仰賴 oor Russies
仰賴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
полагаться на
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,在许多形势中基本上都有赖安理会运用特权促成必要的政治意愿,对警报和对和平与安全的威胁作出反应。
Совсем не нравитесьMultiUn MultiUn
注:(1)不包括北部朗多尼亚、阿克里、亚马孙、罗赖马和阿马帕州的农村人口。
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоUN-2 UN-2
克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?jw2019 jw2019
为了能提供有用的信息,科技和创新的衡量标准必须反映科技和创新在发展中国家的技术学习和创新所赖以发生的特定环境中的性质和作用。
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинUN-2 UN-2
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特组织安排了这一声明,作为我们持续不懈努力提高人们对制止此一大流行病的注重程度的一部分。
Я не намерена больше это выслушиватьUN-2 UN-2
赖因多普女士指出,国家、区域和国际三级的所有利益攸关者必须采取行动,以便把保护责任的原则付诸实施。
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноMultiUn MultiUn
词与曲:罗玲. 惠赖 (Lorin F.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?LDS LDS
我要说,我跟八岁的赖理都不知道有人在拍照。
Минуту колебалсяLDS LDS
伊莎贝尔·温赖特说:“起初,看起来敌人是打了一场大胜仗。
Ибо ангелы будут охотиться за вамиjw2019 jw2019
来自吉赖因地区的 # 块不同大小的火石(编号
Отвечайте на вопросMultiUn MultiUn
他们有足够的勇气,他们有足够的能力,他们有足够的决心,成为黎巴嫩,甚至国际社会赖以揭露前总理拉菲克·哈里里被暗杀事件可怕真相的唯一关键。
Доброго дняMultiUn MultiUn
谨回覆你 # 年 # 月 # 日的来信( # )。 你在信中提到安全理事会赖以成立联合国监测、核查和视察委员会的安理会第 # 号决议和相关的第 # 号决议和第 # 号决议。
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоMultiUn MultiUn
例如,牧人人数以及他们赖以为生的牧群的数目,在近几十年中都明显增多,导致为寻找新牧场而不断移徙,并加剧与已定居的人口对土地的争夺。
Какое у тебя было самое дикое время?MultiUn MultiUn
2010年12月,苏珊·赖斯大使主持了一次由青年人自己制订议程的安全理事会会议,这是青年第一次有机会对安理会这个在国际和平与安全方面最具影响力机构的议程发挥影响。
Вы уже нашли свой выход?UN-2 UN-2
但是,正如赖斯国务卿所说,哈马斯作为新的巴勒斯坦立法委员会的多数党,现在必须为其作出的决定承担责任,并面对那些决定所产生的后果,这将影响国际社会对与巴勒斯坦人和建立和平的区域努力有关的问题的态度。
Ты флиртуешь со старушкамиMultiUn MultiUn
有这样一个论点,即双重和多重国籍现象越来越普遍,不能忽视,而特别报告员在驱逐问题上赖以区别不同类别国民的实践要素并没有说服力。
Нас с тихим Бобом приняли в бандуMultiUn MultiUn
第二,我们需要在水利灌溉领域建立国际伙伴关系。 这将减少我国对于仰靠雨水的农业的依赖。
Я решил позволить Вам проверять это на мнеMultiUn MultiUn
施赖伯甚至说,“取得大众注意”乃是“恐怖分子最成功的事情”。
Вспороло мне спинуjw2019 jw2019
埃塞俄比亚人民再次作出了牺牲,把赖着不走的侵略者赶出了梅雷布-扎兰贝萨-阿利特纳前线一带。
Быстрее не моглаUN-2 UN-2
小组认为,小组通过重申在复杂的技术性辩论中有时可能会忘却的一些根本原则,集中探讨当前的国际关头对工作人员职能和能力提出的不断变化的要求以及对国际公务员制度赖以建立的基本原则的影响,可以对这种持续不断的审议作出独特贡献。
У меня остались свои источники в разведсообществеUN-2 UN-2
路易斯·赖利·萨科(Louise Reilly Sacco)对此表示赞同,他表示:“即便我们真的是在嘲弄什么,那也是在嘲弄整个艺术界,而非艺术家。
Ребята, наши друзья в большой бедеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
除了对特派团活动进行业务支助外,联尼特派团飞机还负责协助人道主义活动,包括联合国开发计划署(开发署)出资的救济德赖平原洪灾灾民活动。
У меня есть друг там.Ну не друг, нетMultiUn MultiUn
月 # 日,布赖恩特主席发布了核准的九名委员名单。
Я напугала вас?MultiUn MultiUn
布赖恩特主席明确叙述了利比里亚人民仍然面对的各种挑战。
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутUN-2 UN-2
我国感到自己从基础上受到打击,所有那些其机构建立在民主原则、尊重人格与法制等我们这些聚集在联合国的国际社会赖以为基的价值之上的国家都有同感,因此,我国坚决致力于捍卫这些价值。
Яйца вкрутуюMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.