仰慕 oor Russies
仰慕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
восхищаться
[ восхища́ться ]
所以 我 才 很 仰慕 你 , 你 這個 死 騙子
То, что я всегда восхищался о вас, вашем остроумия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然今天的局势证实了我们以前的一些疑虑和关切,但现在,我们唯一关心的是,希望伊拉克人民--一个举世仰慕的古老文明的传人--通过恢复对其领土的完整和充分主权,恢复和平与稳定,而维持其领土完整的最好办法是清除目前局势产生的分裂势力。
О, это приятно знатьMultiUn MultiUn
我总是让她尴尬因为我说,好吧,安吉拉,比如说, 可以因为在Wikipedia做任何事而离开, 因为她是那样受仰慕和那样权威。
Ваши коллеги еще хужевас!Значит они и до тебя добрались!? Даted2019 ted2019
所以 我 才 很 仰慕 你 , 你 這個 死 騙子
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她坦白说:“我受人仰慕,感到飘飘然。
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуjw2019 jw2019
他 也 是 您 的 忠實 仰慕者
Я не хочу идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们 仰慕 你 哪
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亨利-佛朗索瓦·达盖索的这句话与其说是仰慕之词,不如说是一种高度责任感的体现。
С белым кроликом?MultiUn MultiUn
很多 美女 仰慕 你 跟 你 共歡
Сэм, извини за машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我作为第一委员会报告员的职责使我能够了解大批工作人员的工作,在此没有提到他们,但他们的贡献和敬业精神值得我们仰慕和感谢。
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксMultiUn MultiUn
他 在 展現 仰慕 是 如何 變為 憎恨 的
ПиктограммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“他的篮球球技精湛,我个个朋友都仰慕他。
Ты очень плохая служанкаjw2019 jw2019
突然间,雷斯垂德允许自己 来仰慕这个他曾憎恶的人
Но вы почувствуетеted2019 ted2019
“受大众仰慕的人物如果品行正直,又有爱心,就会对社会风气有正面的影响。
Так говоритеjw2019 jw2019
似乎 是 仰慕者 的 信
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,虽然毕生仰慕亨利·乔治,诺克却对这场声称政府对他的遗产拥有继承权的左倾主义运动常常持不同看法。
Так многочисленна, что выпивает целые рекиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虽然今天的局势证实了我们以前的一些疑虑和关切,但现在,我们唯一关心的是,希望伊拉克人民——一个举世仰慕的古老文明的传人——通过恢复对其领土的完整和充分主权,恢复和平与稳定,而维持其领土完整的最好办法是清除目前局势产生的分裂势力。
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитUN-2 UN-2
让我们回顾一下伊曼努尔·康德曾经说过的话吧:“有两样东西,愈是经常和持久地思考它们,对之日久弥新和不断增长的仰慕和敬畏之情愈发充实我的心灵:一是我头顶上的星空,二是我心中的道德法则。”
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллUN-2 UN-2
先知在玛拉基书3:1-3进一步所说的话解释当时有什么事发生:‘你们所寻求的主[耶和华],必忽然进入他的殿;立[亚伯拉罕的]约的使者[耶稣],就是你们所仰慕的,快要来到。’
[ Звучит ритмичная музыка ]jw2019 jw2019
她 表明 了 对 陛下 您 的 仰慕
Вот эти люди...Они его любятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 他 一定 是 非常 仰慕 你 啦 !
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
几天以后他收到了一个选民的来信, 尽诉她的仰慕之情, 回顾宴会的一面之缘以及索求一张签名的照片。
Раньон, ты должен принять трудное решениеted2019 ted2019
在一些人的心目中,这个词语能够唤起仰慕之情,使他们想起诸如德肋撒修女、已故的史怀哲等人物。
Твоя ошибка отразится на всем кафеjw2019 jw2019
女人的思维很有跳跃性:从仰慕到爱慕,从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。
Теперь куда?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
亨利-佛朗索瓦·达盖索的这句话与其说是仰慕之词,不如说是一种高度责任感的体现。
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиUN-2 UN-2
受萌亞仰慕,曾被正太郎誤以為是男人,但夕哉早就知道了。
Обнаружены заложникиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.