入门 oor Russies
入门
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
введение
[ введе́ние ]
维也纳大学,司法(法律)学院――教授俄罗斯法律入门课程,2009年3月
Венский университет, юридический (правовой) факультет – преподавала курс "введение в российское право", март 2009 года.
Начало работы
начало работы
приступая к работе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2007年2月,这批工作人员接受了专门为其设计的入门课程,对他们的新工作有了初步了解。 随后还有一个交流单元,使他们为新工作地点的代表工作和实务工作做好准备。
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОUN-2 UN-2
在澳大利亚、牙买加、乌拉圭和赞比亚完成《全球统一制度》的基本培训课程(“《全球统一制度》培训课程入门”)和试点测试活动
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууUN-2 UN-2
当地征聘安保人员若要调到另一个工作地点,必须从其所在工作地点辞职,重新参加向往工作地点的入门测试,从而有碍其流动。
Кажется, он не виновенMultiUn MultiUn
理事会还认为,在东京都市区举办的每个培训班开始时设立入门课程对所有学员具有好处。 理事会同意亚太统计所最好至少提前 # 个月向学员及其负责人通报录取以及课程要求事项,以便进行事先的培训。
А в ыглядишь моложеMultiUn MultiUn
(h) 为决策者举办入门课程,使他们认清新出现的环境与可持续发展问题;
Поворачивайся и уходи отсюдаUN-2 UN-2
由维持和平特派团根据各自任务规定执行;与开发署、人权高专办、禁毒办、红十字委员会、刑法改革国际和会员国协调;由和平行动的司法单位负责人监测;由法治和安全机构厅评价;资金来源是维持和平支助账户(在初次编写《司法入门》、《惩教指南手册》和《经验教训研究》时资金来源是预算外资源)。
Я получаю не только сына, но и другаUN-2 UN-2
目前正在编制新近接受基本专业培训(入门培训)的毕业生简况,基本专业培训是在内政部中级警察学校举行的为期 # 个月的理论培训,然后在警察训练中心进行为期 # 个月的实习。
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхMultiUn MultiUn
因此我编写了这本猪流感风险交流入门,列举了公共卫生官员在向公众讲解这种新型疾病时 不该 怎么做。
И Робби мертвProjectSyndicate ProjectSyndicate
在丹麦合法居留的所有移民和难民都有机会结合职业培训上包括丹麦语文课和丹麦社会基本知识课在内的入门课程。
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
此外,根据其与巴勒斯坦权力机构的协议,国际劳工组织举办了一次技能入门和验证问题研讨班,以期深入分析技术与职业教育和培训并绘制其蓝图。
Тогда что такое бунт?UN-2 UN-2
在报告所述期间,毒品和犯罪问题办公室编写了几本支持技术援助的手册和其他工具,包括《从业人员指南:冲突后国家的刑事司法改革》(与美国和平研究所联合编写)、《城市空间治安入门手册》、《警察问责制、监督与廉正手册》和《少年司法改革方案设计和评价标准》(已经在少年司法问题机构间小组的框架内出版)。
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовUN-2 UN-2
管理层确认,人发报告处目前正在努力编写衡量人类发展的统计入门材料,并为确保人类发展报告小组采纳最低统计标准和严格规范作出相关努力,其中包括从事后续区域培训,进行直接协商,以及配合开发署乃至更广泛的联合国旨在支持国家统计机构和其他国家伙伴的其他增进统计能力举措,不断在人类发展报告统计网上展开讨论。
Я и Мини лучше, чем когда либоMultiUn MultiUn
迄今为止,中心已经举办了五次《教程》合作伙伴会议和两次《入门系列》合作伙伴会议。
Они прекрасныUN-2 UN-2
例如: 在教学中增进了解,可作为入门课程的一部分,包括编写标准教材以及开办增进了解的进修课程;还包括关于滥用科学的可能性的风险评估教育; 鼓励研究资助者根据威康基金会、医学研究理事会与生物研究理事会所制定的政策和程序而建立一个管理其所资助的工作受滥用风险的程序; 铭记通过互联网公开发表所带来的问题,不仅考虑到收益,也考虑到发表有可能被滥用的工作成果所涉及的风险;以及 增进联合王国学者和外国学者对这个问题的了解,并确保进行恰当的检查。
Мне не нравится цветMultiUn MultiUn
b) 确保组办行为守则入门培训,开展提高对两性问题敏感和认识的工作,尤其是关于家庭暴力、贩卖妇女和女孩及性暴力等方面
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводусвоих интервью для колледжейMultiUn MultiUn
提议将本方案纳入公务员入门学习阶段。
Все в порядкеMultiUn MultiUn
法律概论,法学入门
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыUN-2 UN-2
该办公室还首次在国内一家顶尖大学为法学院和商学院学生开设了竞争法和竞争政策入门课程。
Я только что вышел из тюрьмыUN-2 UN-2
中心将加强其各项旗舰课程,为此,将更新和扩充培训内容,继续发展次区域、区域和国家各级专家顾问人才库,支持定制化和本地化工作,为《教程》和《入门系列》的采纳和制度化提供咨询服务,开展研究,编制出版物和其他知识资源,丰富授课渠道,并利用在线平台支持传播和远程学习。
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!UN-2 UN-2
就信息和通讯技术的使用提供实际的入门和高级训练;
Я доверяю его чутьюUN-2 UN-2
在其发布后的几个月间,《入门系列》的第一期已在六个国家/次区域得到采用,目前正处在逐步纳入一些大学的教程。
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетUN-2 UN-2
另外,《讲授人权知识入门:中小学实践活动》修订本即将完成。
Как ты там, Фергус?MultiUn MultiUn
理事会还听取了关于《入门系列》监测和评估指南的定稿工作的情况介绍,该指南的目的是为合作伙伴提供实际的指导,帮助他们了解《入门系列》的实施进度和影响。
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?UN-2 UN-2
为了帮助新任代表,还在培训方案中增加了关于大会文件的入门培训。 # 年,图书馆的用户服务科共培训了 # 名代表团工作人员。
Поешь с намиMultiUn MultiUn
国际电联还收取高额会员费,这意味着民间社会不大可能很快获得入门权,除非他们可以免付会费。
А вам назначено?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.