发音部位 oor Russies

发音部位

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

место артикуляции

voorbeelde

塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.

因此有人开始问我们 “如果你们能制造人体部位 能否制造动物产品?例如肉和皮革”
На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»

一项连续2年以14 毫克/千克体重/天 、42 毫克/千克体重/天和126 毫克/千克体重/天的剂量饲喂Long-Evans大鼠的研究以任何部位均不存在肿瘤为基础得出无明显有害效应水平为14 毫克/千克体重/天。
В ходе испытания на капюшонных крысах, которым систематически скармливали 14, 42 и 126 мг/кг м.т./сут, был получен NOAEL = 14 мг/кг м.т./сут на основе полного отсутствия опухолей.

希望这个单词在印欧语系中 起源是K-E-U -- 我们都可以拼写 K-E-U, 它的发音和koy一样 -- 它跟单词curve是同一个起源.
Индо-европейский корень слова «надежда» имеет основу K-E-U - пишется K-E-U, а произносится «кой» - от этого же корня образуется слово «curve» — «изгиб».

对活跃部位附近的非活跃硫化积聚物的干扰有可能对附近的活跃系统及其相关的生物群产生未知的影响。
Возмущение недействующих сульфидных скоплений, прилегающих к действующим точкам, скорее всего, будет как‐то сказываться на близлежащих действующих системах и приуроченных к ним биологических сообществах.

我把三个部位各移动了一毫米
Я передвинул три части на миллиметр.

附件一特别注意特定癌症部位的危险。
В приложении I особое внимание уделено риску возникновения специфических видов рака.

吸入开始是在吸气的瞬间,在吸一口气所需的时间内,引起效应的物质停留在咽喉部位的上呼吸道和上消化道交界处时。
Аспирация начинается в момент вдыхания, т.е. в течение времени, необходимого для вдоха, когда аспирируемый материал находится на перекресте верхних дыхательных путей и пищеварительного тракта в гортанно-глоточной области.

不光是在传统的足部部位,也在腿上。
Не обычную ступню, а ногу, даже тело.

是指以性器官进入他人的性器官、肛门或口腔的行为,以及以性器官之外的其他身体部位、或身体以外的器物进入他人的性器官或肛门的行为,而被侵害对象是未成年人,应视具体情况将罪犯处以以下徒刑
В отношении лица, которое посредством насилия или угроз вынуждает несовершеннолетнего к половому сношению вагинальным или анальным способом или совершает другие действия аналогичного характера, вводя предметы или части тела одним из двух вышеуказанных путей, применяется наказание в виде лишения свободы на следующие сроки

最后,会生成疤痕组织补强受伤的部位。
Образовавшийся рубец перестраивается и увеличивает прочность поврежденной области.

含氟调聚物的全氟辛基碘烷部位被氧化成为全氟辛酸,之后被几家全球含氟聚合物生产商用作氟聚合助剂(杜邦公司,2010;氟问题理事会,2016)。
Фракция перфтороктил йодида фтортеломеров окислялась до ПФОК и впоследствии использовалась в качестве вспомогательного средства фторполимеризации несколькими производителями фторполимеров во всем мире (DuPont, 2010; FluoroCouncil, 2016).

联阿援助团/人权高专办记录了16种不同的酷刑手段,包括用电线、管子、软管和木棒长时间猛烈殴打(包括殴打脚掌),拳打脚踢身体的各个部位,拧捏生殖器,及威胁处决和/或性攻击。
МООНСА/УВКПЧ зафиксировали 16 различных методов пыток, в том числе длительное и жестокое избиение кабелями, трубами, шлангами и деревянными палками (в том числе по подошвам ног), избиение кулаками и ногами по всему телу, скручивание гениталий и угрозы убийством и/или сексуальным насилием.

a) (一) 在未经受害者同意的情况下,故意将其阴茎插入他人(男性或女性)的阴道、肛门、口腔或任何其他身体开口;或(二) 在未经受害者同意的情况下,他/她故意以异物或身体其他部位(除阴茎外)插入他人的阴道或肛门。
a) i) он преднамеренно вводит свой половой член в вагину, анус, рот или иное отверстие на теле другого лица (мужского или женского пола) без согласия жертвы; или ii) он/она преднамеренно вводит посторонний предмет (иной, нежели половой член) или любую другую часть своего тела в вагину, анус, рот другого лица (мужского или женского пола) без согласия жертвы

年幼时受到辐射照射者比老年人有较高的相对和绝对危险,但这也随部位而变化。
Лица, подвергшиеся облучению в молодом возрасте, имеют более высокие относительные и абсолютные показатели риска заболевания раком, чем люди старшего возраста, хотя и в этом случае локализация имеет значение.

主席(以英语发言):的确,第 # 号决议草案正如加拿大代表所说有着长而难以发音但大家非常熟悉的标题。
Председатель (говорит по-английски): Действительно, у проекта резолюции А/С # как заметил представитель Канады, весьма сложное и труднопроизносимое, но хорошо знакомое название

实际上 我们 今天 应该 练习 发音 的.
Мы думали сегодня поработать над артикуляцией.

吸入开始是在吸气的瞬间,在吸一口气所需的时间内,引起效应的物质停留在咽喉部位的上呼吸道和上消化道交界处时。
ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя необязательно приводить в ИКБ источники, при желании они могут быть указаны в этом разделе"

例如,一个姊妹动手术后不良于行,发音模糊不清。 但是,只要她丈夫把汽车停在繁忙的街道旁边,她就能够向人传道,分发杂志。
К примеру, у одной сестры, которой из-за перенесенной операции стало трудно двигаться и говорить, хорошо получается распространять журналы, когда муж припарковывает их машину рядом с тротуаром, по которому ходит много людей.

从 # 年起,提交人只能用立陶宛文拼写自己姓名,其发音同波兰文的拼写相同。
Произношение остается таким же, как и при польском написании

对其条例 # 做了修改,要求船舶的识别号码永久性地标于船体或船舶上部结构的显著部位,同时也须标于船内。
Изменено ее правило # опознавательный номер судна должен быть теперь перманентно нанесен на видное место либо на корпусе судна, либо на его надстройке, а также внутри судна

因为所有的网状信号集合体 都有相同的对称轴,以及 相同的网格朝向,这里以橘红色标识, 这就意味着大脑中特定部位 的所有网状细胞的联网行为 的变化应该取决于 我们是在向着这六个方向运动还是 沿着六个方向之间所夹的某一个方向运动。
Поскольку все решётки активности клеток имеют одинаковые оси симметрии, одинаковую ориентацию, как показано здесь оранжевым, решётчатая активность всех grid-нейронов в определённой части мозга должна изменяться согласно нашему передвижению в этих шести направлениях, или в одном из промежуточных направлений.

那機器 人 的 其它 部位 呢?
А где остальные части?

从大脑到人体每个部位的 复杂指令 看看这折叠有多复杂 而身体从哪里得到
Этот набор команд от головного мозга к любой другой части тела: посмотрите на сложность сворачивания.

委员会认识到反映地名正确发音的重要性,建议制订这方面的准则,特别是在数码环境中。
Комитет признал важность отражения правильного произношения названия и рекомендовал разрабатывать справочники, особенно в цифровой форме.