满意水平的服务。
Снаружи морозитMultiUn MultiUn
靠近市中心和海滩、旅游点;乘车23分钟(14公里)到会议中心。
Но Modus operandi идет по понижающейUN-2 UN-2
年 # 月,运输部长宣布,他准备实行免费乘车证计划,目的是减少岛上公路的拥挤状况。
Нет, поверьте мне, пожалуйстаMultiUn MultiUn
在Hawi先生案中,他坐在司机旁边的乘客座位上,爆炸发生在他乘车驶离家后将近300米的地方。
Да, я знаю, где ваши детиUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.