入門 oor Russies
入門
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
введение
[ введе́ние ]
Начало работы
начало работы
приступая к работе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Я заменю тебяjw2019 jw2019
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Прости, дорогая, простиUN-2 UN-2
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Значит, вот такая это будет дракаjw2019 jw2019
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Вы едете в Стамбул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?UN-2 UN-2
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоUN-2 UN-2
智利定期、系统性地报告其在改善弱势群体的人权状况方面的工作落实情况,将这方面的具体信息写入了关于智利对已签署和生效的国际公约的执行情况的各类定期报告中。
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерUN-2 UN-2
第9112/95号法令(出口管制)和1995年1月5日第8974号法令对生物材料作了规定。 第8974号法令列出了关于使用遗传工程技术和将基因改变的生物体放入大气的指导方针。
Я не волен что- то изменитьUN-2 UN-2
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииUN-2 UN-2
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
Слышала о преступнике?UN-2 UN-2
同时,将一种本地语言(非俄语)作为一门课程讲授的学校数量增加了6%。
И не пытайсяUN-2 UN-2
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
Да, я буду здесь... ждать васted2019 ted2019
各附件一缔约方应根据(在此处填入有关机制的决定号)规定的程序,以标准格式向秘书处[报告][提出]对其承诺期储备量的任何调整。]
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеMultiUn MultiUn
最近通过的投资法规打开了经济发展之门。
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируUN-2 UN-2
作为一门学科和社会实践的医学所取得的进步,从人的尊严、个人平等和分享社会进步福利方面提出了根本性的问题。
Нет, неправдаMultiUn MultiUn
其中既包括因母婴传播而感染的青少年,也包括在初入青春期时经性传播感染艾滋病毒的年龄较大的青少年,主要是女孩。
Хорошо, ты добился этогоUN-2 UN-2
针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьLDS LDS
我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
Мы же братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请 秘书处将按照上文第 # 段所收到的评论意见登入其网页,并酌情将之转交缔约方大会第九届会议审议。
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьMultiUn MultiUn
6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
С белым кроликом?UN-2 UN-2
与会代表同意,政府可继续充当基础设施的主要投资者,并指出,有些政府因岁入增长而受到鼓舞,因此增加对基础设施的支出。
Оно хранится в тайне?MultiUn MultiUn
这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
Как ее зовут?jw2019 jw2019
所罗门群岛2007年人口和健康调查表明,调查前一年就业的已婚妇女人数(42.1%)比已婚男子人数(87.1%)少得多。
Он планировал похищение, и попал внутрь домаUN-2 UN-2
你 要 嫁给 个 门童 吗
Что- нибудь сломаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各位部长赞同向所罗门群岛提供一个强化援助综合方案,其中包括维持治安行动,以恢复法律和秩序,并在必要时由武装维持和平人员提供支持;并赞同提供一个援助方案,以加强该国的司法系统,恢复其经济和基本服务。
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.