兄弟姊妹 oor Russies
兄弟姊妹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сиблинг
[ си́блинг ]
ru
дети одних родителей
сиблинги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимjw2019 jw2019
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Ничего другого не нашел?jw2019 jw2019
我们希望,在联合国成立以来全世界发生所有这些纷扰之后的今天,我们最强有力的姊妹国家愿意给和平与民主一个机会。
Держи, милаяMultiUn MultiUn
主席(以西班牙语发言):我们感谢我们的巴勒斯坦兄弟的明确、勇敢和重要发言。
Ты слышал меняMultiUn MultiUn
阿布哈桑先生(科威特)(以阿拉伯语发言):主席先生,我们对你对阿拉伯集团要求召开本次会议讨论被占巴勒斯坦领土中我们巴勒斯坦兄弟日益恶化的处境作出积极的反映表示感谢和赞赏。
ПланированиеMultiUn MultiUn
在区域一级,马达加斯加始终支持在印度洋委员会范围内通过与我们的姐妹岛屿国家现存的合作关系,将印度洋建设成为一个和平区。
О нём мы уже знаемUN-2 UN-2
但是兄弟情谊却与 对他人的感觉无关
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыted2019 ted2019
战士 , 兄弟 , 圣战 战士
Я не выйду замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我想谈谈朝鲜的和平统一问题。 我国,贝宁共和国,和朝鲜半岛上的两个兄弟共和国都有着友好的关系。
А вы, дорогой Ганечка?MultiUn MultiUn
证据中还包括证明索赔人是科威特一位最著名和最成功的赛马拥有者身份的证人陈述、购马发票、接种记录和描写索赔人及其兄弟(他拥有 # %的赛马,为此他向委员会提出了一份单独的索赔)的赛马出版物。
Я очень рада за тебя, Пи СойерMultiUn MultiUn
他趁着一场大饥荒发生,试验他的兄弟,看看他们有没有改过自新。
Я рассказала все что знаюjw2019 jw2019
他 是 我 的 兄弟 你 知道 的
Я бы всё равно не отдалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
终有一天,地上所有人都是弟兄姊妹,大家同心同德崇拜众生之父耶和华上帝。
Я не смогу здесь спать, мадамаjw2019 jw2019
2.1 提交人是一对双胞胎兄弟,泰米尔人,信奉基督教。
Вы бы не купили такой- это подарокUN-2 UN-2
我们兄弟姐妹几人每当沉思《年鉴》这部分的记载,就会想起我们亲爱的爸爸。
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомjw2019 jw2019
他认为,如果他的兄弟被引渡至乌兹别克斯坦,极有可能遭受酷刑。
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?UN-2 UN-2
对于我们的姐妹国家科特迪瓦共和国来说,西非经共体目前主要头号问题是确保恢复和平与安全。
Что не надо штурмовать БофорUN-2 UN-2
我们将继续与我们在东加勒比国家组织以及加勒比共同体次区域群体内的姐妹国家结成伙伴关系。
Цилиндрическое горизонт./вертUN-2 UN-2
她是我的姊妹。
Ты сумел, я нетtatoeba tatoeba
• 海湾合作委员会国家坚定支持兄弟的黎巴嫩人民的政治、经济稳定和安全。
Добро пожаловать на бортMultiUn MultiUn
他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。
Прости, дорогая, не в том же языкеjw2019 jw2019
" 伯蒂比 他... 所有 兄弟 加起 來... 都 更 有 膽識 "
Направьте рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们数以千百万计的兄弟姐妹尚处于极端贫困,且正在忍饥挨饿,负责任地分配地球财富、世界贸易的公正以及积极开展人道主义活动有助于消除极端贫困和饥饿。
Но следы лап меня озадачили. "MultiUn MultiUn
在这方面,安理会已通过决议建立苏丹维持和平部队,这是一个良好的主动行动,力求帮助这个兄弟国家克服目前痛苦的冲突阶段。
Рэйбен, держи его!А!MultiUn MultiUn
后来,这个姊妹在父母和其他弟兄姊妹的帮助下,达到了她的属灵目标,成为正规先驱。
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.